Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa oor Frans
Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het door het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa voorgestelde nieuwe Handvest inzake Regionale Democratie zal eenzelfde functie kunnen vervullen
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseoj4 oj4
Het door het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa voorgestelde nieuwe Handvest inzake Regionale Democratie zal eenzelfde functie kunnen vervullen.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité degestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
gelet op aanbeveling nr. 34 van het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa over het Europees Handvest inzake Regionaal Zelfbestuur (1997, vierde zitting);
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Comité van de Regio's over "De aanbeveling van het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa betreffende het Europees Handvest inzake Regionaal Zelfbestuur"
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
Het Comité staat volledig achter het voorstel van het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa om een conventie op te stellen, omdat een conventie z.i. het meest adequate instrument is om de regionale autonomie te waarborgen.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
doet de aanbeveling om nauw samen te werken met het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa (CLRAE) van de Raad van Europa, en een bredere deelname van de Kosovaarse overheden aan het Europese democratiseringsproces te bevorderen
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrementdes aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableoj4 oj4
doet de aanbeveling om nauw samen te werken met het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa (CLRAE) van de Raad van Europa, en een bredere deelname van de Kosovaarse overheden aan het Europese democratiseringsproces te bevorderen;
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
betreurt dat de crisis rechtstreeks gevolgen heeft voor de autonomie en armslag van de lokale en regionale overheden; zal daarom aan de hand van de landenrapporten van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa nagaan hoe decentralisering en regionalisering verlopen;
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
Gezien het ontwerp voor een Europees handvest inzake regionale autonomie van het Congres voor lokale en regionale overheden van Europa van 5 juni 1997;
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEurLex-2 EurLex-2
De afgelopen jaren zijn er door de bevoegde ministers, de Permanente Conferentie van Lokale en Regionale Overheden in Europa, de Raadgevende Vergadering en het Comité van Ministers van de Raad van Europa (tegenwoordig: het Congres van Lokale en Regionale overheden in Europa) tal van resoluties en aanbevelingen over berggebieden goedgekeurd.
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
GEZIEN de aanbeveling 1531 (2001) van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa over veiligheid en misdaadpreventie in steden: oprichting van een Europese waarnemingspost, en de resolutie 180 (2004) van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa over lokale politie in Europa;
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Gezien resolutie 186 van 27 mei 2004 van het Congres voor lokale en regionale overheden van Europa over het ontwerp van een Europees handvest inzake regionale autonomie;
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
gezien de resolutie van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa van 18 maart 2010„Minderheidstalen: een bijdrage aan regionale ontwikkeling” (301/2010) (1),
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Het CvdR spreekt zijn waardering uit voor de werkzaamheden van het Congres van lokale en regionale overheden (Raad van Europa), waaronder de resolutie over de situatie van de Roma in Europa en de uitdagingen die dat voor de decentrale overheden met zich meebrengt (3).
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
De Europese instellingen zouden op het vlak van lokale en regionale aangelegenheden nauwer moeten samenwerken met de Raad van Europa, i.h.b. met het Congres voor lokale en regionale overheden van Europa.
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
Gezien resolutie 154 van 22 mei 2003 van het Congres voor lokale en regionale overheden van Europa over toetreding tot het Europees handvest inzake lokale autonomie;
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.EurLex-2 EurLex-2
Op 13 en 14 mei 2008 kwam een onderzoekscommissie van het Congres van Lokale en Regionale Overheden van de Raad van Europa naar de Vlaamse Rand om de niet-benoeming van de drie burgemeesters van de faciliteitengemeenten Wezembeek-Oppem, Kraainem en Linkebeek te onderzoeken.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
Het Comité is zeer erkentelijk voor de adviezen en informatie die het heeft gekregen van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa, alsmede voor de belangrijke bijdragen van de delegaties van de toetredingslanden, de verenigingen van gemeenten uit die landen en diverse ngo's.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
Gezien zijn advies over de aanbeveling van het Congres voor Lokale en Regionale Overheden van Europa betreffende het Europees handvest inzake regionaal zelfbestuur (CDR 39/2000 fin (1));
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEurLex-2 EurLex-2
gezien resolutie 85 (1999) van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa, aanbeveling 68 (1999) betreffende de participatie van vrouwen in de politiek in de Europese regio's en aanbeveling 111 (2002) betreffende individuele stemrechten van vrouwen en democratische vereisten,
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
gezien de verklaring die bekend staat als de "Verklaring van Chamonix Mont-Blanc" van het Congres van lokale en regionale overheden in Europa van de Raad van Europa, welke tijdens de derde conferentie van bergstreken (15 t/m 17 september, Chamonix) met algemene stemmen door de deelnemers is aangenomen en waarmee het voorstel voor een "Europees handvest voor bergstreken" wordt goedgekeurd en de Europese Unie wordt uitgenodigd zich bij genoemd handvest aan te sluiten,
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
In de jaren 2000 was hij ook actief in het Congres van Lokale en Regionale Overheden van de Raad van Europa.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerWikiMatrix WikiMatrix
De Raad heeft kennis genomen van het op 16 oktober door het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (ODIHR) van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa gepubliceerde voorlopig verslag, van het eindverslag van de OVSE/ODIHR van 11 december 2000, alsmede van het verslag van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa van 10 november 2000 over de tweede ronde van de gemeenteraadsverkiezingen in Albanië; tevens nam hij kennis van de daarin vervatte opmerkingen over ernstige onregelmatigheden en fraudegevallen die zich hebben voorgedaan in de regio Chimarra.
On approche, ah!EurLex-2 EurLex-2
Het CvdR benadrukt nogmaals dat het zich wil blijven inzetten voor de lokale en regionale democratie, niet alleen in Europa maar ook in derde landen, en dat het zal blijven deelnemen aan verkiezingswaarnemingsmissies met vertegenwoordigers van het Congres van Lokale en Regionale Overheden van de Raad van Europa. Het wil ook nauwer worden betrokken bij waarnemingsmissies die worden georganiseerd met de steun van de Commissie.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Het Comité wijst daarnaast op het belang van de verkiezingswaarnemingsmissies van het Congres van Europese lokale en regionale overheden van de Raad van Europa, waarin het zelf ook participeert, en beveelt aan om deze gemeenschappelijke delegaties ook in de toekomst aan de verkiezingswaarnemingsmissies bij de lokale en regionale overheden van Wit-Rusland te laten deelnemen.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.