Straat van Taiwan oor Frans
Straat van Taiwan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Détroit de Taïwan
Wij moeten ook rekening houden met het strategisch, zij het wankel, evenwicht dat momenteel bestaat in de Straat van Taiwan.
Nous devons en outre tenir compte de l’équilibre stratégique, quoique précaire, dans lequel se trouve le détroit de Taïwan.
détroit de Taïwan
Wij moeten ook rekening houden met het strategisch, zij het wankel, evenwicht dat momenteel bestaat in de Straat van Taiwan.
Nous devons en outre tenir compte de l’équilibre stratégique, quoique précaire, dans lequel se trouve le détroit de Taïwan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de Commissie het ermee eens dat de status quo in de Straat van Taiwan gerespecteerd moet worden?
Je me suis renseignénot-set not-set
gezien de toename van raketten ten noorden van de Straat van Taiwan,
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?not-set not-set
‘Nog een divisie voor de Straat van Taiwan.
Que ce soit clairLiterature Literature
Het is onaanvaardbaar dat via wapengeweld in de Straat van Taiwan politiek bedreven wordt.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEuroparl8 Europarl8
Hij zal de Straat van Taiwan tussen Taiwan en het vaste land gebruiken.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taiwan ligt in het oosten, aan de andere kant van de Straat van Taiwan.
Le présidentWikiMatrix WikiMatrix
Andere zaken zijn echter minder positief, zoals de relatie tussen de landen aan weerszijden van de Straat van Taiwan.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEuroparl8 Europarl8
Wij moeten ook rekening houden met het strategisch, zij het wankel, evenwicht dat momenteel bestaat in de Straat van Taiwan.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEuroparl8 Europarl8
diep bezorgd over de voortschrijdende militaire opbouw in de Straat van Taiwan, die kan leiden tot de destabilisatie van de gehele regio,
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitnot-set not-set
De vluchten over de Straat van Taiwan zijn weer hervat, maar er is ook een allesomvattende dialoog met alle partijen in Taiwan nodig.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEuroparl8 Europarl8
De referenda gingen over twee vragen: „Het Taiwanese volk vraagt dat de kwestie van de Straat van Taiwan wordt opgelost door vreedzame middelen.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?not-set not-set
Daarom wil ik nog iets zeggen over de relatie tussen China en Taiwan en de spanningen aan weerszijden van de Straat van Taiwan.
ProbablementEuroparl8 Europarl8
De aanwezigheid van naar schatting achthonderd geleide en andere typen raketten aan de zuidkust van China, tegenover de Straat van Taiwan, moet aanzienlijk worden teruggebracht.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEuroparl8 Europarl8
overwegende dat president Chen Shui-bian van Taiwan herhaaldelijk heeft getoond vastbesloten te zijn vrede, stabiliteit en de status quo in de Straat van Taiwan te handhaven,
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lnot-set not-set
De Europese Unie en de Raad hechten veel belang aan vrede en veiligheid in de Straat van Taiwan; dat is belangrijk voor de hele regio en zeker ook daarbuiten.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEuroparl8 Europarl8
uit zijn bezorgdheid over de wapenwedloop tussen China en Taiwan en roept op tot terugtrekking van alle raketten en de geleidelijke ontwapening van de kustprovincies aan de Straat van Taiwan;
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonnot-set not-set
In de eerste plaats is het van cruciaal belang dat een eventueel besluit om het embargo op te heffen geen averechts effect heeft op de stabiliteit in de Straat van Taiwan.
Elle a l' air gentilleEuroparl8 Europarl8
Opheffing van het embargo zonder dat daaraan als voorwaarde wordt verbonden dat de raketten die de stabiliteit en de vrede in de Straat van Taiwan bedreigen, worden teruggetrokken, zou een ernstige vergissing zijn.
Il fait beau dehorsEuroparl8 Europarl8
Ook in het licht van de opvoering van de bewapening en de plaatsing van missielen in de kustprovincies langs de Straat van Taiwan zou een opheffing van het embargo een onjuist besluit zijn.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristenot-set not-set
Ook delen we de zorg van het Parlement over de voortdurende spanning in de Straat van Taiwan, en hebben we nota genomen van de standpunten van het Parlement over onze betrekkingen met Taiwan.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Europarl8 Europarl8
acht het zorgwekkend indien de aanneming van wetgeving waarin wordt verwezen naar het gebruik van niet-vreedzame middelen de recente tekenen van verzoening tussen de twee zijden van Straat van Taiwan ongedaan zou maken;
Je le connaissaisnot-set not-set
De campus, gelegen naast de haven van Kaohsiung en een militaire basis, is aan drie zijden omringd door de bergen en de open wateren van de Straat van Taiwan, dit maakt het een natuurlijke vesting.
Un moyen d' être oublié!WikiMatrix WikiMatrix
We weten ook dat China raketten heeft opgesteld die gericht zijn op het democratische Taiwan aan de andere kant van de zeestraat, en dat aan beide zijde van de Straat van Taiwan de spanningen zijn opgelopen.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Europarl8 Europarl8
Het heeft al te maken met een enorme militaire dreiging vanuit China. Daar is vorig jaar een anti-afscheidingswet aangenomen, wat heeft geleid tot een escalatie van het geschil tussen beide zijden van de Straat van Taiwan.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Europarl8 Europarl8
Hoe je het ook bekijkt, de Straat van Taiwan blijft potentieel een van de gevaarlijkste brandhaarden van de wereld en de Verenigde Staten hebben zich verplicht tot militair optreden om Taiwan te beschermen in geval van vijandelijkheden.
Tu jouais du piano comme un angeEuroparl8 Europarl8
73 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.