Dertien Koloniën oor Frans
Dertien Koloniën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Treize colonies britanniques en Amérique du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massachusetts was een van de dertien koloniën die in opstand kwamen tegen de Britse overheersing.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleWikiMatrix WikiMatrix
Elk van de oorspronkelijke dertien koloniën had zich onafhankelijk verklaard van Groot-Brittannië.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Nu werden alle dertien koloniën kwaad.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
En het nam de stichters van de dertien Koloniën mee naar hun bestemming
Posséder une expérience approfondie du petit élevageopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is de beste plek van alle Dertien Koloniën.
Dans la poche?Literature Literature
Het was eind 1770; over vijf jaar zouden alle dertien Koloniën in oorlog zijn.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
De dertien koloniën en de kolonisten moesten daarom flink belasting betalen over de thee die ze kochten.
Laissez- les passerLiterature Literature
En het nam de stichters van de dertien Koloniën mee naar hun bestemming.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke mogelijkheid zou zich na verloop van tijd voor de dertien koloniën hebben voorgedaan, en dit zonder welke religieuze noodzaak?
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
Ze vonden het absurd dat een blanke in de Dertien Koloniën zuchtte over slavernij onder de hand van de Britten.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLiterature Literature
Maar deze ommezwaai kwam te laat voor dertien voormalige koloniën die net hun onafhankelijkheid hadden bevochten.
Cette fois, ce n' est pas un espionted2019 ted2019
In 1783 erkende Engeland de onafhankelijkheid van zijn dertien Amerikaanse koloniën.
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
Mijn hart is verheugd bij het vooruitzicht van rechtvaardigheid nu ik in één van de dertien oorspronkelijke koloniën sta.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze grondwet is bijna hetzelfde als de jongere grondwet die later voor de dertien oorspronkelijke Amerikaanse koloniën werd opgesteld.
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
De dertien Engelse koloniën in Amerika maakten er toentertijd aanspraak op christelijk te zijn, en hun koning was George III, die de positie innam van hoofd van de Kerk van Engeland.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
EEN van de beroemdste documenten met betrekking tot de menselijke samenleving is de Onafhankelijkheidsverklaring, waarmee in de achttiende eeuw dertien Britse koloniën in Noord-Amerika zich onafhankelijk verklaarden van hun moederland, Groot-Brittannië.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
Indien de dertien Engelse koloniën als christenen hadden gehandeld, zich aan het 13de hoofdstuk van Romeinen hadden gehouden, onderworpen waren geweest aan de „superieure autoriteiten” en loyaal hun belasting en andere verschuldigde dingen hadden betaald, zou er geen Amerikaanse Revolutie zijn geweest.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
Ook nadat in 1776 de dertien Amerikaanse koloniën zich van Engeland losmaakten om de Verenigde Staten van Amerika te stichten, groeide het Britse Rijk verder uit totdat het een kwart van het landoppervlak van de aarde en een kwart van de wereldbevolking omvatte.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
En vervolgens heeft de mens, zoals in de Verenigde Staten van Amerika, niet slechts door een revolutie of opstand tegen een politieke buitenlandse macht, maar door een Constitutioneel congres — zoals het Constitutionele congres dat in 1777 voor de dertien Amerikaanse koloniën van het Britse rijk de Artikelen der confederatie opstelde — een regering ingesteld.
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
Er wordt gezegd dat in de Verklaring van Onafhankelijkheid van de dertien koloniën die op 4 juli 1776 werd beïnvloed door de prijs van de brochure.
Tu veux valser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.