Hugo III van Bourgondië
Hugues III de Bourgogne
Bourgondië oor Frans
Bourgondië
nl
Bourgondië (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bourgogne
nl
Bourgondië (regio)
Ik heb zojuist een wapenstilstand met Bourgondië onderhandeld.
Je viens de négocier une trêve avec Bourgogne.
Burgondie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bourgondië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bourgogne
Ik heb zojuist een wapenstilstand met Bourgondië onderhandeld.
Je viens de négocier une trêve avec Bourgogne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan Brito drukte onder meer: La Deffense de monseigneur le duc et de madame la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, à l'encontre de la guerre que le roi a suscitée, een pamflet tegen Lodewijk XI van Frankrijk en afkomstig uit de omgeving van Maximiliaan van Oostenrijk, de echtgenoot van Maria van Bourgondië.
Tu jures que tu l' as?WikiMatrix WikiMatrix
Op woensdag 6 maart 1482 viel Maria van Bourgondië (1457-1482) van haar paard op het einde van een valkenjacht die startte in het kasteel van Wijnendale.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiWikiMatrix WikiMatrix
De familiekapel in Bourgondië.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam onder de aandacht van de hertog van Bourgondië en graaf van Vlaanderen Filips de Goede (1396-1467), die hem in 1445 tot zijn schildknaap-wijnschenker benoemde.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierWikiMatrix WikiMatrix
Het graafschap Champagne en Bourgondië voeden Parijs via de Seine en haar zijrivieren en zijn dus pro-Frans.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationWikiMatrix WikiMatrix
Ik weet er alles van, want ik heb jarenlang in Bourgondië vertoefd.'
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
Publicaties, catalogi of websites die informatie bevatten over de producenten van Bourgondië of over producenten van een welbepaald product.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
Het wapenboek werd op regelmatige basis bijgehouden vanaf de datum van de stichting van de orde in 1430 door Filips de Goede van Bourgondië tot in 1461.
Nous lui disons merci et au revoirWikiMatrix WikiMatrix
De beste vriend van de koning, de hertog van Bourgondië, greep hem bij de arm en trok hem opzij.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Onlangs is een poging gedaan de verbouw van mosterd in Bourgondië nieuw leven in te blazen.
Il n' y aura rien d' autre d' icidemain à l' heure ditejw2019 jw2019
Huisaltaar van de hertoginnen van Bourgondië (voor 1393), retabel met apostelfiguren, voor het Kartuizerklooster van Champmol, opgenomen in het Musée National du Moyen Age in Parijs.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Wat is er werkelijk tussen Ferdinand Altenhoffen, Beatrix van Bourgondië en Roger d’Arras gebeurd?
Cet endroit craintLiterature Literature
Busnois verhuisde toen naar Bourgondië.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponWikiMatrix WikiMatrix
Onder de korte persoonlijke regering van Karel VI en de politiek van de marmousets (1388-1392), werd hij de rivaal van de opeenvolgende hertogen van Bourgondië, Filips de Stoute en vervolgens diens zoon Jan zonder Vrees.
C' est exactement ce que vous aviez demandéWikiMatrix WikiMatrix
Hij vroeg me net om Maria van Bourgondië, maar ik zei heb nee gezegd.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het was al mooi, zo'n stukje Bourgondië op de weegschaal van de dertiende eeuw.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
We brachten meestal een paar weken door in Bourgondië, in het oude huis van de Tézacs.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
Toen Maria van Bourgondië in 1482 overleed, keerden de grote Vlaamse en Brabantse steden zich tegen haar autoritaire echtgenoot Maximiliaan van Habsburg, die het moeilijk had met de stedelijke privileges.
Il aurait... quatorze ansWikiMatrix WikiMatrix
Gauthier, bisschop van Châlons, verzette zich in dezelfde zaak tegen Otto, hertog van Bourgondië.
Dix secondesLiterature Literature
Ofschoon genoemd stelsel blijkens de wetsgeschiedenis van wet 75/577 in eerste instantie in de regio' s Bourgondië, de Elzas en de Loire zou worden ingevoerd, werd het later niet tot deze regio' s beperkt.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codesà barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
In Bourgondië, voor'n rechtszaak.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 11 april 1385 trouwde de toekomstige graaf Willem IV van Henegouwen met Margaretha van Bourgondië.
Il existe toutefois des exceptions.WikiMatrix WikiMatrix
1939, de mijn van Télots in Bourgondië.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb Bourgondië ook uitgenodigd.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf 1672 was hij in Madrid raadgever voor de zaken van de Nederlanden en van Bourgondië.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.