Het melkmeisje
La Laitière
melkmeisje oor Frans
melkmeisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laitière
fille de laiterie
trayeuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het melkmeisje.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een sexy melkmeisje.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter's bedoeling om het melkmeisje van haar schuchterheid af te helpen.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaric lachte terug en zong over het melkmeisje dat met een prins huwde en nog lang en gelukkig leefde.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
‘Hij had hem meegenomen uit een melkschuur in Brownsville, maar het melkmeisje betrapte hem.
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Wij mochten toekijken hoe het melkmeisje een smakelijke kaas uit de geitemelk bereidde.
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
In de zomer van 1863 probeerde het melkmeisje Anne Haav, dat in het Gudbrandsdal woonde, iets uit wat een doorbraak werd.
Pièces jointesjw2019 jw2019
Exit melkmeisje?
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp nog steeds niet hoe hij aan alcohol is geraakt, maar ik ben er zeker van dat het niet met een valse identiteitskaart was, want hij ziet eruit als een melkmeisje van 11 jaar.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik durf te wedden dat hij je even gelukkig zou maken als een melkmeisje dat van haar kruk is gevallen.’
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Ze had wel iets van het melkmeisje en leek totaal niet eng, ook al was ze door het meubilair heen gelopen.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Het was dezelfde claim die elk melkmeisje kon maken om een van haar meerderen in de val te lokken.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
Over Gronbach, de boze dwerg die een melkmeisje ontvoerde en haar gevangen hield in zijn onderaardse hol.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Ruth was melkmeisje en oom lsiah...
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdag was ze melkmeisje en ’s avonds spon ze wol en weefde ze stoffen om te verkopen.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
Veel van de mensen hier kunnen me vast niet eens onderscheiden van een melkmeisje.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
In dat verhaal kan de hoofdfiguur een prins of een boer zijn; een meermin of een melkmeisje, een heerser of een dienstknecht.
Vous appuyez iciLDS LDS
Mechanisch melkmeisje
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
Robinson Crusoe, in bont gehuld met een parasol, knielde voor een Zwitsers melkmeisje en kuste haar hand.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
De toelage die hij haar heeft gegeven is niet eens toereikend voor een melkmeisje.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Het melkmeisje
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeopensubtitles2 opensubtitles2
Draagde je voor hem geen melkmeisje uitrusting?
Je te demande juste d' attendreopensubtitles2 opensubtitles2
Draagde je voor hem geen melkmeisje uitrusting?
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Rijksmuseum in Amsterdam heeft meerdere werken, waaronder het bekende 'melkmeisje' in de collectie.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.