Glee oor Frans

Glee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Glee

We moeten ze laten zien dat Glee mogelijk is.
Nous devons leur montrer que Glee est possible.

voorbeelde

Laat de Glee club je dan tot daar helpen komen.
Alors, laisse le Glee club t'aider à en être.

We dachten dat met de juiste marketingstrategie, we alle leerlingen konden bereiken zonder een bijeenkomst te hoeven houden, en dus de diverse Glee Club die deze school nodig heeft.
On pensait qu'avec un bon marketing, on ratisserait plus large que ne le ferait le spectacle, et on créerait la chorale différente que cette école attend.

Ik had het niet over de Glee Club.
Oh, je ne parlais pas du glee club.

Ik ben ook niet gek op Glee.
J'aime pas trop non plus.

Ik ben nu ook gewoon een Glee loser.
Je suis un looser de la chorale de plus.

Ik leid de glee-club op een school voor doven.
Je dirige la chorale d'une école pour sourds.

Dus als een bedankje, heb ik de hele Glee club een nummer in elkaar laten zetten in jouw eer.
on a réalisé un numéro en ton honneur.

Ik wil weten wat er gaande is in de Glee Club.
Je dois savoir ce qu'il se passe à la chorale.

Dan voel ik me niet gebruikt als je me voor Glee vraagt?
Afin que je ne me sente pas utilisée quand tu me demandes de rejoindre le Glee Club?

Hij is nieuw in Glee Club, maar als we... hem helpen met zijn vertrouwen, leidt hij ons naar Nationals.
Il est nouveau cette année au Glee Club, mais je pense qu'on va tous l'aider a prendre confiance, il peut nous conduire sur le chemin des nationales.

De Glee Club opheffen.
Me débarrasser de ce Glee club.

Wie is de echte ster van Glee, Mercedes of ik?
Qui est la vraie star du glee club, moi ou Mercedes?

Kurt, Rachel en Brittany willen allemaal voorzitter van het laatste jaar zijn en Sue heeft zich kandidaat gesteld voor het Congres zodat ze de financiering van alle Glee clubs kan afschaffen.
Kurt, Rachel et Brittany sont tous dans la course à la présidence de la classe de terminale et Sue se présente au Congrès afin de stopper les fonds de tous les Glee Club, partout.

William, ik heb het laatste jaar mijn natuurlijke haat voor je onderdrukt en een Glee club een nationaal kampioenschap helpen winnen.
J'ai essayé de ravaler ma haine envers toi, l'année passée et de t'aider à gagner les Nationales.

Je zat niet in een rolstoel dus was je te druk met Football om je bij Glee aan te sluiten.
Tu n'étais pas dans un fauteuil roulant, donc tu étais trop occupé à jouer au football pour rejoindre le Glee club.

Wat voorafging in Glee...
Voici ce que vous avez manqué dans glee:

Ik behoor tot de originele Glee Club leden, en ik zong " Sit Down, You're Rockin'the Boat "
Je fais partie des premiers membres du Glee Club et je chantais " Sit Down You're Rockin'the Boat "

Als je van nut wilt zijn, moet je een Glee Club coachen.
Si tu veux apporter quelque chose de bien à quelqu'un, tu dois diriger un glee club.

Ik weet het niet zeker, maar als het lukt is de Glee club gered.
Je sais pas, mais si oui, on a sauvé la chorale.

Er is een nieuwe jongen, Sam, in Glee.
Il y a ce nouveau, Sam dans la chorale.

Je hebt een nieuwe manier gevonden om de Glee club dwars te zitten... en ik wil dat je daarmee doorgaat.
Tu as trouvé une toute nouvelle manière de démolir le glee club, et je veux que ça continue.

Dat heb je gemist bij Glee.
Et c'est tout ce que vous avez manqué dans Glee.

Liefst iets wat niet afgeslacht werd door de glee club.
De préférence une qui n'a pas déjà été massacrée par le Glee club.

De Glee Club is terug.
Le glee club est de retour!

Ik heb een 4.0 GPA, en ik scoorde 210 op mijn oefenexamen, en ik was de enige gehandicapte jongen van de nationale kampioenschap Glee Club.
J'ai eu 4.0 à mon GPA ( examen américain ) et j'ai eu un score de 210 à mon SAT ( examen américain ) et j'étais le seul membre handi-capable d'un championnat de glee club.