Voorgestelde contactpersonen oor Frans
Voorgestelde contactpersonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Contacts suggérés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harald Grimm, die zich als zijn contactpersoon had voorgesteld, had hem gevraagd om geduld te hebben.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Binnenkort zullen in het belang van de volksgezondheid specifieke instrumenten voor een betere tracering van contactpersonen worden voorgesteld.
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Archie had hem dus voorgesteld aan Raul Sanchez, zijn contactpersoon bij de FBI.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indiqueque des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Opdrachtgevers, gedeeld opdrachtgeverschap, EU-contactpersoon (hoofdstuk XI van de voorgestelde verordening)
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft evenmin bewezen dat B. zou hebben voorgesteld om als contactpersoon te fungeren ten aanzien van bepaalde concurrenten die geen lid waren van de Europese vereniging van vlakglasproducenten (hierna: „GEPVP”), welke vereniging in 1978 was opgericht, bedoeld was om de vlakglasproducenten in Europa te vertegenwoordigen en bestond uit de drie andere kartelleden en, vanaf 1 juli 2004, verzoeksters.
Non, non, tu ne fais que... rienEurLex-2 EurLex-2
In dit artikel wordt uitgelegd hoe je voorgestelde contactpersonen toevoegt, importeert en verwijdert.
Arrêtez, Docteur!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze voorgestelde contactpersonen zijn personen uit uw andere adresboeken die ook Skype gebruiken.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer u de contactgegevens van die persoon later moet vinden, is de voorgestelde contactpersoon een belangrijke rol.
Réfléchis bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u deze voorgestelde contactpersonen blokkeert of verwijdert, zal Skype ook niet meer voorstellen ze toe te voegen als Skype-contactpersoon.
Durée du régime d'aideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorgestelde contactpersoon is een nieuwe functie in Outlook 2010, waarmee u mensen kunt vinden waarnaar u eerder e-mails hebt verzonden.
Diminution de la forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is onze bedoeling dat, op grond van de nieuwe politieke overeenkomst ter bevordering van de bilaterale economische betrekkingen, beide partijen een politieke persoonlijkheid benoemen om het proces van de EU-VS-topbijeenkomsten te bevorderen. Wij hebben de Verenigde Staten voorgesteld om deze zogenaamde contactpersonen te laten bijstaan door een klein informeel groepje bestaande uit vertegenwoordigers van wetgevingsinstanties en bedrijfs- en consumentenorganisaties.
Je vais écouterEuroparl8 Europarl8
Contactpersonen verwijderen die zijn geïmporteerd uit Gmail, Yahoo en Outlook Je kunt de app van een andere leverancier ontkoppelen en zo al die contactpersonen verwijderen uit je lijst met voorgestelde contactpersonen: Meld je aan op dropbox.com.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selecteer de meer knop voor mensen u wellicht weet, waar u kunt: Meer informatie De functie nu verbergen Show meer voorgestelde contactpersonen (desktop); Zie alle (mobiel) Ontvangen en in suggesties weergegeven door het wijzigen van uw privacy-instellingen in Skype beheren.
Ça va beaucoup mieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „Stop Extremism”, vertegenwoordigd door mevrouw Seyran ATEȘ en de heer Sebastian REIMER, die als contactpersonen optreden.
Donc, j' ai raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „Behoud van Europees burgerschap”, vertegenwoordigd door de heren Anthony SIMPSON en Dexter WHITFIELD, die als contactpersonen optreden.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief "PRO-NUTRISCORE", vertegenwoordigd door de heer Cédric MUSSO en de heer Ivo MECHELS, die als contactpersonen optreden.
Ça fait même pas mal!Eurlex2019 Eurlex2019
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „End the Cage Age”, vertegenwoordigd door mevrouw Léopoldine CHARBONNEAUX en mevrouw Olga KIKOU, die als contactpersonen optreden.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nee.Je kunt geen afzonderlijke contactpersonen verwijderen uit de lijst met voorgestelde contactpersonen, met de volgende drie uitzonderingen: Als de contactpersoon die je wilt verwijderen, is geïmporteerd uit een app van een andere leverancier, kun je die app ontkoppelen, de contactpersoon verwijderen uit die app en je contactpersonen opnieuw importeren in Dropbox.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om te kunnen worden geregistreerd, moeten voorgestelde initiatieven voldoen aan de voorwaarden van artikel 4, lid 2, van de verordening: er moet een burgercomité zijn opgericht en contactpersonen moeten zijn aangewezen, het voorgesteld burgerinitiatief mag niet duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie vallen om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen, het burgerinitiatief mag niet tot misbruik leiden of lichtzinnig of ergerlijk zijn, en niet kennelijk indruisen tegen de waarden van de Unie zoals die in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn vastgelegd. Er zijn 31 initiatieven geregistreerd, die een breed scala van onderwerpen bestrijken: van milieu, mobiliteit en onderwijs tot ontwikkelingssamenwerking en sociale vraagstukken 15 .
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Maar sommige situaties zullen je dwingen om export gesuggereerd contactpersonen in outlook 2010; als in: Tijdens het upgraden van de Outlook-versie naar een hogere versie Formattering van de harde schijf van het systeem, waarbij alle essentiële gegevens op een andere locatie op een andere schijf moeten worden bewaard De taak om voorgestelde contactpersonen te exporteren kan op twee manieren eenvoudig worden gedaan.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief “Actions on Climate Emergency” (klimaatcrisismaatregelen), vertegenwoordigd door de heer Thomas EITZENBERGER en mevrouw Astrid Cecilie BUDOLFSEN, die als contactpersonen optreden.
lls ont une piscine?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „Housing for All”, vertegenwoordigd door mevrouw Karin ZAUNER en de heer Santiago MAS DE XAXAS FAUS, die als contactpersonen optreden.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Eurlex2019 Eurlex2019
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.