Global governance oor Frans
Global governance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gouvernance mondiale
Global governance is het sluitstuk van een bestuursnetwerk, gaande van het lokale niveau tot multinationale ondernemingen.
La gouvernance mondiale est le point culminant d'un réseau de gouvernance, qui va de l'échelon local jusqu'aux multinationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- het uitbreiden van uitwisselingen met belangrijke bilaterale en multilaterale partners inzake global governance".
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.not-set not-set
Het gebrek aan duurzaamheid vloeit voort uit de complexe verhouding tussen markten, global governance en nationale beleidsmaatregelen.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
Democratie en global governance
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesoj4 oj4
Wellicht kan de Europese Unie als model fungeren voor een breder opgezette global governance.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Europarl8 Europarl8
Global governance
On peut pas partirnot-set not-set
Global governance is het sluitstuk van een bestuursnetwerk, gaande van het lokale niveau tot multinationale ondernemingen.
Si, tout le temps!EurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft belang bij een politiek partnerschap met Latijns-Amerika dat global governance en multilateralisme bevordert.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
Daarom is "global governance” hier zo belangrijk.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finEuroparl8 Europarl8
De Unie dient resoluut op te komen voor multilateralisme en global governance.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
De wereld wordt met een diepe "global governance gap" geconfronteerd.
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
Door de financiële crisis wordt nu gesproken over een global governance die verder gaat dan alleen de financiële sector.
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
* De legitimiteit, de inspraakmogelijkheden, de samenhang en de doeltreffendheid van global governance moet op economisch, sociaal en milieuvlak worden versterkt.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Zullen de onderhandelingen de transparantie en aansprakelijkheid van de WTO versterken naar integratie in het bredere systeem van Global Governance?
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickEuroparl8 Europarl8
Duurzame globalisering vereist een veel beter evenwicht tussen de mondiale marktmechanismen enerzijds en global governance en de politieke instellingen anderzijds.
Tu crois?Pour toi?EurLex-2 EurLex-2
Global governance en het onderlinge verband tussen handel, investeringen en duurzame ontwikkeling zijn cruciale thema's in het debat over CSR.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
Bij het bepalen van het raamwerk van global governance zijn het niet langer alleen de natie-staten die de dienst uitmaken.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Het EESC beseft dat de maatregelen ter bevordering van de voedselonafhankelijkheid duur zijn en niet beantwoorden aan het idee van global governance
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreoj4 oj4
Er heerst steeds meer overeenstemming over het feit dat het systeem van global governance dringend aan legitimiteit, samenhang en doeltreffendheid moet winnen.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciEurLex-2 EurLex-2
Tegen de achtergrond van de grotere rol voor lokale en regionale overheden in de globale governance stelt het CvdR het volgende vast:
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
1.1.6 Het EESC beseft dat de maatregelen ter bevordering van de voedselonafhankelijkheid duur zijn en niet beantwoorden aan het idee van global governance.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
Hieruit blijkt de kracht die coherentie, coördinatie en samenwerking binnen de EU kan hebben op mondiaal niveau en in het kader van global governance.
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
Zes maanden na de tragische gebeurtenissen van 11 september is het nu tijd om opnieuw te wijzen op de noodzaak van effectieve global governance.
Je pense que vous avez raisonEuroparl8 Europarl8
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.