Pantelleria oor Frans
Pantelleria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pantelleria
Op de route Trapani — Pantelleria moet de dienstregeling voorzien in:
Sur la liaison Trapani — Pantelleria, les horaires devront prévoir:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de route Pantelleria-Palermo ten minste:
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
Op dit moment zou het verzoek van Audax, dat al tot hevig protest heeft geleid bij de bevolking van Pantelleria en bij veel milieu- en vissersorganisaties, door de Italiaanse autoriteiten kunnen worden ingewilligd.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.not-set not-set
Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Lampedusa en Pantelleria enerzijds en Trapani, Palermo en Catania anderzijds
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurLex-2 EurLex-2
Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Pantelleria- Palermo, Lampedusa- Palermo, Lampedusa- Catania, Lampedusa- Rome en Pantelleria- Rome
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.oj4 oj4
De Italiaanse regering heeft besloten om overeenkomstig artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes, de openbaredienstverplichtingen te wijzigen die zijn opgelegd voor de levering van geregelde luchtdiensten op de route Pantelleria- Trapani, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.#, blz. #, wat het punt #.# met betrekking tot de op deze route te hanteren tarieven betreft
C' est nullos, comme boulotoj4 oj4
Equivalente benaming: Passito di Pantelleria/Pantelleria
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Moscato di Pantelleria naturale” of „Moscato di Pantelleria”;
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelEurLex-2 EurLex-2
Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Pantelleria- Palermo, Lampedusa- Palermo, Lampedusa- Catania, Lampedusa- Rome en Pantelleria- Rome
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéoj4 oj4
Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de route Pantelleria-Trapani
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
l) de toekenning, voor het wijnoogstjaar 1981, van een subsidie van 3 000 lire per kwintaal druiven aan wijnbouwers van de eilanden Pantelleria en Lipari, als bedoeld in artikel 22, had een tweeledig doel: de zwakke landbouw op deze eilanden versterken en voorkomen dat traditionele teelten die belangrijk zijn voor het inkomen en voor de werkgelegenheid, verdwijnen. De hoeveelheden waarop deze steun betrekking heeft, waren gering;
Faites un bruit et je vous tue.Compris?EurLex-2 EurLex-2
in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië en Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
b) in Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
Acht de Commissie het niet noodzakelijk om te interveniëren teneinde de handhaving van het Verdrag van Barcelona, dat de EU lang geleden heeft ondertekend, te garanderen, zodat het gebied rond de banken van Tarbot, Pantelleria en Avventura een beschermd zeegebied wordt?
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cnot-set not-set
b) de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
Me traitez- vous de menteur?EurLex-2 EurLex-2
Op de route Lampedusa-Rome en Pantelleria-Rome moet een vliegtuig worden gebruikt met een capaciteit van ten minste 120 zitplaatsen per vlucht zoals gespecificeerd in punt 2.1 d. respectievelijk 2.1 e.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de Italiaanse regering besloten de openbaredienstverplichting met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Pantelleria-Trapani, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 112 van 12.5.2006, en gewijzigd bij het Publicatieblad van de Europese Unie C 141 van 26.6.2007, te wijzigen.
Vous vous préparez?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de Italiaanse regering besloten de openbaredienstverplichting met betrekking tot de volgende geregelde luchtdiensten te wijzigen: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome en Pantelleria-Rome, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.#, en gewijzigd bij het Publicatieblad van de Europese Unie C # van #.#.# en het Publicatieblad van de Europese Unie C # van
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de veniroj4 oj4
b) in Italië de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Calabrië, Basilicata, Apulië, Sardinië, Sicilië, met inbegrip van de eilanden welke tot deze regio's behoren, zoals het eiland Pantelleria, de Eolische, Egadische en Pelagische eilanden;
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming „Moscato di Pantelleria naturale” of „Moscato di Pantelleria”;
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
Voor de routes Pantelleria-Trapani en Trapani-Pantelleria; Pantelleria-Palermo en Palermo-Pantelleria; Lampedusa-Palermo en Palermo-Lampedusa; Trapani-Lampedusa en Lampedusa-Trapani; Trapani-Rome-Milaan en Milaan-Rome-Trapani; Trapani-Bari-Venetië en Venetië-Bari-Trapani moet de dienstregeling een heenreis omvatten in de vroege ochtend (6.00-9.00) en een terugreis in de avond (18.00-21.00) zodat passagiers die om zakelijke redenen reizen, behoudens eventuele beperkingen van operationele aard op de luchthavens, in één dag heen en weer kunnen vliegen.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Maatregelen om economische schade tijdig te compenseren, zullen een centrale rol blijven spelen bij het beheer van illegale, buitensporige en onevenredige migratiestromen gezien de recente toename van migranten met name op de eilanden Pantelleria en Lampedusa.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesnot-set not-set
Betreft: Vliegverbindingen van en naar Pantelleria
Moi aussi, papa?EurLex-2 EurLex-2
De onderneming Geotermica s.r.l., waarvan de hoofdzetel gevestigd is San Cataldo (CL), Viale della Rinascita 6, C.F. 02349731204, heeft op 22 juni 2005 bij het Regionaal Ministerie voor Industrie, de instantie die bevoegd is voor de afgifte van vergunningen voor mijnbouw in de regio Sicilië, met adres Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. I-90146 Palermo, overeenkomstig de Siciliaanse regionale wet L.R.S. nr. 14 van 3 juli 2000 tot omzetting en toepassing van Richtlijn 94/22/EG, een aanvraag ingediend voor een exploratievergunning voor geothermische bronnen in de plaats Piana di Serraglio en de aanpalende gebieden van het zuidelijke deel van het eiland Pantelleria, Provincie Trapani, in een zone met een oppervlakte van 6 495 126 vierkante meter.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.