Pisuerga oor Frans

Pisuerga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pisuerga

De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey.
le Douro, entre les points de jonction de ses affluents, le Pisuerga et le Valderaduey.

Soortgelyke frases

Herrera de Pisuerga
Herrera de Pisuerga

voorbeelde

De Carrión, vanaf het punt waar deze de comarca Saldaña-Valdavia in de provincie Palencia binnenkomt tot haar uitmonding in de Pisuerga.
le Carrión, depuis son entrée dans la région de Saldaña-Valdavia, dans la province de Palencia, jusqu'à son confluent avec le Pisuerga,

Wat het project voor de centrale in Salinas de Pisuerga betreft, wordt ervan uitgegaan dat de installatie bedoeld is om afval van de bosbouw te verbranden.
Quant au projet de centrale à Salinas de Pisuerga, on suppose que cette installation est destinée à l'incinération de résidus forestiers.

De Pisuerga, vanaf de samenvloeiing met de Carrión tot haar uitmonding in de Duero
le Pisuerga, depuis son confluent avec le Carrión jusqu'à sa jonction avec le Douro

Betreft: EFRO-subsidies voor de bouw van een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia, Spanje)
Objet: Subventionnement par le FEDER du projet de centrale thermique par incinération de biomase forestière à Salinas de Pisuerga (Palencia, Espagne)

Het geografische gebied van de BOB “Cigales” is zeer geschikt voor de wijnbouw: de wijngaard wordt in tweeën gedeeld door de rivier de Pisuerga en bevindt zich ongeveer halverwege de rivier waar het koele klimaat stroomopwaarts en het gematigde klimaat van de monding van de rivier bij elkaar komen.
L’aire géographique de l’AOP «Cigales» est idéale pour la culture de la vigne: traversé par la rivière Pisuerga, le vignoble se trouve à un point intermédiaire sur son parcours, entre le climat froid en amont et le climat tempéré au niveau de l’embouchure.

EFRO- subsidies voor de bouw van een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia, Spanje)
Subventionnement par le FEDER du projet de centrale thermique par incinération de biomase forestière à Salinas de Pisuerga (Palencia, Espagne)

De ui wordt traditioneel geteeld in de valleien van de belangrijkste rivieren die door de provincie Burgos stromen: de Pisuerga, Arlanzón, Arlanza en Duero, en in meer afgelegen gebieden in het bekken van de Ebro.
La culture traditionnelle de cet oignon s’est développée dans les vallées des principaux cours d’eau qui traversent la province de Burgos: Pisuerga, Arlanzón, Arlanza, Douro, et de façon plus sporadique, dans le bassin de l’Èbre.

Er zij op gewezen dat noch het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), noch het Cohesiefonds subsidies hebben toegekend aan het project voor een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga.
Il convient de préciser que ni le Fonds européen de développement régional (FEDER), ni le Fonds de cohésion n'ont accordé de subventions au projet de centrale thermique par incinération de biomasse forestière à Salinas de Pisuerga.

Er bestaan verschillende theorieën over waar de naam dan wel vandaan komt, de meest waarschijnlijke daarvan is dat het afstamt van de Keltische uitdrukking “Vallis Tolitum” (vallei van wateren), aangezien de stad in een soort vallei tussen de rivieren Pisuerga en Esgueva ligt.
L’origine la plus probable semble être l’expression celte Valle tolitum (espagnol : Valle de Aguas) c'est-à-dire « vallée des Eaux » puisque la confluence de la Pisuerga et de l’Esgueva s’y trouve.

Betreft: Project voor een thermische centrale voor verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia-Spanje)
Objet: Projet de centrale thermique par incinération de biomasse forestière à Salinas de Pisuerga (Palencia, Espagne)

De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey
le Douro, entre les points de jonction de ses affluents, le Pisuerga et le Valderaduey

De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey.
le Douro, entre les points de jonction de ses affluents, le Pisuerga et le Valderaduey.

De Carrión, vanaf het punt waar deze de comarca Saldaña-Valdavia in de provincie Palencia binnenkomt tot haar uitmonding in de Pisuerga
le Carrión, depuis son entrée dans la région de Saldaña-Valdavia, dans la province de Palencia, jusqu'à son confluent avec le Pisuerga

Project voor een thermische centrale voor verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia- Spanje)
Projet de centrale thermique par incinération de biomasse forestière à Salinas de Pisuerga (Palencia, Espagne)

Na vijf jaar van bestuurlijk touwtrekken over de levering van brandstof stuit het project voor een thermische centrale in Salinas de Pisuerga momenteel op enorm veel verzet zowel in het gewest als daarbuiten.
À l'issue de cinq années de démarches administratives concernant la fourniture de combustible, le projet de centrale thermique par incinération de Salinas de Pisuerga se heurte aujourd'hui à une énorme opposition tant de la région concernée qu'en-dehors de celle-ci.

Ontdek hoe energiezuinige verlichting een stadsplein nieuw leven inblaast Valladolid, met haar buitengewone stadsbeeld dat even uniek als milieuvriendelijk, innovatief en veelzijdig is, heeft een ontmoetingsplaats gecreëerd waarvan iedereen kan profiteren.Die strekt zich uit langs beide oevers van de rivier de Pisuerga, met elkaar verbonden via een gerenoveerde hangbrug die fungeert als ruggengraat en koppeling tussen de twee oevers."
Découvrez comment un éclairage économe en énergie redonne vie à une place au coeur de la ville Valladolid, une ville respectueuse de l'environnement, innovante, polyvalente et au paysage urbain remarquable, a créé un lieu de rencontre et d'échange pour tous, qui s'étend sur les deux rives du Pisuerga, reliées par un pont récemment rénové."