Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Borat
Benefit oor Frans
Benefit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Benefit
Hoe lang heeft u bij Great Benefit gewerkt?
Combien de temps avez-vous travaillé pour Great Benefit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F. Heinemann en M. Schüller, , « Integration benefits on EU retail credit markets-- evidence from interest rate passthrough », Zentrum für Wirtschaftsforschung
Budget et duréeECB ECB
Teneinde te voldoen aan de monitoring- en verslagleggingsverplichting gaf de Commissie in 2014 opdracht voor een studie naar de baten en haalbaarheid van een reeks nieuwe technologieën en niet-gereguleerde maatregelen voor het verbeteren van de veiligheid van voertuiginzittenden en de bescherming van kwetsbare weggebruikers (Benefit and Feasibility of a Range of New Technologies and Unregulated Measures in the fields of Vehicle Occupant Safety and Protection of Vulnerable Road Users in the context of the General Safety and Pedestrian Safety Regulations), die in maart 2015 werd gepubliceerd in de EU Bookshop 19 .
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
„Main benefit test”
c' était grand plaisirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij denkt daarbij onder meer aan de VN-conventies inzake biodiversiteit, een terrein waarop volgens haar een constructieve dialoog over „Access and Benefit Sharing” (eerlijke verdeling van de voordelen van het gebruik van genetische bronnen — ABS) op gang zou kunnen worden gebracht.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
Alle aanvragen om aanvullende pensioenuitkeringen uit hoofde van de Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (Wet Socialzekerheidsbijdragen en uitkeringen), sectie 44, en de Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, sectie 44.”.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquenot-set not-set
Wat de individuele regelingen met betrekking tot de liquiditeit betreft, dienen de bevoegde autoriteiten onder meer rekening te houden met de beginselen die zijn vastgelegd in de Guidelines on Liquidity Cost Benefit Allocation van 27 oktober 2010 van het Comité van Europese bankentoezichthouders.
Qu' est- ce que tu lui as dit?not-set not-set
De meeste pensioenfondsen die met kapitalisatie werken, garanderen niet langer vaste toezeggingen (defined benefits), maar beperken zich ertoe pensioenen te beloven die afhangen van de resultaten van de toegezegde bijdragen (defined contributions), waarbij dus het risico naar de verzekerden wordt toegespeeld.
Je vous ai fait pas mal de faveursnot-set not-set
De directeur van Great Benefit komt morgen.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wettelijke regeling van de huisvestingstoelage ("housing benefit") is neergelegd in Section 20 van de Social Security Act 1986; de desbetreffende uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij de Housing Benefit (General) Regulations 1987.
avoir dix-huit ans au moins; etEurLex-2 EurLex-2
b) Wanneer de wettelijke regeling van het Verenigd Koninkrijk op grond van titel II van de verordening, met uitzondering van artikel 13, lid 2, onder f), daarvan, van toepassing is op een werknemer of zelfstandige die niet voldoet aan de door de wettelijke regeling van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot het recht op uitkeringen voor kinderen (child benefit) vereiste voorwaarde inzake:
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
‘Huisgenoten with benefits,’ verbeterde ik haar.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
werkgelegenheidssubsidiefondsen en opleidingsfondsen en regionale subsidies ter ondersteuning van economische ontwikkeling zoals het „One Million Skilled Talent Training Benefit Plan”, de „Post-doctor Policy” en andere regelingen ter verbetering van de bekwaamheid van de werknemers van de ondernemingen en regelingen die hun arbeidskosten verlagen;
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Eurlex2019 Eurlex2019
De vicepresident van het Hof heeft hieruit afgeleid dat van de niet-gekozen inschrijver niet kan worden verlangd dat hij aantoont dat afwijzing van zijn verzoek in kort geding dreigt hem onherstelbare schade te berokkenen, mits hij erin slaagt een bijzonder ernstige fumus boni juris aan te tonen, omdat anders op buitensporige en ongerechtvaardigde wijze afbreuk zou worden gedaan aan de daadwerkelijke rechtsbescherming die hij geniet krachtens artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (zie in die zin beschikking Commissie/Vanbreda Risk & Benefits, punt 31 supra, EU:C:2015:275, punt 41).
