Dertiende maand
Prime
dertiende oor Frans
dertiende
nl
Een van de dertien gelijke delen van een geheel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
treizième
nl
Een van de dertien gelijke delen van een geheel.
Volgens mij staat het antwoord in het dertiende hoofdstuk van 1 Nephi.
Je pense que la réponse se trouve au treizième chapitre de 1 Néphi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dertiende overweging ter (nieuw)
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Iedere maand die begint met een zondag heeft een vrijdag de dertiende.
J' aimerais cependant en venir àla mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
In het elfde, twaalfde en dertiende jaar worden de percentages 14 % en 18 % met een punt per jaar verminderd tot respectievelijk 11 % en 15 %, waarna ze onveranderd blijven.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.
C' est un ordre!jw2019 jw2019
° artikel #, dertiende lid, van het koninklijk besluit van # september #, houdende bekrachtiging van de norm NBN G #, #e uitgave
Il a du biznessMBS MBS
Het dertiende en het veertiende middel verwijten deze rechter dat hij geen rekening heeft gehouden met bepaalde bewijsmiddelen of met feitelijke vaststellingen van de litigieuze beschikking.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
Later die dag zou de dertiende partij worden gespeeld.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLiterature Literature
Zoals de Commissie al in het dertiende jaarlijks verslag opmerkte, moeten deze cijfers voorzichtig worden geïnterpreteerd: naast de gevallen waarop de hierboven genoemde cijfers betrekking hebben, melden de parlementsleden immers gevallen van vermoedelijke inbreuken die al eerder door de diensten van de Commissie kunnen zijn ontdekt of ten aanzien waarvan reeds een klacht kan zijn geregistreerd.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
Zijn afwezigheid wordt als ongeoorloofd beschouwd vanaf de dertiende dag afwezigheid wegens ziekte zonder medisch attest.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Dertiende verslag over herplaatsing en hervestiging
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Je moet ze met de ogen van een detective van eind dertiende begin, veertiende eeuw bekijken.
sénateurMahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Astrologie komt goed overeen met de predestinatieleerstellingen van het Mohammedanisme en werd dienovereenkomstig vanaf de zevende tot de dertiende eeuw met grote ijver door de Arabieren beoefend.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience deformation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen (Dertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)
Elle doit être très rapideEurLex-2 EurLex-2
Dertiende middel: de Commissie heeft bij de berekening van de duur van het kartel een beoordelingsfout gemaakt
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
De Anderer arriveerde in de namiddag van de dertiende mei, volgende lente een jaar geleden.
Tu crois?Pour toi?Literature Literature
Ten tweede werden onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's die gebaseerd worden op het dertiende vijfjarenplan niet aangemerkt door de Chinese regering als zijnde ingetrokken dan wel als zullen worden ingetrokken.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Richtlijn 93/103/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen (Dertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)** 13.
Ils étaient de grands guerriersnot-set not-set
[De Dertiende richtlijn] is niet van toepassing op:
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurlex2019 Eurlex2019
28 De Commissie, die weliswaar erkent dat artikel 2, lid 1, van de Dertiende richtlijn niet verwijst naar de in artikel 169, sub c, van de btw-richtlijn bedoelde handelingen, betoogt daarentegen, op basis van argumenten ontleend aan de ontstaansgeschiedenis, de opzet en het doel van de betrokken bepalingen, dat voornoemd artikel 2, lid 1, gelezen in samenhang met de artikelen 169 tot en met 171 van de btw-richtlijn, aldus moet worden uitgelegd dat het ook een recht op teruggaaf van btw toekent voor de handelingen bedoeld in artikel 169, sub c, van de btw-richtlijn.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van een dertiende bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EuroParl2021 EuroParl2021
bijlage # betreffende luchtverkeersdiensten (dertiende uitgave, juli #, met inbegrip van alle wijzigingen tot en met nr
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.oj4 oj4
De religieuze kruistochten die van de elfde tot de dertiende eeuw gehouden zijn, hebben eveneens tot een vreselijk bloedvergieten geleid.
Il faut compter environ trois semaines pour quele Bureau procède àl'enregistrement.jw2019 jw2019
Op bladzijde 134, eerste kolom, staat op de twaalfde en dertiende regel van de uitgave van 1951 van deze Lexicon eerst de Hebreeuwse uitdrukking en dan de betekenis ervan in het Duits en in het Engels: „BENE ELOHIM (individuele) goddelijke wezens, goden.”
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1991 tot dertiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 91/326/EEG )
Fais- la descendreEurLex-2 EurLex-2
Een kerk uit de dertiende eeuw, een quakerbegraafplaats.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.