Roemenië oor Frans
Roemenië
nl
een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Roumanie
nl
Een land in Europa.
Roemenië heeft op het hoogste niveau zijn inspanningen opgevoerd om de corruptie te bestrijden.
La Roumanie a intensifié ses efforts aux plus hauts niveaux en matière de lutte contre la corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roemenië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
roumanie
Roemenië heeft op het hoogste niveau zijn inspanningen opgevoerd om de corruptie te bestrijden.
La Roumanie a intensifié ses efforts aux plus hauts niveaux en matière de lutte contre la corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Roumanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf # januari # zijn leningen aan Bulgarije en Roemenië geen externe acties meer (zie Verordening (EG, Euratom) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz. #)) en worden zij derhalve rechtstreeks door de algemene begroting gedragen en niet meer door het Garantiefonds
Il y aura des panochas de partoutoj4 oj4
De Commissie zal overleg met Bulgarije, Roemenië en Canada blijven plegen om ervoor te zorgen dat de termijn voor de totstandbrenging van volledige visumwederkerigheid (1 december 2017) eveneens wordt gehaald.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De uitvoer van deze produkten van oorsprong uit Roemenië moet echter voldoen aan de voorwaarden die in aanhangsel C zijn omschreven.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
De kunst heeft in Roemenië door de eeuwen heen slechts zeer zwakke sporen achtergelaten.
Nous étions une paire deLiterature Literature
Daarvan is 4 295 ECU bestemd voor het dekken van de extra administratiekosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Roemenië.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Vanaf de datum van toetreding, en in afwachting van de inwerkingtreding van de nodige protocollen als bedoeld in lid #, passen Bulgarije en Roemenië de bepalingen toe van de overeenkomsten en akkoorden die vóór de toetreding door de huidige lidstaten en de Gemeenschap gezamenlijk zijn gesloten, met uitzondering van de met Zwitserland gesloten overeenkomst over het vrije verkeer van personen
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEoj4 oj4
(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1497/2001(3) (de "verordening voorlopig recht") een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Belarus, Bulgarije, Kroatië, Estland, Libië, Litouwen, Roemenië en Oekraïne en een verbintenis aanvaard die was aangeboden door een producent/exporteur in Bulgarije.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
De Commissie rondde de onderhandelingen met Bulgarije, Roemenië en Turkije af met de parafering van de ontwerp-overeenkomsten in 2004.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van de Republiek Roemenië om toetreding tot de EU ***
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.oj4 oj4
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1588/94 van de Commissie (5) de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten; dat de Interimovereenkomsten op 30 juni 1994 via een briefwisseling tussen de Gemeenschap en Bulgarije, respectievelijk, Roemenië (6) zijn gewijzigd, met name om bepaalde, voor 1993 vastgestelde contingenten en maxima te kunnen overdragen; dat die maatregelen nodig zijn om een compensatie te geven aan Roemenië voor de late toepassing van bepaalde in de Interimovereenkomst vastgestelde concessies op landbouwgebied en aan de Republiek Bulgarije voor de late inwerkingtreding van de Interimovereenkomst; dat derhalve Verordening (EG) nr. 1588/94 dient te worden aangepast;
La fille de quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik vraag slechts kort het woord om te zeggen dat ik voor het verslag-Moscovici heb gestemd, omdat ik vind dat Roemenië volwaardig lid van de Europese Unie moet worden, aangezien het een aantal zeer grote stappen in de juiste richting heeft gezet.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pourles Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREuroparl8 Europarl8
Het Verdrag betreffende de toetreding van 14 april 2005 treedt tussen Bulgarije, Roemenië en de andere lidstaten in werking op de datum waarop het in werking treedt.
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
In bijna alle definitieve activiteitenverslagen werd gewezen op het belang van de acties waaraan morele ondersteuning was gegeven; vooral Cyprus, Italië, Malta, Polen, Portugal en Roemenië legden hier in het bijzonder de nadruk op.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
(7)In 2016 zou de afwijking van het structurele saldo van Roemenië ten opzichte van de voor het land geldende middellangetermijndoelstelling voor de begroting naar schatting 1,6 % van het bbp hebben bedragen.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bijvoorbeeld in Bulgarije, Tsjechië, Kroatië, Italië, Roemenië en Slowakije zijn verdere maatregelen nodig om het beheer van EU-fondsen te verbeteren.
Ça a vraiment bien marchéEurLex-2 EurLex-2
In het licht van het bovenstaande heeft de Commissie de voorlopige conclusie getrokken dat de preferentiële elektriciteitsprijzen staatssteun zouden kunnen inhouden, en heeft zij Roemenië verzocht voldoende inlichtingen te verstrekken om haar twijfels weg te nemen.
C' est ce que je feraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hoeveelheid vers en gekoeld schape- en geitevlees van post 02.01 A IV a) van het gemeenschappelijk douanetarief die uit Roemenië mag worden ingevoerd op grond van de met dat land gesloten overeenkomst, wordt voor 1984 vastgesteld op nul.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld voor de door Bulgarije en Roemenië voor het jaar 2007 ingediende programma’s voor de uitroeiiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s.
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
gezien zijn eerdere resoluties over de toetreding van Bulgarije en Roemenië, met name die van 15 december 2005,
Une bague avec cinq diamantsnot-set not-set
In het onderhavige geval heeft Roemenië de uitspraak al gedeeltelijk uitgevoerd door een deel van de door het scheidsgerecht toegekende schadevergoeding te verrekenen met de belastingschuld van een van de eisers aan de Roemeense Staat.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en Roemenië
Tu es dingue?oj4 oj4
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Roemenië aan de communautaire programma's op het gebied van volksgezondheid en sociaal beleid /* COM/98/0263 def. - CNS 98/0157 */
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEurLex-2 EurLex-2
Voor Bulgarije en Roemenië is de toepassing van de artikelen 3, 4, 6, 7 en 9 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 evenwel tot en met 31 december 2011 facultatief voor zover deze bepalingen verband houden met uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
1922 Roumanie / Roemenië Accord commercial provisoire / Voorlopig handelsakkoord 28 .
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimumde # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
In 2010 was er opnieuw sprake van een gemengde ontwikkeling met eens te meer een minder gunstige ontwikkeling in de EU12 (‐11,3% in Roemenië) dan in de EU15, waar de sterkste stijging in het Verenigd Koninkrijk werd genoteerd (+5,8%).
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.