mede-eigenaar oor Frans
mede-eigenaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
copropriétaire
Een mede-eigenaar kan vorderen dat zijn aandeel in de gemeenschappelijke eigendom wordt afgescheiden door middel van verdeling.
Tout copropriétaire peut exiger que sa part dans un bien commun soit séparée par voie de partage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, ik ben mede-eigenaar.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is mede-eigenaar.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben u mede-eigenaar?
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Harper Avery stichting is mede eigenaar van het Ziekenhuis vaan Cristina Yang werkt.
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eigenaar of mede-eigenaar zijn van het luchtvaartuig; die eigenaar moet:
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Hij is mede-eigenaar.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekend Syrisch zakenman, mede-eigenaar van HESCO Engineering and Construction Company, een groot techniek- en bouwbedrijf in Syrië.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
De eerste cliënt die Jessica aan Harvey als mede-eigenaar gaf.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bekend Syrisch zakenman, mede-eigenaar van HESCO Engineering and Construction Company, een groot techniek- en bouwbedrijf in Syrië.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
eigenaar of mede-eigenaar zijn van het luchtvaartuig; die eigenaar moet
Elle a fait un arrêt cardiaqueoj4 oj4
Dit is je geluksavond, want ik ken toevallig een heerschap, die mede-eigenaar is van een restaurant.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben maar gewoon kapster en mede eigenaar van een skateboardwinkel.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft jou en Cheryl als mede-eigenaars benoemd.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique etantiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° de mede-eigenaar
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?MBS MBS
" verdisconteerd met het aantal stemmen van de mede-eigenaren
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. eigenaar of mede-eigenaar te zijn van het luchtvaartuig; die eigenaar moet:
• Détection de la contrebandeEurlex2019 Eurlex2019
Voorts zijn er ook heel wat lokale en regionale overheden die (mede-)eigenaar zijn van regionale luchthavens.
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
'Die handelde in kunst... mede-eigenaar van een kunstgalerie in het financieel district, Bessinger-Todd.'
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
Elke burger moet zich mede-eigenaar van de stedelijke samenleving gaan voelen.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
‘Seto is mede-eigenaar van Eckie’s,’ zei Patrick tussen twee happen door.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
° Eigenaar of mede-eigenaar niet-bewoner
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationMBS MBS
Naast z'n salaris is hij na vijf jaar ook nog eens mede-eigenaar.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, misschien ga ik ook naar Moe's, nu ik toch mede-eigenaar ben.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1086 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.