Congres van Londen oor Frans
Congres van Londen
nl
Congres van Londen (1867)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Traité de Londres
nl
Congres van Londen (1867)
fr
Traité de Londres (1867)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De drie beschermende machten (Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Rusland) kwamen tussenbeide en riepen het Koninkrijk Griekenland uit tijdens het Congres van Londen met de Beierse prins Otto Wittelsbach als koning.
On est du même côtéWikiMatrix WikiMatrix
In 1929 bezochten wij een congres van Jehovah’s volk in Londen.
J'ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
Vele afgevaardigden van het congres in Londen bezochten het Britse Museum.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
In 1926 vroeg broeder Rutherford op een congres van de Bijbelonderzoekers in Londen wie in de Baltische staten wilden gaan dienen.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
Dat was op het ’Eeuwige goede nieuws’-congres van Jehovah’s getuigen in Twickenham, Londen.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
Maar voor de meeste afgevaardigden was het „Vrede op aarde”-congres in Londen dè gebeurtenis van hun leven.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
Op een congres van Jehovah’s Getuigen in Londen vroeg een tv-verslaggever aan een woordvoerder van Jehovah’s Getuigen of de Getuigen werkelijk christenen zijn.
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
Vóór het congres van 1961 in Amsterdam werden de bijkantooropziener en zijn assistent uitgenodigd het congres in Londen en de eveneens aldaar gehouden vergadering van Europese bijkantooropzieners bij te wonen.
Que vous n' avez rien, médicalementjw2019 jw2019
Van 9 tot 11 september 1938 kwamen Jehovah’s Getuigen op een congres in Londen bijeen. Twee van de belangrijkste lezingen waren via een rechtstreekse telefoonverbinding op andere congressen elders op aarde te horen.
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
Zelfs nu, terugkijkend, lijkt het een wonder dat twee van de districtsopzieners het congres in Londen in 1969 hebben kunnen bijwonen.
Allons voirjw2019 jw2019
DUIZENDEN christenen stroomden uit alle delen van Engeland in de richting van Londen, om daar het „Eeuwige goede nieuws”-congres van Jehovah’s getuigen bij te wonen.
Ecoutez mondernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
Het verslag in de Watch Tower (van 15 juli 1926) over het congres in Londen, waarin onder andere van deze succesvolle krachtsinspanning op het gebied van het getuigeniswerk melding werd gemaakt, eindigde met de volgende betekenisvolle woorden: „Dit was iets ongekends voor een Dienstdag tijdens een congres.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
Wat de kleding betreft, broeder Rutherford had het jaar daarvóór, op het congres in Londen van 25 tot 31 mei 1926, zijn lezing in een colbertkostuum gehouden in plaats van in de formele geklede jas, zoals die lange tijd door openbare sprekers onder Jehovah’s christelijke getuigen was gedragen.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
25 Met dit internationale congres in Londen begon er een periode van geluk die niet is geëindigd en ook nimmer zal eindigen.
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
Na het belangrijke congres van Jehovah’s getuigen in mei 1926 in Londen, werden er twee personen voor het werk in India uitgekozen.
Dispositif de l'arrêtjw2019 jw2019
Voordat de president naar Amerika terugkeerde, werd er tot besluit van zijn Europese reis een tweedaags congres in Londen gehouden.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirjw2019 jw2019
In dat jaar hielden de Bijbelonderzoekers van 25 tot 31 mei een internationaal congres in Londen.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
Waardoor werd vrijdag, 28 mei, van het in 1926 te Londen gehouden congres gekenmerkt?
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
Karl Klein van het Besturende Lichaam bediende het congres, en een aantal leden van de Bethelfamilie in Brooklyn en Londen had een aandeel aan het programma.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
Als reactie op het weerklinken van de vijfde trompet werd op een congres van de Bijbelonderzoekers dat van 25-31 mei 1926 in Londen werd gehouden, een speciaal aspect van deze oordelen beklemtoond.
Et je connais une maison en montagnejw2019 jw2019
Juist omstreeks die tijd begonnen mijn broers erover te spreken dat zij in Londen een congres onder auspiciën van de Watch Tower Society wilden bijwonen.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.jw2019 jw2019
Wanneer deze periode dus van het einde van de 1290 dagen af wordt gerekend, dan zou dit betekenen van september 1922 tot mei 1926 — drie jaar en acht en halve maand — op welke tijd een groot internationaal congres van Jehova’s volk te Londen, in Engeland, werd gehouden.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREjw2019 jw2019
Bij één gelegenheid werden belangrijke congreslezingen die werden uitgesproken door de president van het Wachttorengenootschap, vanuit een congres in Londen via de radio naar vele landen uitgezonden.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
45 Dit congres in Londen droeg geweldig veel bij tot het geluk van Daniëls volk, het overblijfsel van geestelijke Israëlieten.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
(EN) Voorzitter, volgens The Times in Londen was de resolutie van het Congres van de VS over de Armeense genocide abominabel slecht getimed.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Europarl8 Europarl8
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.