Nectar oor Frans
Nectar
nl
Nectar (plant)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nectar
nl
Nectar (plant)
fr
Nectar (botanique)
Bijen bestuiven bloemen en bomen, verzamelen nectar om honig, propolis en bijengif te maken,
Les abeilles pollinisent les fleurs et les arbres, récoltent le nectar pour faire du miel, de la propolis et du venin d'abeille.
nectar
nl
mythologie
fr
breuvage divin, dans la mythologie grecque
Bijen bestuiven bloemen en bomen, verzamelen nectar om honig, propolis en bijengif te maken,
Les abeilles pollinisent les fleurs et les arbres, récoltent le nectar pour faire du miel, de la propolis et du venin d'abeille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nectar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nectar
nl
plant
fr
liquide sucré produit par beaucoup de plantes à fleurs
Bijen bestuiven bloemen en bomen, verzamelen nectar om honig, propolis en bijengif te maken,
Les abeilles pollinisent les fleurs et les arbres, récoltent le nectar pour faire du miel, de la propolis et du venin d'abeille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bezoek wordt nog aantrekkelijker gemaakt doordat het hart van de bloem vol stuifmeel en nectar zit, voedzaam eten waar veel insecten op gedijen.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
g) de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie en het risico voor het bijenbroed van honingbijen van ingestie van besmette nectar en pollen.
Comment sont- ils devenus si futés?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lord Pi, een afvallige monnik, hoorde dat degene die de Gouden Nectar bezat onsterfelijk kon worden.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siropen en nectars met vruchtensmaak voor de bereiding van alcoholhoudende vruchtendranken
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationtmClass tmClass
Misschien wat klein, maar ze spelen een grote rol... bij het bewaken van de nectar onder aan hun lange stelen.
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens historische archieven verschillen de klimatologische omgevingsvoorwaarden in de provincie Belluno (met name de gemiddelde temperatuur en neerslag) sterk van die van andere streken in de laagvlakte en het middelgebergte van de regio Veneto. Dat verschil heeft een positieve invloed op de uitscheiding van nectar en de kwaliteit en de houdbaarheid van de honing.
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Maar de nectar is niet voor maki's gepland.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al die nectar.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zijn lange snavel en tong haalt de suikervogel de nectar uit de plant en als wederdienst brengt hij het stuifmeel van bloem tot bloem — een efficiënte bestuivingsdienst.
Vous êtes Scott Harbin?jw2019 jw2019
Zijn vader genoot van elke druppel alsof het nectar van de heerlijkste vruchten was.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Er schuilt kracht in onze liefde voor God en zijn kinderen, en als die liefde tastbaar tot uiting komt in de miljoenen christelijke liefdeblijken zal zij de wereld veraangenamen en voeden met de zoete nectar van geloof, hoop en naastenliefde.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLDS LDS
Onderzoeken tonen aan dat honing licht antibacteriële en antibiotische eigenschappen heeft door een enzym dat de bijen aan de nectar toevoegen.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Het voederen van bijenkolonies is slechts toegestaan wanneer het overleven van het bijenvolk vanwege klimatologische omstandigheden in gevaar is, en mag slechts plaatsvinden na de laatste honingoogst tot 15 dagen vóór het begin van de volgende periode waarin de nectar of honingdauw wordt aangemaakt.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurLex-2 EurLex-2
Er valt jaarlijks minder dan een derde van de dagen regen (maar minstens 104 dagen), wat inhoudt dat er jaarlijks genoeg droge dagen zijn waarop bijen nectar kunnen verzamelen.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sommige vleermuizen voeden zich met nectar en bewijzen op die manier waardevolle diensten als bestuivers.
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
Blijf je concentreren, net zoals de honingbijen zich op de bloemen concentreren waaruit ze nectar en stuifmeel halen.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLDS LDS
De effecten op bijen moeten worden beoordeeld en het risico moet worden geëvalueerd, met inbegrip van het risico van residuen van werkzame stoffen of de metabolieten daarvan in nectar, pollen en water, onder meer in de vorm van guttatie.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Vruchtesap en -nectar als omschreven in Richtlijn 93/77/EEG (2)
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
Water, zuiver water, gemineraliseerd water, water met toegevoegde smaakstoffen, water met vruchten, sappen, nectar, sojadranken, koolzuurhoudende dranken, vruchtendranken, alcoholvrije dranken, energiedranken, sappen, poeders voor de bereiding van dranken, andere preparaten voor de bereiding van dranken
Ce n' est pas amusanttmClass tmClass
Bijvoeren van bijen in de periode waarin zij nectar voor de productie van „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich” inzamelen, is verboden.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
Alleen genadige lippen met de nectar.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We schopten nectar kont!
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder de 35 documenten bevinden zich onder meer laboratoriumstudies inzake de invloeden van imidacloprid op bijen, en (semi-)veldstudies die de resultaten bevatten van metingen van residuen van de gewasbeschermingsmiddelen en biociden en hun werkzame stoffen die als gevolg van het gebruik van die producten aanwezig zijn in de lucht of de bodem, op zaden, bladeren, pollen of nectar van een behandeld gewas, honing en bijen.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
Als systemisch bestrijdingsmiddel worden ze echter in elk deel van de plant die ermee is behandeld opgenomen, met inbegrip van het stuifmeel en de nectar.
Que t' importe?not-set not-set
(4) Op grond van de in de verbodsbeschikking uiteengezette overwegingen heeft de Commissie geconcludeerd dat de aangemelde concentratie zou leiden tot een machtspositie op de markt van PET-verpakkingsapparatuur (PET: polyethyleentereftalaat), met name met betrekking tot strekblaasmachines (SBM - stretch blow moulding) die gebruikt worden voor de marktsegmenten van gevoelige vloeistoffen (vloeibare zuivelproducten, sappen en nectars, niet-koolzuurhoudende vruchtendranken en thee- en koffiedranken, tezamen als "gevoelige" vloeistoffen aangeduid), alsmede tot een versterking van een in de EER bestaande machtspositie op het gebied van apparatuur voor aseptische kartonverpakking en van aseptische kartons die een aanzienlijke belemmering van de daadwerkelijke mededinging in de gemeenschappelijke markt en de EER tot gevolg zou hebben.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.