niet compatibel oor Frans
niet compatibel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incompatible
De energiesignalen zijn niet compatibel, maar't geeft wat meer tijd.
Les signatures sont incompatibles, mais ce sera toujours ça de gagné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien is ook de bewaring van gegevens waarschijnlijk niet compatibel met het EVRM.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEuroparl8 Europarl8
b) Niet-compatibele en gevaarlijke materialen moeten scheidbaar zijn.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurLex-2 EurLex-2
- niet-compatibele en gevaarlijke materialen scheidbaar zijn.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
3. Niet-compatibele en gevaarlijke materialen moeten scheidbaar zijn.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
De diverse producten die aan de nieuwe norm voldoen, zullen niet compatibel zijn met de bestaande normen.
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
Mijn programma is niet compatibel met Windows.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— niet-compatibele en gevaarlijke materialen te scheiden zijn.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Nest-thermostaten zijn echter niet compatibel met elektrische radiatoren en elektrische vloerverwarming.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?support.google support.google
(iii) de signalen niet compatibel zijn met het opnamesysteem;
Il y a probablement un système de secoursEurLex-2 EurLex-2
Uiteraard is de door enkelen onder u genoemde mogelijkheid van vrijwillige exportrestricties niet compatibel met de Wereldhandelsorganisatie.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEuroparl8 Europarl8
Lichtbron en lamp zijn niet compatibel.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
De aanhangwagen wordt automatisch geremd om aan te tonen dat de combinatie niet compatibel is.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Maat van banden niet compatibel met ▌ijkparameters.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.not-set not-set
Ze zijn biologisch niet compatibel.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursted2019 ted2019
Maar zijn spullen zijn niet compatibel.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maat van banden niet compatibel met ijkparameters.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesnot-set not-set
Het getrokken voertuig wordt automatisch geremd om aan te tonen dat de combinatie niet compatibel is.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécutionde leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Noch IMS noch AzyX heeft beweerd dat deze structuren niet compatibel zijn.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
Deze zijn echter voor het grootste deel ééntalig en bovendien zijn de huidige systemen niet compatibel genoeg.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEuroparl8 Europarl8
Grootte van banden niet compatibel met parameters van schaalverdeling.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
Het sinaasappelsap was niet compatibel met de wijn.
total des actifsLiterature Literature
Op niveau 4 niet compatibel met NST/R-FR en NST/R-NL
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Niet compatibel.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1105 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.