Oost-Roemelië
Roumélie orientale
Roemelië oor Frans
Roemelië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Roumélie
De kruisvaarders waren de Donau al overgestoken, op we om ons uit Roemelië te verdrijven.
Les armés des Croisés avaient franchi le Danube pour nous chasser de Roumélie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook behoorde een provincie bestaande uit Centraal-Albanië en westelijk Macedonië onder Roemelië.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventWikiMatrix WikiMatrix
Het woord "Rumeli" betekent Roemelië, wat de naam is voor het Europese deel van Turkije, terwijl "feneri" simpelweg vuurtoren betekent.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysWikiMatrix WikiMatrix
Roemelië kan dus vertaald worden als "land van de Romeinen".
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.WikiMatrix WikiMatrix
Een nieuw kasteel in Roemelië, mijn Sultan.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kruisvaarders waren de Donau al overgestoken, op we om ons uit Roemelië te verdrijven.
dérivés detriazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in mijn eigen Roemelië een kasteel wil bouwen, dan doe ik dat.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roemelië wordt soms nog gebruikt om het Europese deel van Turkije mee aan te duiden (de provincies Edirne, Kırklareli, Tekirdağ en Istanbul).
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motionle jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsWikiMatrix WikiMatrix
Om ons tussen Anatolië en Roemelië en een groot wereldrijk te creéren, Halil Pasha.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de administratieve hervormingen tussen 1870 en 1875 hield Roemelië op te bestaan als politieke eenheid.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.