BTW-groep voor artikel
groupe de taxe d’article
BTW-groep oor Frans
BTW-groep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
groupe de taxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 SEB is een Zweedse kredietinstelling aan het hoofd van een „btw-groep” („mervärdesskattegrupp”).
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
Civielrechtelijk zelfstandige personen blijven echter personen, ook wanneer zij tot een btw-groep behoren.
Je suis sur le pontEuroParl2021 EuroParl2021
Met andere woorden: een btw-groep bestaat of bestaat niet.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Als niet-belastingplichtigen tot een btw-groep kunnen toetreden, zou dat zeker afbreuk doen aan die definitie.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
De btw-richtlijn bevat bovendien geen andere bepalingen die specifiek betrekking hebben op btw-groepen.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van de btw bestaan de interne transacties van een btw-groep dan ook niet.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
De verplichtingen berusten dus bij de btw-groep als zodanig, niet bij de individuele leden.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Mijns inziens is het evenwel geen anomalie dat niet-belastingplichtigen tot een btw-groep kunnen behoren.
la base d’imposition desacquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEurLex-2 EurLex-2
Benadrukt moet worden dat een btw-groep, na registratie, één enkele reguliere belastingplichtige vormt.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 11 van de btw-richtlijn bepaalt ten aanzien van btw-groepen het volgende:
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
1) — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan niet-belastingplichtigen in een btw-groep kunnen worden opgenomen
Indications imprimées sur les feuilles dEurLex-2 EurLex-2
De regeling inzake de btw-groep moet de fiscale neutraliteit bevorderen door de economische werkelijkheid te weerspiegelen.
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
De voorwaarde dat de leden van een btw-groep rechtspersoonlijkheid bezitten
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Indicator of de belastingplichtige deel uitmaakt van een btw-groep (9)
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
Uit deze bepaling blijkt dat de btw is verschuldigd door de btw-groep als afnemer van diensten.
J' avais tortEurLex-2 EurLex-2
►C1 Indicator of de belastingplichtige een btw-groep is (9) ◄
Je... je ne sais pasEurlex2019 Eurlex2019
In deze hypothese is het filiaal geen lid van de btw-groep.
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
Indien een dergelijk lid een aanschaf doet bij een leverancier buiten de btw-groep, zou btw zijn verschuldigd.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Een btw-groep is een bijzonder soort belastingplichtige, die uitsluitend voor btw-doeleinden bestaat.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Indicator of de belastingplichtige deel uitmaakt van een btw-groep (14)
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEuroParl2021 EuroParl2021
Anders zou een btw-groep uit enkel niet-belastingplichtigen kunnen bestaan.
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
30) In dit opzicht kan geen onderscheid worden gemaakt tussen een gewone belastingplichtige en een btw-groep.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
b) De beschikking om het filiaal in de btw-groep op te nemen wordt conform uitgelegd
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
1) — Begrip belastingplichtige — Nationale wettelijke regeling die niet-belastingplichtigen toestaat deel uit te maken van een btw-groep
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
673 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.