mede-aansprakelijkheid
codébition
mede- oor Frans
mede-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
co-
Ze zijn voor een restaurant waarvan ik de mede-eigenaar ben.
C'est pour un établissement gastronomique dont je suis la co-propriétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»In alle geval, Munro,” hernam de ingenieur, »heb je goed gehandeld hem Goûmi mede te geven.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissagede la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
◄ De rekenplichtige deelt de bevoegde ordonnateur de resultaten van zijn verificaties mede.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
De commissie deelt de in lid 1 bedoelde gegevens op hun verzoek aan de andere lidstaten mede.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
Haacht erkent evenwel dat tijdens alle vier vergaderingen een gedachtewisseling werd gevoerd mede over prijzen in België.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
Voorwaarden voor het opstellen van een factuurverklaring of een factuurverklaring EUR-MED
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
Ga henen en neem met u mede degene die u heeft opgeroepen.'
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Ook het versnellen van contractuele betalingen door overheden kan mede de cashflow van kmo’s verbeteren.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEuroParl2021 EuroParl2021
De factuurverklaring en factuurverklaringen EUR-MED worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!QED QED
We werken allen aan de vrijheid mede ....
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
Is als voormalig minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.
Deva, le jour se lèveEurLex-2 EurLex-2
Mede om die reden zijn de fondsen liquide gehouden en niet geïnvesteerd in andere activiteiten.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
De tabel in bijlage II omvat mede het navolgende:
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engels
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvanieoj4 oj4
Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige repressie van de burgerbevolking door het regime.
Peut- être bienEurLex-2 EurLex-2
TR: The Intercept is die nieuwe website voor onderzoeksjournalistiek, met Glenn Greenwald als mede-oprichter.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusted2019 ted2019
De werknemer heeft één maand om zijn keuze aan zijn werkgever mede te delen
Me fais pas de morale!MBS MBS
Elk interinstitutioneel Europees bureau deelt de resultaten van deze analytische boekhouding aan de betrokken instellingen mede.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la Malaisienot-set not-set
- verzamelen de onder A bedoelde gegevens die in hun bezit zijn, en delen deze aan de Commissie mede;
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.
Enchantée, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede.
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
Samenwerking omvat mede de uitvoering van een gezamenlijke actie.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
Dat heeft ons mede gemaakt tot wie we zijn.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige repressie van de burgerbevolking door het regime.
Ravie de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
65206 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.