melkkoe oor Frans
melkkoe
nl
een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vache laitière
nl
een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie
De gemiddelde bewezen melkgifte per melkkoe is de totale melkgifte op jaarbasis gedeeld door het gemiddeld aantal aanwezige melkkoeien
Le rendement laitier moyen prouvé par vache laitière est le rendement laitier global sur base annuelle, divisé par le nombre moyen de vaches laitières présentes
vache à lait
fr
Vache laitière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee marktdeelnemers maakten bezwaar tegen de volgende bepaling: “Het gebruik van stro in het ligbed is verplicht, met een minimumhoeveelheid gedurende de stalperiode van gemiddeld 0,5 kg per dag en per producerende melkkoe voor ligboxstallen en van gemiddeld 5 kg per dag per producerende melkkoe voor vrijloopstallen.”
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EuroParl2021 EuroParl2021
Wanneer ik Brooke ervan overtuig dat jij een van de vele bent die haar zien... als een melkkoe, dan ben je gebroken en waardeloos.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) een melkkoe gebruikt om in de behoeften van zijn bedrijf te voorzien, indien op het bedrijf minder dan vijf koeien of drachtige vaarzen aanwezig zijn.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Ja, dat is een melkkoe gebleken voor veel modehuizen.
Faites demi- tour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hij is van mij,” zei ze, “en jij bent maar een melkkoe, jij hebt mij niet voor te schrijven wat ik moet doen.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Literature Literature
In het begin van de twintigste eeuw beschreef dierenarts Enrico Mollo het rund dat op dit specifieke grondgebied werd gefokt als een „melkkoe... van een meter vijfendertig tot een meter veertig, met zelfs enkele grotere exemplaren, met een levend slachtgewicht tussen driehonderd vijftig en vierhonderd kilo. Deze koe heeft een donkere vacht met lichtere rugstrepen... Een goede melkkoe geeft zeventien tot achttien liter melk per dag... In het hoogseizoen, als er veel groenvoer is en het klimaat zacht wordt krijgt de melk meer smaak... De meest interessante kaasproductie zijn de provoloni”.
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Deze stijging is te verklaren door de gestegen productie per melkkoe ( + 29% ) en de toename in de gemiddelde grootte van de melkveehouderijen ( + 74% ).
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lelitreca-2022 elitreca-2022
Zelfs de meest luie, stomste melkkoe zou inmiddels zijn opgeschrokken!
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
In de veehouderijbedrijven moet het daadwerkelijk geëxploiteerde graasoppervlak ten minste één hectare per melkkoe bedragen.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
Volgens mij is dit niet meer dan een speculatieve melkkoe die geen enkel economisch belang dient, afgezien van de belangen van de betrokken beleggers en de banken die op commissie werken.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairenot-set not-set
In deze regressievergelijking is de variabele "melkproductie" gelijk aan de gemiddelde bewezen melkgifte per melkkoe
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsMBS MBS
Ze leende geld van een kennis en kocht één melkkoe voor $700.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissiongv2019 gv2019
Een marktdeelnemer maakte bezwaar tegen de volgende bepaling: “Het aandeel krachtvoer is beperkt tot 25 % van de droge stof van het jaarlijkse gemiddelde totale rantsoen per producerende melkkoe per dag ”.
Tu sais tout, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze beperking van de hoeveelheid krachtvoer per melkkoe en de beperking van de hoeveelheid hooi die van buiten het geografische gebied mag komen, leiden ertoe dat ten minste 64 % van het totale jaarlijkse basisrantsoen (droge stof) uit het geografische gebied afkomstig is.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour,fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non àces pourparlers.EurLex-2 EurLex-2
Voor de aanvullende voeding is een maximumgrens vastgesteld van 1 800 kg droge stof per melkkoe per jaar. Dit geldt als gemiddelde voor de melkveestapel en is gericht op een doelgerichter gebruik van de voedergewassen uit de geografische streek.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurlex2019 Eurlex2019
Tijdens de beweidingsperiode wordt per lacterende melkkoe een gemiddelde beweidingsoppervlakte van minstens 30 are ter beschikking gesteld.
ils ont l' air un peu pressésEurLex-2 EurLex-2
Begrijpen de nieuwe lidstaten dat Europa een gemeenschap van waarden en normen is en geen financiële melkkoe?
Oui, Votre MajestéEuroparl8 Europarl8
Om het verband met het grondgebied te behouden, worden de concentraten beperkt: „De toevoeging van concentraten aan het voer van de melkkoeien (met inbegrip van de toevoeging van gedroogde planten) is per kudde vastgelegd op een gemiddelde van 1 800 kg/melkkoe/jaar.” en „Het volgende is verboden in het voer van melkkoeien: voeder dat een negatieve invloed heeft op de geur en de smaak van melk, zoals prei, kolen, koolzaad, knollen, rapen, bladeren van bieten, stro behandeld met ammoniak, de verspreiding van melkserum behalve indien dit in het bedrijf wordt geproduceerd.”
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
De hoeveelheid aanvullend voer wordt beperkt tot bruto 1 800 kg per jaar per productieve melkkoe die het hele jaar op het bedrijf aanwezig is.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Het feit dat is gewaarborgd dat een aanzienlijk gedeelte van het voeder van de dieren uit grasachtige planten bestaat (grazen verplicht gedurende 6 maanden van het jaar, per melkkoe minstens 20 are graasweide, 30 % grassen in het winterrantsoen) zorgt voor een sterke band met het productiegebied.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
De Portugese autoriteiten bevestigden op 23 november dat BSE was vastgesteld bij een melkkoe van het Friese ras, die op 23 september 1995 in de streek van Hannover is geboren en op 27 oktober 1998 op het eiland S. Miguel is ingevoerd.
On peut aller prendre un verreEurLex-2 EurLex-2
'Wat denken jullie Cloades wel dat Rosaleen is -- een melkkoe?
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieLiterature Literature
Het leek wel of hij ons bedrijf als een vette melkkoe en als besteldepot beschouwde.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
Om door middel van een specifieke voeding uit het geografische gebied een nauwe band te garanderen tussen het geografische gebied en het product, grazen de melkkoeien ten minste zes maanden per jaar in de wei. Het bedrijf beschikt over ten minste 0,33 ha grasland per melkkoe, waarvan ten minste 0,25 ha bestaat uit grasland dat bereikbaar is vanuit melkstallen, alsmede 2 ha grasland per hectare kuilmaïs dat voor het voederen van de dieren in de veestapel wordt gebruikt.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.