niet-beschikbaar maken
détacher
Niet beschikbaar oor Frans
Niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
indisponible
Elke lidstaat bepaalt in welke situaties het geautomatiseerd systeem als niet beschikbaar is te beschouwen.
Chaque État membre détermine les situations dans lesquelles le système informatisé peut être considéré comme indisponible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niet beschikbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
non disponible
Niet gebruikte parametervelden moeten worden ingesteld op „niet beschikbaar”.
Les champs de paramètres non utilisés doivent être définis comme «non disponibles».
désactivé
Als deze optie ingeschakeld is, zegt & kword; " uitgeschakeld " als het beeldelement niet beschikbaar is
Quand cette option est cochée, & kword; prononce le mot " désactivé " si l' élément graphique est désactivé (grisé
inaccessible
Zijn werk was in trek, maar niet beschikbaar.
Ses œuvres étaient courues, mais inaccessibles.
estompé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zei dat ze niet beschikbaar was.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurlex2019 Eurlex2019
De in geval van niet-beschikbaarheid van het geautomatiseerde systeem te volgen procedures moeten worden vastgesteld.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEuroParl2021 EuroParl2021
Voor elektriciteit die is opgewekt uit afvalgassen zijn dergelijke bijkomende rechten niet beschikbaar.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] De informatie was nog niet beschikbaar voor Letland en Litouwen.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
bericht „treinpad niet beschikbaar”,
Prêt à battre le record?EurLex-2 EurLex-2
CIPAC-nr.: Niet beschikbaar
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
James is niet beschikbaar.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftrekkingen voor deelnemingen waarbij informatie niet beschikbaar is (artikel 229) — Tier 3
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Als de hoogte onbekend is, mag die worden ingesteld op "niet beschikbaar".
Colleen, c' est inappropriéEurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke zorg is niet beschikbaar
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
De FBI databases zijn niet beschikbaar...
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zelfs niet beschikbaar voor wetsdienaars tot volgend jaar.
considérant ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor is namelijk meer personeel vereist en dat is niet beschikbaar .
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Nog niet beschikbaar voor wetshandhavers.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ofwel, indien deze gegevens niet beschikbaar zijn, overschrijden de CO-emissies,
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Totaal
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;
Non, toi- Pas moinot-set not-set
Wanneer deze berekening gemaakt werd was deze informatie nog niet beschikbaar
Tu dois direMBS MBS
Gegevens over vrije capaciteit voor afvalverwijdering zijn niet beschikbaar.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Slechts wanneer dit kanaal niet beschikbaar is, mag een ander adequaat beveiligd en geschikt communicatiemiddel worden gebruikt.
Ça vous fera du bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ICT-gebruikersvaardigheden niet beschikbaar of niet helemaal geschikt in 2005;
Salut Derek, ça va?EurLex-2 EurLex-2
kies: energie, vervoer, industrie, landbouw, bosbouw, water en sanitaire voorzieningen, sectoroverschrijdend, overig, informatie niet beschikbaar
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
i) de biologische variant ervan niet beschikbaar is,
Hey.RegardezEurLex-2 EurLex-2
150121 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.