een voorgevoel hebben van
pressentir
voorgevoel oor Frans
voorgevoel
nl
De daad om iets als waar aan te nemen, of het aanvaarden van iets zonder bewijs.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intuition
Gideon had deze foto niet, maar hij had een verdomd goed voorgevoel.
Gideon n'avait pas cette photo, mais une sacrée intuition.
sentiment
Ik heb een slecht voorgevoel, we zouden even kunnen wachten.
J'ai un sentiment de tristesse que nous pourrions attendre un peu.
impression
Dit is toch geen voorgevoel dat je hebt?
S'il vous plaît, dites moi que ce n'est pas votre impression
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pressentir · prémonition · épreuve · augure · supposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn onheilspellende voorgevoel werd sterker toen hij in de verte het gebrul van één of ander wezen hoorde.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Je bracht hem op, op een voorgevoel, Danny.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je weer'n voorgevoel?
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor soort voorgevoel?
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals ik al zei, was het een voorgevoel.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin's gedachten keerden terug naar Scarlet's droom en haar voorgevoel dat ze niet zou terugkeren.
Que t' importe?Literature Literature
Ik bedoel een slecht voorgevoel
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is een meisje en ik had al een naar voorgevoel
Nombre de montagesopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je... het uitzetten... dat voorgevoel van je ... ?'
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
We kunnen niet inbreken op basis van een voorgevoel.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voorgevoel.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had vast diep vanbinnen een voorgevoel, zouden haar vrienden zeggen als zij het zouden weten.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Misschien moet je rustig aan doen, ondanks je voorgevoel.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er nog restte van haar reputatie ging ze niet op het spel zetten vanwege een slecht voorgevoel.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
Maar al toen hij de eetzaal binnenstapte had hij een heel sterk voorgevoel van gevaar.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Literature Literature
Ik heb een goed voorgevoel.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij betreurde het bijna dat hij zijn geluiddemper moest gebruiken. 87 Zo af en toe hebben mensen een voorgevoel.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
Ik kreeg een verschrikkelijk voorgevoel, maar ik bekeek haar en ze ademde door, ze sliep.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Heeft een van jullie een voorgevoel?
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde de jubelzang van een leeuwerik, in mijn borst sloeg een voorgevoel van onheil de maat.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Ik schrijf je dit omdat ik een afschuwelijk voorgevoel heb gekregen.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
'n Voorgevoel?
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een slecht voorgevoel, Laura
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Zij prikte zich met een speld en meende dal haar nervositeit voortkwam uit een boos voorgevoel.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Literature Literature
Hun blikken kruisten elkaar en een bepaald voorgevoel bezorgde haar de rillingen, ondanks de hitte van de dag.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.