Ondertekend - geverifieerd oor Frans

Ondertekend - geverifieerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Signé - vérifié

Soortgelyke frases

Ondertekend - niet-geverifieerd
Signé - non vérifié

voorbeelde

Google Wifi kan geen software downloaden of uitvoeren die niet is ondertekend en geverifieerd.
Google Wifi ne peut pas télécharger ni exécuter de logiciel qui n'est pas signé et certifié.

een in de bijlage vastgesteld certificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van het USDA voor levensmiddelen uit de Verenigde Staten van Amerika
du certificat établi en annexe, rempli, signé et vérifié par un représentant autorisé de l’USDA pour les denrées alimentaires provenant des États-Unis d’Amérique

een in de bijlage vastgesteld certificaat (4), ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van het USDA voor levensmiddelen uit de Verenigde Staten van Amerika.
du certificat (4) établi en annexe, rempli, signé et vérifié par un représentant autorisé de l’USDA pour les denrées alimentaires provenant des États-Unis d’Amérique.

b) een volgens het model in bijlage I afgegeven gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van Brazilië, het Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).
b) un certificat sanitaire émis conformément au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant de l'autorité brésilienne compétente, le Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).

Levensmiddelen die voor invoer in de Gemeenschap worden aangeboden, gaan vergezeld van de bemonsterings- en analyseresultaten en van een gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage I, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Les denrées alimentaires présentées à l’importation dans la Communauté sont accompagnées des résultats d’échantillonnage et d’analyse ainsi que d’un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l’annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant habilité

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
Ce certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par l'autorité compétente du pays d'origine, ou par celle du pays à partir duquel le lot est expédié s'il diffère du pays d'origine.

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse ministerie van Volksgezondheid.
originaires ou en provenance d'Iran uniquement lorsque l’expédition est accompagnée des résultats de l’exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse, et d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant du ministère de la santé iranien.

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse ministerie van Volksgezondheid
originaires ou en provenance d'Iran uniquement lorsque l’expédition est accompagnée des résultats de l’exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse, et d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant du ministère de la santé iranien

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse Ministerie van Volksgezondheid.
originaires ou en provenance d'Iran uniquement lorsque l'envoi est accompagné des résultats d'échantillonnage et d'analyse, et d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant du ministère de la santé iranien.

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
Le certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par un représentant habilité de l'autorité compétente du pays d'origine ou de celle du pays à partir duquel le lot est expédié, s'il diffère du pays d'origine.

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
Le certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par un représentant habilité de l’autorité compétente du pays d’origine ou de celle du pays à partir duquel le lot est expédié, s’il diffère du pays d’origine.

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel # bedoelde levensmiddelen (hierna levensmiddelen genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Les États membres ne peuvent autoriser l'importation des denrées alimentaires visées à l'article #er (ci-après dénommées les denrées alimentaires) que lorsque le lot est accompagné des résultats d'échantillonnage et d'analyse ainsi que d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant habilité

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel 1 bedoelde levensmiddelen (hierna „levensmiddelen” genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat (11) overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Les États membres ne peuvent autoriser l'importation des denrées alimentaires visées à l'article 1er (ci-après dénommées «les denrées alimentaires») que lorsque le lot est accompagné des résultats d'échantillonnage et d'analyse ainsi que d'un certificat sanitaire (11) conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant habilité:

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel 1 bedoelde levensmiddelen (hierna „levensmiddelen” genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat ( 10 ) overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Les États membres ne peuvent autoriser l'importation des denrées alimentaires visées à l'article 1er (ci-après dénommées «les denrées alimentaires») que lorsque le lot est accompagné des résultats d'échantillonnage et d'analyse ainsi que d'un certificat sanitaire ( 10 ) conforme au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant habilité:

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, het Indiase ministerie van Handel en Industrie, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
Le certificat sanitaire est rempli, signé et vérifié par un représentant habilité de l'autorité compétente du pays d'origine, à savoir le ministère indien du commerce et de l'industrie, ou de celle du pays à partir duquel le lot est expédié, s'il diffère du pays d'origine.

Elke zending producten als bedoeld in artikel 1 gaat vergezeld van een analyserapport voor elke partij en een gezondheidscertificaat, overeenkomstig de modellen in de bijlagen III en IV en ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een gemachtigde vertegenwoordiger van het „Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau” van de Volksrepubliek China (AQSIQ).
Chaque lot d’un produit visé à l’article 1er est accompagné d’un rapport d’analyse et d’un certificat sanitaire conformes aux modèles établis aux annexes III et IV, remplis, signés et vérifiés par un représentant habilité du Bureau d’inspection et de quarantaine d’entrée et de sortie de la République populaire de Chine (AQSIQ).