mede-eigendom oor Frans
mede-eigendom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
copropriété
De aangelegenheid van de gedwongen mede-eigendom valt onder de residuaire bevoegdheid van de federale Staat
La matière de la copropriété forcée relève du pouvoir résiduaire de l'Etat fédéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.QED QED
De vastgoedmakelaar, syndicus, schikt zich naar de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de mede-eigendom
On a parlé un peu des événements deMBS MBS
Onderhoud en reiniging van gebouwen in mede-eigendom
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAtmClass tmClass
Verhuur en reservering van tijdelijke huisvesting, hotelkamers, hotelsuites, hotelresidenties, met name in eigendom of mede-eigendom gekocht
C' est un complimenttmClass tmClass
Gbf’s zijn een vorm van mede‐eigendom en vallen daarom van rechtswege buiten de werkingssfeer van de vennootschapsbelasting.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
(74) De voornaamste containerterminal in Southampton is mede-eigendom van P& O Ports.
Langue de dépôt du recours: l’italienEurLex-2 EurLex-2
Verenigingen van mede-eigendom, te weten beheer van onroerende goederen
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »tmClass tmClass
We doorzochten de firma's van meneer Bedord... de helft is mede eigendom van Saito International.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het geval van een mede-eigendom, moeten alle delen toebehoren aan natuurlijke of privaatrechtelijke rechtspersonen
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursMBS MBS
Verhuur van onroerende goederen, appartementen, studio's, villa's, condominiums, hotels, hotelresidenties, met name in eigendom of mede-eigendom gekocht
Chérie, tout le monde exagère sur le nettmClass tmClass
of in mede-eigendom)
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
Het is de vraag of Altenwerder moet worden gerekend tot de terminals die mede-eigendom van rederijen zijn.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
Mede-eigendom en onverdeelde nalatenschappen
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) de interne verwarmings- en warmwaterinstallaties van het gebouw vormen gemeenschappelijke delen van de mede-eigendom.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
Diensten van verenigingen van mede-eigendom
Pfff... fastochetmClass tmClass
° zakenrecht, meer bepaald met betrekking tot mede-eigendom, burenhinder en recht van opstal
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesMBS MBS
Administratief beheer van hotels, hotelresidenties, onroerende goederen in eigendom of mede-eigendom, villa's, restaurants, bars, theesalons en cafés
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régiontmClass tmClass
Deelnemers moeten eventuele gevallen van intellectuele mede-eigendom die voortvloeien uit deelname aan projecten vaststellen.
" Super, sourire, star ", je sais!not-set not-set
Verenigingen van mede-eigendom, te weten beheer van flats
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôletmClass tmClass
Teelt impliceert ook de volle eigendom of mede-eigendom van de gekweekte visbestanden.
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
het beheer van eigen onroerend vermogen, ander dan in mede-eigendom
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceMBS MBS
Diensten verleend door een vereniging van mede-eigendom, te weten financieel beheer van onroerende goederen
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisietmClass tmClass
mede-eigendom
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheMBS MBS
In het geval van een gewone mede-eigendom moeten alle delen aan natuurlijk personen toebehoren
y a huit semaines?MBS MBS
Deelneming leidt tot mede-eigendom van de onderzoekresultaten;
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
821 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.