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Wat het stimuleren van de vraag betreft, kunnen ook loonsubsidies en in-work-benefits voor specifieke doelgroepen (bijv. langdurig werklozen) nuttige maatregelen zijn.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dEurLex-2 EurLex-2
In de "Benefits Realisation Strategy" van het Verenigd Koninkrijk van 2012 25 werd berekend dat de jaarlijkse kwantificeerbare baten in de overheidsdiensten van het Verenigd Koninkrijk 470-510 miljoen £/jaar bedroegen.
Le méchant petitEurLex-2 EurLex-2
Alle aanvragen om aanvullende pensioenuitkeringen uit hoofde van de Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (wet socialezekerheidsbijdragen en -uitkeringen), Section 44, en de Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, Section 44.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Eurlex2019 Eurlex2019
Verzoekende partij: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurLex-2 EurLex-2
5) De kosten-batenverhouding (Benefit/Cost ratio, B/C) wordt gedefinieerd als de netto contante waarde van de baten van het project gedeeld door de netto contante waarde van de kosten van het project.
Le titulaire de lEurlex2019 Eurlex2019
In sommige lidstaten, waar in particuliere pensioenen een verschuiving van vaste toezeggingen ('defined benefit') naar vaste bijdragen ('defined contribution') zichtbaar is, heeft onderzoek uitgewezen dat de dekkingskloof tussen mannen en vrouwen in deze tweede pensioenpijler aanzienlijk hoger is dan in de eerste, openbare, pensioenpijler.
Rien au numeronot-set not-set
gezien het in opdracht van de Commissie geschreven rapport "Promoting Innovative Business Models with Environmental Benefits" van november 2008,
AMERIMAGE QUEBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
88 Deze mededeling, die steun vindt in het dossier, is namelijk om te beginnen met zoveel woorden gedaan in de kortgedingprocedure (zie in die zin beschikking Vanbreda Risk & Benefits/Commissie, punt 33 supra, EU:T:2014:1024, punt 72), zonder op dit punt door de Commissie te zijn tegengesproken in de door haar ingestelde hogere voorziening (zie punt 36, in fine, hierboven) en bevestigd door de beschikking Commissie/Vanbreda Risk & Benefits, punt 39 supra (EU:C:2015:275).
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
In dit verband wijst de Commissie op een probleem, in punt 44 van dat arrest, van verschillen tussen de Engelse en de Duitse vertaling, daar de eerste de term „social security benefits” („socialezekerheidsprestaties”) gebruikt, terwijl in de tweede, die authentiek is, het ruimere begrip „Sozialleistungen” (sociale prestaties) wordt gebruikt.
Le monde n' est plus à nousEurLex-2 EurLex-2
(48) Zie bijv. besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 222/06 — Italië — Aiuto per il superamento del digital divide in Sardegna; besluit betreffende steunmaatregel N 398/05 — Hongarije — Development of Tax Benefit for Broadband, en besluit betreffende steunmaatregel N 264/06 — Italië — Banda larga nelle aree rurali della Toscana.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurLex-2 EurLex-2
De subsidies bestaan onder meer uit de kredietregeling voor invoerrechten (Duty Entitlement Passbook Scheme), de regeling vergunning vooraf (advance authorisation scheme), de regeling vergunning rechtenvrije invoer (duty free import authorisation scheme), de regeling kapitaalgoederen voor exportbevordering (export promotion capital goods scheme), voordelen voor exportgerichte bedrijven (benefits to export oriented units), de „focus-product”-regeling (focus product scheme), de regeling exportkredieten (export credit scheme) en regionale subsidies van de deelstaat Maharashtra (zoals vrijstelling van omzetbelasting/bedrijfsbelasting (sales tax/trade tax incentive), vrijstelling van de elektriciteitsheffing (electricity duty exemption) en terugbetaling van octrooi (octroi refund).
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
Is het mogelijk om, met betrekking tot perioden waarop de ingevolge verordening (EG) nr. 647/2005 (2) van de Raad van 13 april 2005 vanaf 5 mei 2005 geldende versie van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 van toepassing is, het mobiliteitsbestanddeel van de Disability Living Allowance krachtens de Social Security Contributions and Benefits Act 1992, Sections 71 tot en met 76, afzonderlijk van de Disability Living Allowance als geheel, in te delen in de categorie van hetzij de socialezekerheidsuitkeringen in de zin van artikel 4, lid 1, van die verordening, hetzij de bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties in de zin van artikel 4, lid 2 bis, hetzij nog anders?
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.