Melkklier oor Frans
Melkklier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Glande mammaire
fr
glande des mammifères produisant du lait
De vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren van melkproducerende dieren tot vijf dagen na het werpen.
Fluide sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu’à cinq jours après la parturition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melkklier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glande mammaire
fr
Organe produisant le lait chez les femelles des mamifères.
De vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren van melkproducerende dieren tot vijf dagen na het werpen.
Fluide sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu’à cinq jours après la parturition.
mamelle
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden.''.
Les carcasses et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rauwe melk: melk afgescheiden door de melkklier van een of meer landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.
Tu es encore en deuilEurLex-2 EurLex-2
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden.".
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden; b) "ham" bedoeld bij de onderverdelingen 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 en 0210 11 31: het achterste (caudale) deel van het halve dier, met been, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd of het spek.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
Product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en wordt verkregen door het melken.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurlex2019 Eurlex2019
Dient bijlage VII, deel III, punt 1, bij verordening (EU) nr. 1308/2013 aldus te worden uitgelegd dat de benaming „melk” uitsluitend is voorbehouden aan het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken, of mag de benaming „melk” — in voorkomend geval met toevoeging van toelichtende begrippen zoals „sojamelk” — ook voor plantaardige (vegane) producten worden gebruikt bij de afzet ervan?
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
De definities van rauwe melk en zuivelproducten, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004, breiden de werkingssfeer van de hygiënevoorschriften voor melk uit tot alle zoogdiersoorten en rauwe melk wordt omschreven als melk afgescheiden door de melkklier van landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
In eerste instantie heeft de Commissie het voorstel van het Parlement en de Raad aanvaard om in de ontwerp-verordening inzake levensmiddelenhygiëne(2) terug te keren tot een definitie van rauwe melk die dichter staat bij die welke thans voorkomt in Richtlijn 92/46/EEG van de Raad(3): melk die is afgescheiden door de melkklier van een of meer koeien, ooien, geiten of buffelkoeien, en die niet is verwarmd tot boven 40°C en die evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
De vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren van melkproducerende dieren tot vijf dagen na het werpen.
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden;
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
(2) Karkas: het gehele geslachte dier na verbloeding, verwijdering van de ingewanden en afsnijding van de uiteinden der ledematen ter hoogte van het carpaal- en het tarsaalgewicht, alsmede van de kop, de staart en de melkklier; voor runderen bovendien na verwijdering van de huid.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
De vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren van melkproducerende dieren tot vijf dagen na het werpen.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden."
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier) worden aangeboden;
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Onder „melk” wordt uitsluitend vestaan: het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De benaming "melk" mag uitsluitend worden gebruikt voor het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en wordt verkregen door het melken, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
Onder “melk” wordt uitsluitend vestaan: het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
Je peux vous le direnot-set not-set
Onder “melk” wordt uitsluitend vestaan: het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
De eerste paar dagen na de bevalling scheiden de melkklieren colostrum of biest af, een geelachtige vloeistof die bijzonder goed voor zuigelingen is omdat ze (1) een laag vet- en koolhydraatgehalte heeft en derhalve gemakkelijker verteerbaar is, (2) rijker is aan immuunfactoren dan de moedermelk die een paar dagen later zal komen en (3) een licht laxerende uitwerking heeft die ertoe bijdraagt de darmen van de zuigeling te zuiveren van de cellen, het slijm en de gal die zich daar vóór de geboorte hebben opgehoopt.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentjw2019 jw2019
(2) Karkas: het gehele geslachte dier na verbloeding, verwijdering van de ingewanden en afsnijding van de uiteinden der ledematen ter hoogte van het carpaal- en het tarsaalgewicht, alsmede van de kop, de staart en de melkklier; voor runderen bovendien na verwijdering van de huid.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
De benaming “melk” mag uitsluitend worden gebruikt voor het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amienot-set not-set
Uit het genoom-onderzoek is de moleculaire basis van deze eigenschap gebleken – nieuwe eiwitten die in de melkklier werden geproduceerd.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De benaming „melk” mag uitsluitend worden gebruikt voor het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en wordt verkregen door het melken, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.