Congres-Polen oor Frans
Congres-Polen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Royaume du Congrès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf 1815 hoorde de stad door het door Rusland gecontroleerde Congres-Polen.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.WikiMatrix WikiMatrix
Het gouvernement werd in 1912 opgericht en samengesteld uit het oostelijke deel van het gouvernement Lublin en het gouvernement Siedlce van het Congres-Polen.
Après tous tes rendez- vous manqués?WikiMatrix WikiMatrix
Internationaal congres in Polen
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
Tsjechische afgevaardigden op een congres in Polen in 1989
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancejw2019 jw2019
Het jaar daarop gaven de autoriteiten duizenden Getuigen van Jehovah officieel toestemming om het congres in Polen te bezoeken.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrejw2019 jw2019
In 1989 waren duizenden Getuigen uit de Sovjet-Unie in de gelegenheid het speciale congres in Polen bij te wonen.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"jw2019 jw2019
Een aantal van de duizenden afgevaardigden uit de Sovjet-Unie die in 1990 het speciale congres in Polen bezochten, was doof.
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
Vanaf 1989 kregen Jehovah’s aanbidders in de Sovjet-Unie meer religieuze vrijheid. Daardoor konden sommige broeders en zusters naar een congres in Polen.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
Over de geest die op het congres in Poznań (Polen) aan de dag werd gelegd, vertellen David en Lynne Sibrey: „Het was buitengewoon!”
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
In 1990 woonden meer dan vijftig Letse afgevaardigden het „Zuivere taal”-congres bij, opnieuw in Polen.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
1981 In Wenen wordt een congres gehouden voor de Poolse broeders dat zelfs nog groter is dan dat in 1980.
Notes généralesjw2019 jw2019
In Slowakije kon men op nog een tweede congres en in Polen op nog zes andere via een elektronische verbinding naar de internationale onderdelen van het programma luisteren.
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
En de achtjarige Annika uit Finland schreef aan het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Polen: „Het congres was nog fijner dan ik gedacht had.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
In Polen kwam het hoogtepunt van het congres toen de complete Nieuwe-Wereldvertaling in het Pools gelijktijdig voor een enthousiast publiek in Warschau en in Wrocław werd vrijgegeven.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Bovendien mochten de Poolse gasten helpen het congres te organiseren, waardoor zij waardevolle ervaring opdeden die later nuttig zou blijken wanneer zij in Polen zelf grote congressen zouden organiseren.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen onder leiding van Angelika Borys, die op 15 maart 2009 als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen;
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE:signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuriténot-set not-set
In datzelfde jaar, in augustus, huurden de Getuigen in Nevinnomyssk een trein en reisden naar Warschau (Polen) om een internationaal congres bij te wonen.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
Voor het congres in Praag brachten de Tsjechische Getuigen 6280 Polen in hun eigen huizen onder.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit-Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op # maart # als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen
C' est promisoj4 oj4
Toen een afgevaardigde uit Oostenrijk per vliegtuig arriveerde, was hij verbaasd een aankondiging over de luidspreker te horen waarin Jehovah’s Getuigen welkom geheten werden in Polen voor hun congres.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit-Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op 15 maart 2009 als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen;
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Zo’n 5000 Getuigen uit Polen en 760 uit Hongarije zouden het congres in Wenen bijwonen.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Doordat ik destijds in 1989 als afgevaardigde het internationale congres van Jehovah’s Getuigen in Polen heb bijgewoond, besef ik dat de liefdevolle, verenigde broederschap die Jehovah’s Getuigen genieten, als het ware een modern wonder is.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
Op dit congres werden vergaderingen in verschillende talen gehouden, zoals in het Pools, Hongaars, Russisch, Duits en Engels.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
De wet voorziet ook in een consultatieprocedure, waardoor het Congres ruimschoots de mogelijkheid krijgt de vinger aan de pols te houden.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.