Consumentensurplus oor Frans

Consumentensurplus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Surplus du consommateur

het meenemen van veranderingen in consumentensurplus in de gehele economie; en
la détermination des variations du surplus du consommateur dans l’ensemble de l’économie,

voorbeelde

Deze overeenkomst vormt de basis voor de versteviging van de luchtvaartrelaties tussen de EU en Brazilië. Naar verwachting zal de overeenkomst een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen euro genereren en nieuwe zakelijke mogelijkheden bieden voor EU-luchtvaartmaatschappijen.
Il remplacera certaines dispositions contenues dans les 12 accords bilatéraux en matière de services aériens conclus entre les États membres et la République fédérative du Brésil. Cet accord crée le fondement nécessaire pour consolider les relations entre l'UE et le Brésil dans le secteur de l'aviation, et on s'attend à ce qu'il procure des avantages importants aux consommateurs, jusqu'à 460 millions d'euros d'économies sur le prix des billets, ainsi que de nouveaux débouchés commerciaux pour les compagnies aériennes européennes.

De kosten van een maatregel zijn de kosten die de maatregel voor de samenleving meebrengt, en deze kosten komen overeen met de som van het consumentensurplus, het producentensurplus en de marginale kosten van overheidsfinanciering.
Les coûts pris en considération pour une mesure sont les coûts pour la société, équivalents à la somme du surplus du consommateur, du surplus du producteur et du coût marginal du financement public.

Naar verwachting kan deze overeenkomst een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen euro genereren. Daarnaast zal de overeenkomst nieuwe zakelijke mogelijkheden voor EU-luchtvaartmaatschappijen bieden en voordelen hebben voor de reizigers tussen de EU en Brazilië.
On s'attend à ce que cet accord génère jusqu'à 460 millions d'euros d'économies pour les consommateurs sous la forme de billets moins chers, à ce qu'il promeuve l'emploi, à ce qu'il offre de nouveaux débouchés commerciaux aux compagnies aériennes européennes et à ce qu'il procure des avantages aux personnes qui voyagent entre l'Union européenne et le Brésil.

Een dergelijke overeenkomst kan naar verwachting een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen euro genereren.
Un tel accord devrait permettre d'obtenir une rente du consommateur (avantages en termes de baisse de tarifs) pouvant atteindre 460 millions d'euros.

het meenemen van veranderingen in consumentensurplus in de gehele economie; en
la détermination des variations du surplus du consommateur dans l’ensemble de l’économie,

Elke beleidsoptie is beoordeeld op de doeltreffendheid om de beleidsdoelstellingen te verwezenlijken, met specifieke nadruk op de kosten en baten voor de aanbieders en afnemers, met inbegrip van de impact op de structuur van de elektronische-communicatie-industrie in de EU, de economie, banen, het consumentensurplus en het milieu.
Chaque option a été évaluée au regard de son efficacité pour atteindre les objectifs fixés, en accordant une attention particulière aux coûts et avantages pour les acteurs de la demande et de l'offre, et notamment de son incidence sur la structure du secteur des communications électroniques dans l'UE, l’économie, l’emploi, le surplus du consommateur et l’environnement.

Een dergelijke overeenkomst kan naar verwachting een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen € genereren.
Un tel accord devrait permettre d'obtenir une rente du consommateur (avantages en termes de baisse de tarifs) pouvant atteindre 460 millions d'euros.

Bbp-metingen houden geen rekening met elementen als verbetering van de prijskwaliteitverhouding (consumentensurplus) en externe effecten op milieugebied.
Les mesures du PIB excluent des éléments comme l’amélioration du rapport coût-résultats (le surplus du consommateur) et les effets induits sur l’environnement.

Naar verwachting kan de overeenkomst een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen euro genereren, positieve effecten voor de werkgelegenheid sorteren en nieuwe zakelijke mogelijkheden voor EU-luchtvaartmaatschappijen bieden.
Je m'attends à ce que cet accord génère jusqu'à 460 millions d'euros d'économies pour les consommateurs sous la forme de billets moins chers, à ce qu'il promeuve l'emploi et à ce qu'il offre de nouveaux débouchés commerciaux aux compagnies aériennes européennes.

Andere posten die wel in een CBA worden opgenomen maar niet in het bedrijfsplan zijn veranderingen in de prijskwaliteitverhouding (formeel gemeten aan de hand van het consumentensurplus) voor de consument.
L’analyse coûts-avantages, contrairement au plan de développement, prend également en compte d’autres éléments que sont les variations du rapport coûts-résultats (mesuré en bonne et due forme par le surplus du consommateur) offert aux consommateurs.

Een dergelijke overeenkomst kan naar verwachting een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen genereren en zal positieve effecten hebben voor de werkgelegenheid.
On s'attend à ce que cet accord génère jusqu'à 460 millions d'euros d'économies pour les consommateurs sous la forme de billets moins chers.

Wat is het consumentensurplus ? Consumentensurplus is economisch jargon voor het verschil tussen wat iemand bereid zou zijn te betalen, en wat hij ook daadwerkelijk betaalt.
Qu'est ce que le surplus du consommateur? Le surplus du consommateur désigne la différence entre le prix maximum qu'un consommateur est prêt à payer pour un bien et le montant qu'il paie effectivement.

Deze goederenvariëteit doet zo het consumentensurplus toenemen.
Cette large variété de produits augmente le «surplus du consommateur».