appelboom oor Frans
appelboom
nl
boom waaraan appels groeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pommier
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
J'ai planté un pommier dans mon jardin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pommier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuster Edna maakte een lange wandeling tussen de appelbomen op de heuvel.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLiterature Literature
De apen zijn nogal agressief, net als de appelbomen.
Sheldon, on est occupés, làQED QED
Een voor een draaiden de wagens het pad af en parkeerden in het hoge gras tussen de oude appelbomen.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Toch hebben we zelf nooit appelbomen gehad.
Il va le massacrer!Literature Literature
Appelbomen (Zaden van -)
Il a plus le droit d' être ici que toitmClass tmClass
Denk je niet dat ik jou liever voorgoed naast me zou hebben, groeiend en bloeiend als een jonge appelboom?’
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Weet je dat deze appelboom in de buurt stond waar ik ben opgegroeid?
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een engel onder een appelboom van koekkruimels.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
‘Jane, we zitten op de eerste verdieping, met een appelboom vlak voor het raam.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLiterature Literature
De appelbomen in Corbetts tuin moesten inderdaad verplaatst worden.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Het kader van de enquête naar aanplantingen van bepaalde fruitbomen wordt gevormd door bedrijven die volgens het statistische register van landbouwbedrijven (LBR) appelbomen en/of perenbomen telen, en bedrijven die volgens het geïntegreerde beheers- en controlesysteem in 2007 subsidies hebben aangevraagd voor de fruitteelt op een areaal van minstens 0,25 ha.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.EurLex-2 EurLex-2
Schier al de appelboomen sterven van ouderdom.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Aangezien honingbijen bovendien het grootste deel van de bloesembestuiving voor hun rekening nemen, lopen ook de oogstresultaten van appelbomen, perenbomen en koolzaad terug
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!oj4 oj4
Terreinbeheer - De traditionele teelttechnieken in het gebied houden in dat gedurende het hele productieve leven van de boomgaard tussen de rijen appelbomen gras en kruidachtige planten groeien en dat die vegetatie in het voorjaar en in de zomer wordt gemaaid.
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Nieuwe appelbomen te planten, het verwilderde kreupelbos op te ruimen en hier weer een tuin aan te leggen.
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
De diverse dagtemperaturen zorgen dan weer voor het betrekkelijk hoge voedingsstoffengehalte van de appelbomen en bijgevolg voor het hoge suikergehalte en de speciale smaak die de appelen zo geliefd hebben gemaakt
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationoj4 oj4
De schadevergoedingen betroffen amandel-, kersen- en abrikozenbomen, bepaalde soorten perzikbomen, pruimen-, peren- en appelbomen, asperges, oriënttabak, aardappelen, katoen, olijfgaarden en granen.
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
c) voor elk perceel met appelbomen, de totale met appelbomen beplante oppervlakte, het totale aantal appelbomen en de ouderdom ervan, onderverdeeld naar ras,
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
Zomercafé klonk heerlijk idyllisch, als het gezoem van hommels en de geur van een appelboom.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
Misschien hadden we toch in de herberg moeten blijven, onder die appelboom, dacht hij, maar toen was het al te laat.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Naar verluidt zou de heilige Patrick in Ceangoba — een oud plaatsje ten oosten van de stad Armagh — een appelboom hebben geplant.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEurLex-2 EurLex-2
De tuin van Villandry heeft ook een labyrint in haagbeuk, waarin het de bedoeling is om zich spiritueel te verheffen tot men het centrale gebouwtje bereikt, een traditionele simpelentuin uit de middeleeuwen met geurige en geneeskrachtige planten, het Bos met terrassen vol bloemen rondom een serre en een mooi 18e-eeuws paviljoen, le Pavillon de l'Audience, en uiteindelijk de zonnetuin, de meest recente, met drie groene zones, de wolkenkamer met blauwe en witte tinten, de zonnekamer, waar geel-oranje overheerst en de kinderkamer waar appelbomen staan.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéWikiMatrix WikiMatrix
betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk Denemarken van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!EurLex-2 EurLex-2
voor appelbomen in hoogstamteelt: 250 bomen per hectare met een afstand van ten minste 6 meter tussen de bomen;
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEuroParl2021 EuroParl2021
b ) ervan af te zien om gedurende een tijdvak van vijf jaar , te rekenen vanaf de rooiing , in het kader van zijn bedrijf andere appelbomen , perebomen of perzikbomen aan te planten dan de bomen die , na kennisgeving aan de betrokken Lid-Staat , worden aangeplant met het oog op de normale , gehele of gedeeltelijke , herbeplanting van het areaal dat na de rooiing waarvoor de premie is toegekend , overbleef .
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.