bourgogne oor Frans

bourgogne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bourgogne

naamwoord

Ik heb liever een bourgogne.
Je préfère le bourgogne.

Bourgogne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bourgogne

eienaam vroulike

Al heel vroeg gebruiken de mosterdmakers de naam „Moutarde de Bourgogne”.
Les moutardiers ont très tôt utilisé la dénomination «Moutarde de Bourgogne».

Soortgelyke frases

Canal de Bourgogne
Canal de Bourgogne

voorbeelde

FR | Bourgogne, al dan niet gevolgd door"Clairet", "Rosé"of de naam van een kleinere geografische eenheid Le Chapitre | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Le Chapitre | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |

De “Bourgogne” krijgt in de loop van de 19e eeuw echter duidelijk een individueel karakter.
Cependant, la «Bourgogne» viticole s’individualise nettement au cours du XIXe siècle.

tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in de regio "Bourgogne" (Frankrijk)
établissant le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au titre de l'objectif n° 5 b) dans la région Bourgogne (France)

Regio: Bourgogne
Région: Bourgogne

Ik acht het noodzakelijk de productie van druivendraf in stand te houden, bijvoorbeeld de druivendraf van Bourgogne of de Gewurztraminer. Ik zal derhalve voor amendement 124 en tegen amendement 121 stemmen.
Je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de Bourgogne ou le marc de Gewurztraminer. C'est la raison pour laquelle je voterai pour le 124 et contre le 121.

houdende inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Charolais de Bourgogne (BGA))
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [Charolais de Bourgogne (IGP)]

Bourgogne of Bourgogne Clairet, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied:
Bourgogne ou Bourgogne Clairet, suivie ou non du nom de la sous-région:

Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne suivie ou non de "Clairet", "Rosé" ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits

De “Bourgogne viticole” ligt in een eerder fris oceaanklimaat.
La «Bourgogne viticole» est baignée dans un climat océanique plutôt frais.

Ze constateren dat andere Franse regio's ook elektriciteit invoeren: Ile de France, Bourgogne-Franche-Comté en in mindere mate Pays de la Loire en de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur („PACA”).
Elles constatent que d'autres régions françaises sont également importatrices d'électricité: l'Île-de-France, la Bourgogne — Franche-Comté et dans une moindre mesure, les Pays de la Loire et la région Provence — Alpes — Côte d'Azur («PACA»).

De openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen de luchthavens van Dijon-Bourgogne en Bordeaux (Mérignac) enerzijds en tussen Dijon-Bourgogne en Toulouse (Blagnac) anderzijds zijn als volgt:
Les obligations de service public entre l'aéroport de Dijon-Bourgogne et celui de Bordeaux (Mérignac) d'une part, et entre l'aéroport de Dijon-Bourgogne et celui de Toulouse (Blagnac) d'autre part, sont les suivantes:

Bourgogne, al dan niet gevolgd door "Clairet", "Rosé" of de naam van een kleinere geografische eenheid Côtes du Couchois
Bourgogne suivie ou non de “Clairet”, “Rosé” ou du nom d'une entité géographique plus petite Côtes du Couchois

Bourgogne al dan niet gevolgd door „Clairet”, „Rosé” of de naam van een kleinere geografische eenheid Vézelay
Bourgogne suivie ou non de «Clairet», «Rosé» ou du nom d’une plus petite unité géographique Vézelay

Desalniettemin verkeerde hij geregeld buiten het klooster om lange reizen te maken tot aan Auvergne en Bourgogne om de voorraden van het klooster aan te vullen.
Il lui arrive néanmoins de sortir du couvent pour réaliser de longs voyages (jusqu'en Auvergne ou en Bourgogne), pour réapprovisionner son couvent.

Bushy was van nature een spraakzaam mens en een glas bourgogne versterkte dat alleen maar.
Bushy était bavard de nature et un verre de bourgogne accentuait cette tendance.

Hugo IV, hertog van Bourgogne: (1218 tot 1273), werd in 1266 door leenrecht titulair koning van Thessaloniki.
Hugues IV, duc de Bourgogne (1218 à 1273), est devenu roi titulaire de Thessalonique par ensaisinement.

Bourgogne, al dan niet gevolgd door„Clairet”, „Rosé”of de naam van een kleinere geografische eenheid Chalonnaise
Bourgogne suivie ou non de«Clairet», «Rosé»ou du nom d’une plus petite unité géographique Côte Chalonnaise

Op de tweede rij zag hij nog een grand cru, een bourgogne uit 1999.
Sur la deuxième, un autre grand cru : un bourgogne de 99.

FR | Bourgogne, al dan niet gevolgd door"Clairet", "Rosé"of de naam van een kleinere geografische eenheid Hautes Côtes de Nuits | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Hautes Côtes de Nuits | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |

Jan Brito drukte onder meer: La Deffense de monseigneur le duc et de madame la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, à l'encontre de la guerre que le roi a suscitée, een pamflet tegen Lodewijk XI van Frankrijk en afkomstig uit de omgeving van Maximiliaan van Oostenrijk, de echtgenoot van Maria van Bourgondië.
Jan Brito (Jean Brulelou) a notamment imprimé La Deffense de monseigneur le duc et de madame la duchesse d'Autriche et de Bourgogne, à l'encontre de la guerre que le roi a suscitée, factum contre Louis XI composé dans l'entourage de Maximilien d'Autriche, époux de Marie de Bourgogne depuis 1477.

FR | Bourgogne, al dan niet gevolgd door"Clairet", "Rosé"of de naam van een kleinere geografische eenheid Chitry | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
FR | Bourgogne suivie ou non de"Clairet", "Rosé"ou du nom d'une entité géographique plus petite Chitry | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |

Andere informatie: Met deze regeling kan de regeling XA 28/09 worden voortgezet met een jaarlijks budget dat beter is afgestemd op de behoeften van de jonge landbouwers in de regio Bourgogne.
Autres informations: Le régime proposé permettra la poursuite du régime XA 28/09 avec un budget annuel plus adapté aux besoins des jeunes agriculteurs de la région Bourgogne.

Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen, mousserende wijnen, licht mousserende wijnen uit de Bourgogne
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins, vins mousseux, crémants de Bourgogne

Bourgogne, al dan niet gevolgd door „Clairet” of „Rosé” of de naam van een kleinere geografische eenheid
Bourgogne, suivie ou non des mentions «Clairet» ou «Rosé» ou du nom d'une unité géographique plus restreinte

– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, als afgevaardigde uit Noordoost-Frankrijk, het gebied waar de bourgogne, de elzaswijn – de wijn uit de streek waar wij ons nu bevinden – en natuurlijk de champagne worden geproduceerd.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, étant élu du grand Est de la France, une région qui produit le bourgogne, le vin d’Alsace - l’Alsace où nous sommes aujourd’hui - et, bien sûr, le champagne.