Buikvliesontsteking oor Frans
Buikvliesontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
péritonite
fr
inflammation du péritoine
En toen kreeg hij buikvliesontsteking en was plotsklaps het hoekje om
Puis la péritonite l' a emporté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buikvliesontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
péritonite
fr
Inflammation du péritoine.
En toen kreeg hij buikvliesontsteking en was plotsklaps het hoekje om
Puis la péritonite l' a emporté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een mengsel dat de ingewanden snel aantast en een acute buikvliesontsteking veroorzaakt.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLiterature Literature
Vargas vertelde dat Dolores was gestorven aan buikvliesontsteking, door een verprutste abortus in Guadalajara.
Lapolice et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
Een buikvliesontsteking; en dat ze hier in de kliniek lag was haar redding geweest!
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Geen tekenen van buikvliesontsteking.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertoont geen tekenen van buikvliesontsteking.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén van hen, een arme jongen van achttien, had buikvliesontsteking.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Of misschien had ze buikvliesontsteking en had ze vanaf haar ziekbed naar me gevraagd.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Als er niet op de juiste manier te werk wordt gegaan, strikt aseptisch, kan iemand peritonitis krijgen — een ernstige en potentieel dodelijke buikvliesontsteking.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
Ik overleefde een te laat uitgevoerde blindedarmoperatie die uitliep op een buikvliesontsteking.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Buikvliesontsteking.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast moet worden overwogen om de registratie van sterfte en voetzooldermatitis aan te vullen met de registratie van bijv. pootproblemen en buikvliesontsteking voor inrichtingen waar ernstige misstanden worden gerapporteerd.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
« #° koliek, baarmoeder-, darm-, uier-of uitgebreide buikvliesontsteking, die aanleiding hebben gegeven tot noodslachting. »
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionMBS MBS
Er zijn tekenen van buikvliesontsteking, we weten het pas als we binnen zijn.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of een buikvliesontsteking.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien de ernst van een appendixperforatie — met waarschijnlijk buikvliesontsteking als gevolg, hetgeen fataal kan blijken te zijn — schijnt in geval van twijfel operatie het veiligst te zijn.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
Een scheurtje in de darm kan leiden tot buikvliesontsteking en een bijna zekere dood.
Ce n' est pas toutLiterature Literature
En toen kreeg hij buikvliesontsteking en was plotsklaps het hoekje om
C' est I' heure de dîneropensubtitles2 opensubtitles2
Een buikvliesontsteking op je achtenzeventigste!
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
‘Je had zware inwendige bloedingen en er bestond een grote kans op infectie, op buikvliesontsteking.
Le diable est sur toiLiterature Literature
Het opvangen van hysterische ouders... die buikgriep verwarren met een buikvliesontsteking.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ervan is longontsteking; een andere is perforatie van de darmwand, en die kan tot buikvliesontsteking leiden.
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Daarnaast moet worden overwogen om de registratie van sterfte en voetzooldermatitis aan te vullen met de registratie van bijv. pootproblemen en buikvliesontsteking voor inrichtingen waar ernstige misstanden worden gerapporteerd
Des visages dans des tableauxoj4 oj4
Buikvliesontsteking is niet erg plezierig, zelfs al kunnen we het met antibiotica bestrijden.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
En tenslotte is het niet helemaal zeker dat het kanker is: misschien is het een gewone buikvliesontsteking.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Niets duidt op buikvliesontsteking.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.