Medea oor Frans
Medea
nl
Medea (1969)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Médée
nl
Medea (mythologie)
Medea was heel lief, maar soms wordt ze boos.
Médée est très douce, mais elle a parfois mauvais caractère.
Medea
nl
Medea (Italië)
fr
Medea (Italie)
Ik neem aan dat Medea je dit verteld heeft?
Est-ce que je suis Medea prétentieux vous a dit ceci?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medea
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
médée
Medea was heel lief, maar soms wordt ze boos.
Médée est très douce, mais elle a parfois mauvais caractère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medea houdt van haar man, hè?
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt Medea wel.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is een jongensnaam,’ legde Zajac uit, ‘en Medea is een vrouwtje.
Par conséquent, lLiterature Literature
Twaalf jaar geleden is Jimmy Otto in San Diego door Medea Sommer doodgeschoten.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
Of de kostuums voor Medea hebben genaaid?
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Kan de Commissie meedelen welke plannen zij heeft om de strekking van artikel # van het Verdrag in het kader van het MEDEA-programma in aanmerking te nemen?
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.oj4 oj4
Dan had ik het moeten opnemen tegen haar, mijn vrouw, de anti-Medea.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Het is onder zijn teken dat jij, ondanks je berekeningen en interpretaties, in de realiteit van Medea houdt.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medea, wat kom je hier doen?
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposéfermement entre les pays coproducteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Of moest ik het toeschrijven aan mijn Kwalen – dat ik gewoon van tijd tot tijd niet Janina was, maar Bellona of Medea?
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Net als zij beschikte Medea over grote toverkracht.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesWikiMatrix WikiMatrix
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijne met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder en in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
Door haar vreselijke gedrag begon ik haar te zien als de reïncarnatie van Medea.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Literature Literature
Ik ben hier om Medea te vermoorden.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medea, wat kom je hier doen?
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij het Medea was, die het drankje mengde
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :opensubtitles2 opensubtitles2
Er wordt wel beweerd dat monnikskap het gif was in de beker die Medea voor Theseus bereidde.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
'Medea was een heks, als ik me goed herinner, en tamelijk doortrapt.'
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLiterature Literature
Medea kwam tevoorschijn vanwaar ze had liggen slapen, waarschijnlijk Samuels bed.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Overeenkomstig de Algerijnse wetgeving dragen de in lid 1 bedoelde wijnen de volgende benamingen: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah, Coteaux de Tlemcen.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Opeens kon ik me niet meer herinneren of ik voor ik naar bed ging Medea wel had binnengelaten.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Benaming: Afzonderlijke staatssteun betreffende MEDEA+ (A 404)
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Medea en Toerisme
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretMBS MBS
Argus, ga terug naar het schip, en neem Medea mee.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien was Medea vijf kilo zwaarder dan Rudy en kon ze de jongen gemakkelijk omverlopen.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.