Kruk oor Frans
Kruk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tabouret
nl
meubel
fr
meuble
Ga op de kruk staan zodat de meiden naar je kunnen kijken.
Sur le tabouret, ainsi les filles peuvent te regarder.
béquille
nl
hulpmiddel
fr
ustensile sur lequel une personne prend appui
Over de quota wil ik zeggen dat ze altijd als krukken maar ook als bruggen kunnen fungeren.
Au sujet des quotas, ils sont toujours des béquilles, mais ils peuvent être des ponts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kruk
nl
een simpel zitmeubel zonder leuningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tabouret
fr
Petit siège sans dossier
Ga op de kruk staan zodat de meiden naar je kunnen kijken.
Sur le tabouret, ainsi les filles peuvent te regarder.
béquille
fr
Canne surmontée d’un support|1
Over de quota wil ik zeggen dat ze altijd als krukken maar ook als bruggen kunnen fungeren.
Au sujet des quotas, ils sont toujours des béquilles, mais ils peuvent être des ponts.
vilebrequin
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabouret-bar · escabeau · manivelle · bousilleur · escabelle · fumiste · placet · banquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik loop nu met een kruk, en niet erg snel.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Op de heuvel zetten de mannen weer razendsnel hun krukken in, maar het was niet nodig.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
Gesmede delen van ijzer of van staal, voor drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen en krukken; werken bedoeld bij GS-post 7326 ; delen van macines, apparaten, toestellen en voertuigen bedoeld bij de GS-hoofdstukken 84 , 85 , 86 , 87 , 88 en 90 (smeedstukken van staal)
Tu avais raison sur toutEurLex-2 EurLex-2
De chauffeur zat binnen, op een kruk over een kop koffie gebogen.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsLiterature Literature
Zou geloof in God louter een „kruk” voor zwakkeren zijn?
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Delen van stampwerk van staal, voor drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen en krukken, kussenblokken en lagerschalen (excl. die voor kussenblokken voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers)
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Ik kon niet tennissen, was een kruk in skiën...
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Over krukken en vensterbanken hangen batisten japonnen, verstrikte linten en ongepaarde handschoenen.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Delen van drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen, krukken, lagerschalen, getande overbrengingen, kogellager- en rollagerassen, tandwielkasten, koppelomvormers, vliegwielen en riemschijven, koppelingen en koppelingsorganen en beweeglijke koppelingen
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurlex2019 Eurlex2019
'Hij had een ijzeren kruk, en toen ik die aanraakte, schoot er een vuur uit als een schicht van de bliksem.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Krukken en Krukonderstukken (voor invaliden)
Je veux juste dormir, d' accord?tmClass tmClass
Gelet op het soort operatie dat zij tijdens haar ziekenhuisopname heeft ondergaan, de omstandigheid dat zij een tweede spoedoperatie heeft moeten ondergaan, de periode gedurende welke zij in een andere kliniek heeft gerevalideerd en het feit dat zij zich altijd met behulp van een kruk moet bewegen, voldoet haar ziekte aan de voorwaarden van titel III, hoofdstuk 5, punt 1, AUB om als „ernstige ziekte” in de zin van deze bepaling te worden aangemerkt.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Aan de kruk van het raam hangt, wat ik slechts terloops vermeld, een witte blouse.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Hij leidde Garvey door de gang naar de deur van het grote bassin en trok aan de kruk.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
Therapeuten leerden mij hoe ik met behulp van beugels en met lood verzwaarde krukken moest lopen.
On va bien s' amuserjw2019 jw2019
Toen ging hij op de kruk van de man zitten en slorpte zijn soep op, verorberde zijn kip en dronk van zijn wijn.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Tijdens ons gesprek viel het mij op dat er van tijd tot tijd een man op krukken langsliep.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusjw2019 jw2019
Britton draaide zich half om op zijn kruk.
Tu me manquesLiterature Literature
Krukken, trapjes
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?tmClass tmClass
ex 84.63 * Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen , wrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , vertragen of anderszins regelen van de snelheid , vliegwielen , riemschijven ( takelblokken daaronder begrepen ) , koppelingen , koppelingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz . ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppelingen , oldhamkoppelingen , enz . ) , met uitzondering van assen , gesmeed en grof bewerkt met een gewicht per stuk van meer dan 150 ton , voor generatoren en turbines *
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
Marybeth ging op de eerste lege kruk aan de bar zitten en wachtte tot de barman bij haar in de buurt kwam.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Het viel Jule op dat hij zijn kruk niet bij zich had.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Het kan gecombineerd worden met een kruk die in een bepaalde stand moet worden gehouden (dodemanskruk).
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
De fotograaf zette hen op een kruk voor een paneel met de afbeelding van de Notre-Dame van Parijs.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeLiterature Literature
Van de sokken maak ik een bolletje en stop ze in mijn schoenen, die tussen de poten van de kruk staan.
Il a du talentLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.