Dag van de Arbeid oor Frans

Dag van de Arbeid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fête du Travail

naamwoord

voorbeelde

‘Er komt nooit post op de Dag van de Arbeid.’
Nous ne recevons pas de courrier le jour de la fête du Travail.

1 mei wordt Dag van de Arbeid
Le 1er Mai devient la fête du Travail

Hij moet wel rond de Dag van de Arbeid in Chicago vechten
Nick veut qu' il combatte à Chicago

Dag van de Arbeid (woensdag)
Mercredi, fête du travail

Wat weet ik met mijn platte buik nu van'de dag van de arbeid'?
Moi et mon ventre plat que sait-on de la Fête du travail, hein?

Dag van de Arbeid (donderdag)
Jeudi, fête du travail

Meteen na'De dag van de Arbeid', als het seizoen voorbij is.
Après la fête du Travail, dès que la saison sera terminée.

Dag van de Arbeid (maandag)
Lundi, fête du travail

Het bleek dat het die maandag 1 mei was, de Dag van de Arbeid en een feestdag.
Il se trouve que ce lundi était férié ; c’était le 1er mai, fête du Travail.

Wat doen jullie op de dag van de arbeid?
Que faites-vous pour la fête du Travail?

Of misschien in de herfst: de Dag van de Arbeid of Columbusdag?
Et pourquoi pas en automne –pour la fête du Travail ou le jour de Christophe Colomb?

De laatste krant voor't weekend van Dag van de Arbeid.
C'est le dernier journal avant le weekend de la fête du travail.

dinsdag, dag van de Arbeid
Mardi, fête du travail

Geen wit dragen na de Dag van de Arbeid, misschien?
Il ne faut pas s'habiller en blanc, sauf pour la fête du travail?

- De dag van de Arbeid: 1 mei
- la fête du travail: 1er mai,

Dag van de Arbeid (dinsdag)
Mardi, fête du travail

De lessen worden de dag na de Dag van de Arbeid hervat.
Les cours reprendront le lendemain de la fête du travail.

Tiffany zegt: " Hemel, het was gisteren Dag van de Arbeid. "
On est le lendemain de la fête du travail. "

Dag van de Arbeid (vrijdag)
Vendredi, fête du travail

woensdag, Dag van de Arbeid
Mercredi, fête du travail

Die zij na de Dag van de Arbeid droeg.
Qu'elle portait pour la Fête du Travail.

– Welkom, zei hij, op deze schitterende Dag van de Arbeid.
“Bienvenue, dit-il, en cette éblouissante Fête du Travail.”

Ik draag wit na de Dag van de Arbeid.
Je porte du blanc après le 1er septembre.

Ik vergeet die Dag van de Arbeid nooit.
Je n'oublierai jamais ce jour-là.

Deze foto's gaan van de Dag van de Arbeid naar Nieuwjaar.
Ces photos passent du " Labor Day " au nouvel an.