Dertiende maand oor Frans

Dertiende maand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Prime

— vakantiegeld, dertiende maand,
— les primes de vacances et le treizième mois,

voorbeelde

vakantiegeld, dertiende maand,
les primes de vacances et le treizième mois,

Dertiende maand
Treizième mois

- vakantiegeld, dertiende maand;
- les primes de vacances et le treizième mois,

In artikel # van dezelfde wet worden de woorden « dertiende maand » vervangen door de woorden « negentiende maand »
A l'article # de la même loi, les mots « treizième mois » sont remplacés par les mots « dix-neuvième mois »

Ik wil ' n dertiende maand, gratis tandarts, ziektekosten. jochie- jochie- jochie!
Je veux un treizième mois, dentiste gratuit, les frais médicaux.Gamin- gamin- gamin!

De vergelijking beperkte zich tot de primaire arbeidsvoorwaarden, zijnde het maandsalaris, het vakantiegeld en de eindejaarstoelage (dertiende maand
La comparaison se limitait aux conditions de travail primaires, étant le salaire mensuel, le pécule de vacances et l'allocation de fin d'année (#e mois

Ze is van toepassing op de betaling van het begin van een dertiende maand
Elle est applicable au paiement du début d'un treizième mois

de toepassing van deze loonschaal houdt de betaling in van een eindejaarspremie gelijk aan een dertiende maand
l'application de ce barème entraîne le versement d'une prime de fin d'année égale à un treizième mois

Betaling van het begin van een dertiende maand in
paiement du début d'un treizième mois en

Zo ja, dan zal mevrouw Keller je het aandeel van je dertiende maand uitbetalen.
Si c’est le cas, Mme Keller te versera ta fraction du treizième mois.

In geval van vermindering van de arbeidsduur, is deze premie gelijk aan een dertiende maand
En cas de diminution de la durée de travail, cette prime équivaut à un treizième mois

Ze is van toepassing op de betaling van het begin van een dertiende maand # en
Elle est applicable au paiement du début d'un treizième mois # et

— vakantiegeld, dertiende maand,
— les primes de vacances et le treizième mois,

Ingeval van vermindering van de arbeidsduur, is deze premie gelijk aan een dertiende maand
En cas de diminution de la durée de travail, cette prime équivaut à un treizième mois

vakantiegeld, dertiende maand
les primes de vacances et le treizième mois

In geval van vermindering van de arbeidsduurs, is deze premie gelijk aan een dertiende maand
En cas de diminution de la durée de travail, cette prime équivaut à un treizième mois

Recht op een eindejaarspremie gelijk aan een dertiende maand
Droit à une prime de fin d'année équivalente à un treizième mois

De dertiende maand?
Un mois extra de salaire?

de betaling van het begin van een dertiende maand
paiement début treizième mois

euro, wanneer deze stukken neergelegd worden vanaf de dertiende maand na de afsluiting van het boekjaar
euros, lorsque ces pièces sont déposées à partir du treizième mois suivant la clôture de l'exercice comptable

Lucile ruilde dankzij haar dertiende maand haar oude wasmachine in voor een nieuwe.
Lucile troqua sa vieille machine à laver contre une neuve, grâce à son treizième mois.

- extra uitkeringen (bv. dertiende maand);
- Compléments de salaire (par exemple, treizième mois).

— extra uitkeringen (bv. dertiende maand);
— Compléments de salaire (par exemple, treizième mois).