Snus oor Frans
Snus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Snus
Snus wordt oraal geconsumeerd en bestaat uit gepasteuriseerde, gemalen tabak en goedgekeurde levensmiddelenadditieven.
Le snus est consommé par voie orale et composé de tabac haché pasteurisé ainsi que d’additifs alimentaires autorisés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bestaande verbod op tabak voor oraal gebruik (snus) werd gehandhaafd.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurLex-2 EurLex-2
Ten gevolge daarvan zijn er in Zweden toenemende hoeveelheden snus in beslag genomen:
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
Betekent dit dat de EU op grond van de uitspraak C-343/05 van het Europees Hof van Justitie in mei 2006 aan dit autonome gebied een boete van tenminste EUR 4 miljoen kan opleggen indien het de wel aan Zweden toegestane uitzondering met betrekking tot de verkrijgbaarheid van „snus” handhaaft?
Quand l' as- tu su?not-set not-set
Ik weet dat het vraagstuk van "snus” bij een van de lidstaten gevoelig ligt.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Europarl8 Europarl8
Dit betekent dat ook de export van snus via verkoop op afstand illegaal is, met inbegrip van onlineverkoop, wanneer de ontvanger zich in een andere lidstaat bevindt.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
Snus mag alleen worden vervoerd van Zweden naar een andere lidstaat indien het een individuele reiziger die de grens oversteekt betreft en die de snus bij zich draagt voor zijn of haar persoonlijk gebruik of als een gift voor persoonlijk gebruik.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
Het is belangrijk dat rekening wordt gehouden met de onderzoeken waarin bewijs wordt geleverd voor het feit dat snus minder gevaarlijk is dan sigaretten, o.m. het verslag inzake tabak en gezondheid waartoe opdracht is gegeven door het DG SANCO dat hier veelvuldig naar verwijst.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionnot-set not-set
Met betrekking tot Zweden is deze vraag bedoeld om erachter te komen welke maatregelen dit land heeft genomen om ervoor te zorgen dat in Zweden geproduceerde snus niet in de andere lidstaten in de handel wordt gebracht.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurLex-2 EurLex-2
Amendement 28 Voorstel voor een richtlijn Overweging 29 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (29 bis) Gezien het algehele verbod op de verkoop van tabak voor oraal gebruik (snus) binnen de EU ontbreekt het grensoverschrijdende belang om de bestanddelen van tabak voor oraal gebruik te reguleren.
La porte n' a pas d' isolation sonorenot-set not-set
In Zweden heeft het gebruik van snus (een rookloos tabaksproduct met een lagere concentratie carcinogene nitrosamines) bijgedragen aan een drastische afname in gevallen van longkanker, tot ’s een van werelds laagste niveaus.
Eh bien, je travaille plus à TassieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kan de Commissie bevestigen dat lidstaat Finland wettelijk niet bevoegd is om in het zeer autonome eilandgebied „Landskapet Åland — Ahvenanmaan Maakunta” rechtstreeks het door de EU opgelegde verbod op snuiftabak („snus”) af te dwingen, maar niet bereid was om de stellingname van Åland te verdedigen tegen een door de Commissie aangespannen inbreukprocedure, wat leidt tot inperking van deze autonomie?
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationnot-set not-set
Vóór de behandeling door het Hof van Justitie van de zogenoemde snus-zaak in juni 2004 had de Zweedse regering in een schrijven een heldere verantwoording van het Zweedse standpunt gegeven: het moet afgelopen zijn met de discriminatie van Zweedse tabak voor oraal gebruik in de EU.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalienot-set not-set
- Welke maatregelen heeft uw lidstaat genomen (in aanvulling op het verbod op het in de handel brengen) om te voorkomen dat snus bij u in de handel wordt gebracht?
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
31 Zoals de Europese Commissie heeft opgemerkt, blijkt uit de ontstaansgeschiedenis van richtlijn 2014/40 immers dat door het bijwoord „uitsluitend” toe te voegen aan de definitie van het begrip „pruimtabak” in artikel 2, punt 6, van deze richtlijn, de Uniewetgever dit begrip heeft willen preciseren om de kans te verkleinen dat het verbod op tabak voor oraal gebruik zou worden omzeild, gezien herhaalde pogingen om „snus”-tabak in de handel te brengen onder de naam „pruimtabak”.
Ça se vend pas à l' unitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 Vervolgens merkt de Commissie op dat de onderzoeken die erop wijzen dat snus kan helpen bij het stoppen met roken, grotendeels berusten op empirische gegevens en dus niet kunnen worden beschouwd als concludent.
Je veux quelqu' un iciEurlex2019 Eurlex2019
Finland is voornemens aanvullende maatregelen te treffen, zoals beperkingen aan de import van snus door reizigers.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Op grond van de Zweedse wetgeving is de export van snus via verkoop op afstand illegaal, met inbegrip van onlineverkoop, wanneer de ontvanger zich in een andere lidstaat bevindt.
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
9 Swedish Match is een in Zweden gevestigde vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die voornamelijk rookloze tabaksproducten, en meer bepaald snus, in de handel brengt.
But- but- but- hum- but- but- butEurlex2019 Eurlex2019
Wat de verslavende werking betreft, zijn tabaksproducten met inbegrip van zuigtabak (snus) vergelijkbaar.
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
Sigaren, cigarillo's, sigaretten, shag, pijptabak, snuiftabak, snus (Zweeds sabbeltabak)
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AtmClass tmClass
De vraag die gesteld dient te worden is of snus een gevaarlijk product is, en het antwoord daarop is ja.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Andere bezwaren betroffen het voorstel om dunne sigaretten te verbieden (4 kamers) 26 , de keuze voor artikel 114 VWEU als rechtsgrondslag voor het voorstel (3 kamers) 27 , de grootte van de gezondheidswaarschuwingen op de verpakking (2 kamers) 28 , en de bevestiging van het verbod op tabak voor oraal gebruik ("snus") buiten Zweden 29 (2 kamers) 30 .
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Zweden heeft de commerciële export van snus strafbaar gesteld en past strikte straffen toe, teneinde te voldoen aan de verplichtingen op grond van het Toetredingsverdrag.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
De verantwoordelijkheid voor het reguleren van de bestanddelen van snus berust derhalve op grond van artikel 151 van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bij de lidstaat waar de verkoop is toegestaan.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EurLex-2 EurLex-2
Veel lidstaten hebben echter aangegeven dat snus via internet wordt verhandeld.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.