medebewoner oor Frans
medebewoner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commensal
familier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zowel Joe Bunker als dokter Connie zag wel wat in een advocate als medebewoner.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
de aanvrager of de medebewoner die op de aanvraagdatum erkend is als persoon met een ernstige handicap
lci, il y en a uneMBS MBS
De mensen moeten hun fundamentele egocentriciteit overwinnen en onzelfzuchtige hoedanigheden aankweken, rekening houden met hun medemensen en hun medebewoners uit de dierenwereld.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
Niettemin zijn degenen die we vandaag gaan uitschakelen medebewoners van de Zes Hertogdommen.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Het betekent niets als je in de stad je medebewoners aankijkt.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLiterature Literature
Kijk eens naar wat er met uw medebewoners gebeurt.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
° risico's inhoudt voor de fysieke integriteit van medebewoners of personeelsleden of materieelvernielend werkt
Vous l' avez attrapéMBS MBS
Steekproefpersoon of medebewoner
Président WilsonEuroParl2021 EuroParl2021
Indien de begunstigde bij zijn overlijden apart woonde, worden de huurtoelagen verder toegekend aan de overlevende medebewoner, en indien er meerdere overlevende medebewoners zijn, aan degene die door alle meerderjarige of ontvoogde medebewoners wordt aangeduid
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinMBS MBS
Hij oordeelt de bewoners van dit „land” in zijn trouw en bepleit de zaak van het overblijfsel van zijn Koninkrijkserfgenamen en de zaak van hun van goede wil zijnde medebewoners, de „andere schapen” van de Koning Jezus Christus.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
de aanvrager of de medebewoner die op de aanvraagdatum erkend is als persoon met een ernstige handicap »
A sa mère de voirMBS MBS
° kunnen tevens huurtoelagen verleend worden aan de huurders van een overbewoonde woning voor zover ze door het vertrek van één of meerdere medebewoners niet meer overbewoond is
Visiblement pas, nonMBS MBS
De voorschriften voor de follow-up van steekproefpersonen, steekproefhuishoudens en medebewoners worden hieronder vermeld.
Mon père et ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Zijn medebewoners uit Athene dwongen hem om een pistool tegen zijn hoofd te zetten en zijn eigen kop eraf te schieten.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Voor elke ronde van het longitudinale EU-SILC-onderzoek wordt voor alle steekproefpersonen, voor de medebewoners en voor het totaal de verdeling van de leden van het huishouden van zestien jaar en ouder naar status van gegevens (RB250) en naar type interview (RB260) opgegeven.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een wooncentrale, te weten bemiddeling bij het vinden van medebewoners
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.tmClass tmClass
Vertel niemand van de medebewoners dat het uit is.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
behalve de na de datum van de huur uit hen geboren of door hen geadopteerde kinderen, het betrekken van de woning door bijkomende medebewoners enkel toelaten als ze blijft voldoen aan de in artikel #, § #, bedoelde structuur-en afmetingsnormen
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.MBS MBS
Hallo, medebewoners van Shelbyville.
Voilà la pinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou je veel te bezwaard voelen door de ellende van je medebewoners.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Op haar angstkreten snelden eenige medebewoners toe en trokken haar uit Rodolphe’s kamer.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
We volgen een jaar op aarde, waar wij onze medebewoners- zien in hun strijd om de jongen op te voeden, in een wereld, die snel veranderd
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb erover gedacht haar onder te verhuren en ik ben blij jullie als medebewoners te hebben gevonden.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Literature Literature
Op straffe van niet-ontvankelijkheid moet de aanvraag, zoals bepaald in § #, uiterlijk zes maanden na de huur worden ingediend of, als artikel #, § #, #°, wordt toegepast, uiterlijk zes maanden na het einde van de werken of, als artikel #, § #, #°, wordt toegepast, uiterlijk zes maanden na het laatste vertrek van de medebewoners
Le sang, les apparitions- surprisesMBS MBS
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.