Puigcerdà oor Frans
Puigcerdà
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Puigcerda
Betreft: Iberische spoorbreedte tussen La Tour de Carol en Puigcerdà
Objet: Écartement des rails entre Latour-de-Carol et Puigcerda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de grensovergang tussen La Tour de Carol (in Frankrijk) en Puigcerdà (in Spanje) verloopt nog steeds moeizaam door de verschillende spoorbreedte. In Frankrijk wordt immers gebruik gemaakt van de zogenaamde „Europese” spoorbreedte, in Spanje van het „Iberische” breedspoor.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.not-set not-set
Wat betreft de bestaande spoorlijn Barcelona-Puigcerdà-La tour de Carol-Toulouse wil de Commissie onderstrepen dat deze lijn niet is opgenomen op de kaarten van het Trans-Europese netwerk in bijlage I van Beschikking Nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet(3).
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Andorra werd ook bij het Franse Rijk gevoegd en was deel van het district Puigcerdà (departement van Sègre).
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?WikiMatrix WikiMatrix
Vindt de Commissie niet dat het van belang is om de wegverbindingen rond de Middellandse Zee nog meer te ontlasten door de spoorweglijn Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse te moderniseren, vooral door de aanleg van een tunnel onder de pas van Toses, en ze op te nemen in de lijst van specifieke projecten die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap (de zogenaamde lijst van Essen)?
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!not-set not-set
Een Spaans-Frans akkoord is absoluut noodzakelijk voor een verzoek aan de EU inzake financiering van # % van de door Spanje gewenste projecten: een verbinding met een grote capaciteit tussen Pamplona en Orthez of de verbindingen Lleida-Viella-Toulouse en Barcelona-Puigcerdà-Toulouse
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyoj4 oj4
Spoorlijn Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.EurLex-2 EurLex-2
Onlangs hebben de Catalaanse en Franse volksgezondheidsinstanties in het kader van het Interreg-programma financiële steun gekregen voor onderzoek naar de haalbaarheid en de bouwkosten van een grenshospitaal in het plaatsje Puigcerdà, in La Cerdanya, een grensvallei tussen Spanje en Frankrijk.
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Een Spaans-Frans akkoord is absoluut noodzakelijk voor een verzoek aan de EU inzake financiering van 20% van de door Spanje gewenste projecten: een verbinding met een grote capaciteit tussen Pamplona en Orthez of de verbindingen Lleida-Viella-Toulouse en Barcelona-Puigcerdà-Toulouse.
Système de qualiténot-set not-set
Betreft: Spoorlijn Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Iberische spoorbreedte tussen La Tour de Carol en Puigcerdà
Pour tout le mondeoj4 oj4
Vindt de Commissie niet dat het van belang is om de wegverbindingen rond de Middellandse Zee nog meer te ontlasten door de spoorweglijn Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse te moderniseren, vooral door de aanleg van een tunnel onder de pas van Toses, en ze op te nemen in de lijst van specifieke projecten die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap (de zogenaamde lijst van Essen)?
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Desalniettemin lijken de voorstellen van de Spaanse en Franse regeringen voor het spoorvervoer uitsluitend een lijn Zaragoza-Canfranc-Pau te behelzen er wordt niet gesproken over een lijn Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Modernisering van de spoorwegverbinding Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse en opname in de lijst van Essen
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
Onlangs hebben de Catalaanse en Franse volksgezondheidsinstanties in het kader van het Interreg-programma financiële steun gekregen voor onderzoek naar de haalbaarheid en de bouwkosten van een grenshospitaal in het plaatsje Puigcerdà, in La Cerdanya, een grensvallei tussen Spanje en Frankrijk
Je me fous du meetingoj4 oj4
Van de door het geachte parlementslid bedoelde verbindingen maakt momenteel alleen de verbinding Barcelone-Puigcerdà-Toulouse deel uit van het trans-Europese vervoersnetwerk
Combien r' en veux?oj4 oj4
Desalniettemin lijken de voorstellen van de Spaanse en Franse regeringen voor het spoorvervoer uitsluitend een lijn Zaragoza-Canfranc-Pau te behelzen — er wordt niet gesproken over een lijn Barcelona-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse.
Salam, Taj Mohammednot-set not-set
Gelet op het voorgaande wil ik twee vragen stellen: is de Europese Commissie van mening dat de lijn Barcelona-Vic-Ripoll-Puigcerdà-La Tour de Carol-Toulouse aan alle in het Witboek genoemde toewijzingscriteria voldoet?
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.