Doxycycline oor Frans

Doxycycline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

doxycycline

chemische verbinding

composé chimique

Die man zal sterven tenzij hij behandeld wordt met doxycycline.
Cet homme mourra si on ne lui donne pas une injection de doxycycline.

voorbeelde

25 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3-5 dagen
25 mg d’hyclate de doxycycline / kg de pc / jour pendant 3 à 5 jours.

Kippen (vleeskuikens): 20 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3-5 dagen
Poulet (poulet de chair): 20 mg doxycycline / kg de poids corporel / jour pendant 3 à 5 jours.

Overwegende dat thiabendazole, flubendazol, thiamphenicol, doxycycline en oxibendazole in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
considérant que thiabendazole, flubendazole, thiamphénicol, doxycycline et oxibendazole doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90;

Kippen en kalkoenen:10-20 mg werkzaam doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht)/dag, continue behandeling: 1 g van het middel/3-6 liter drinkwater, herhaalde behandeling: 25-50 mg van het middel/kg lichaams-gewicht (10-20 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht) in het drinkwater
Poulet et dinde:10 à 20 mg d’hyclate de doxycycline actif/kg de pc)/jour, traitement continu: 1 g de produit/3 à 6 litre d’eau de boisson, traitement répété: 25 à 50 mg de produit/kg de pc (10 à 20 mg d’hyclate de doxycycline / kg de pc) dans l’eau de boisson

preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) en mycoplasmose veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen
Prévention et traitement de la maladie respiratoire chronique (MRC) et de la mycoplasmose due à un microorganisme sensible à la doxycycline.

De vermelding voor doxycycline in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd door er de MRL's voor alle voedselproducerende soorten in op te nemen, van toepassing op spier, vetweefsel, lever en nieren, met uitzondering van dieren die melk of eieren voor menselijke consumptie produceren.
Il convient donc de modifier l'entrée relative à la doxycycline dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin d'y inclure la LMR pour toutes les espèces productrices de denrées alimentaires, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins, à l'exclusion des animaux produisant du lait ou des œufs destinés à la consommation humaine.

10 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht/dag, gedurende 3-5 dagen
10 mg de doxycycline/kg de pc/jour, pendant 3 à 5 jours.

Pluimvee (kippen) 7 dagen (niet voor gebruik bij dieren die eieren produceren voor consumptie door de mens) Preventie en behandeling van CRD en mycoplasmose veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen
Volaille (poulet) 7 jours (ne pas utiliser chez les animaux dont les œufs sont destinés à la consommation humaine) Prévention et traitement de la MRC et de la mycoplasmose dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline.

20 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht
20 mg d’hyclate de doxycycline / kg de pc

10 -20 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3-5 dagen
10 à 20 mg d’hyclate de doxycycline / kg de pc / jour pendant 3 à 5 jours.

50-100 mg doxycycline in 1 l drinkwater/3-5 dagen/equivalent aan 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 wateroplos-baar poeder in 1 l drinkwater/dag
50-100mg de doxycycline dans 1l d’eau de boisson / 3 à 5 jours soit 0,1 à 0,2g de Polidoxichem 500 WSP dans 1 l d’eau de boisson par jour

10 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3 dagen.
10 mg d’hyclate de doxycycline par kg de poids corporel par jour pendant 3 jours.

10 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht/dag, gedurende 5 dagen
10 mg doxycycline / kg pc/jour, pendant 5 jours

Per ml: 100 mg doxycycline (als hyclaat)
Par ml: 100 mg de doxycycline (sous forme d’hyclate).

Indicaties: behandeling van infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen, in het bijzonder: vleeskuikens: luchtweginfecties veroorzaakt door Mycoplasma spp.
Indications: Traitement des infections causées par des microorganismes sensibles à la doxycycline, en particulier: Poulet de chair: infections des voies respiratoires à Mycoplasma spp.

15 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht gedurende 5 opeenvolgen-de dagen of 2 g van het middel/10 liter drinkwater en equivalent aan 100 mg doxycycline/liter drinkwater
15 mg de doxycycline / kg de pc pendant 5 jours consécutifs ou 2 g de produit / 10 litres eau de boisson et l’équivalent de 100 mg de doxycycline / litre d’eau de boisson

Niet-eierleggende kippen: 10 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3-4 dagen
Poulets non producteurs d’œufs: 10 mg hyclate de doxycycline par kg de poids corporel par jour pendant 3 à 4 jours.

Vleeskuikens: 10 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht (equivalent aan 1 kg van het middel/1 000 liter drinkwater)
Poulets de chair: 10 mg d’hyclate de doxycycline / kg de pc (correspondant à 1 kg de produit/1 000 litre d’eau de boisson)

Therapeutisch- preventief: 50 mg doxycycline/l drinkwater
A des fins thérapeutiques et préventives: 50 mg de doxycycline/1 l d’eau de boisson

Kippen (vleeskuikens): 10-20 mg doxycycline-hyclaat/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 3-5 dagen
Poulet (poulet de chair): 10 à 20 mg de doxycycline / kg de poids corporel / jour pendant 3 à 5 jours.

10 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht/dag, d.w.z. 0,1 g DOXYVIT 100/kg lichaams-gewicht
10 mg de doxycycline / kg de poids corporel par jour, soit. 0,1 g de DOXYVIT 100 / kg de poids corporel

Indicaties: voor de behandeling van respiratoire, intestinale en systemische infecties veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige organismen
Indications: Traitement des infections respiratoires, intestinales et systémiques dues à des microorganismes sensibles à la doxycycline

20 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht/dag in het drinkwater of 300 g van het middel/1 000 liter drinkwater of 600 g/1 000 kg voer gedurende 3-5 dagen
20 mg de doxycycline/kg de pc / jour dans l’eau de boisson ou 300 g de produit/ 1 000 litres d’eau de boisson ou 600 g /1 000 kg d'aliments pendant 3 à 5 jours.

Vleeskuikens: 20 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht (per 3 - 5 dagen) Varkens: 20 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht per 3-5 dagen
Poulet de chair: 20 mg de doxycycline / par kg de pc (pendant 3 à 5 jours) Porcins: 20mg de doxycycline / par kg de pc pendant 3 à 5 jours

Doxycycline
Doxycycline