Wijnsteenzuur oor Frans
Wijnsteenzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acide tartrique
fr
composé chimique
De „extractrest” is het niet reducerend extract verminderd met het in wijnsteenzuur uitgedrukte gehalte aan gebonden zuur.
Le reste d'extrait est l'extrait non réducteur diminué de l'acidité fixe, exprimée en acide tartrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wijnsteenzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
acide tartrique
De „extractrest” is het niet reducerend extract verminderd met het in wijnsteenzuur uitgedrukte gehalte aan gebonden zuur.
Le reste d'extrait est l'extrait non réducteur diminué de l'acidité fixe, exprimée en acide tartrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mononatriumzout van L-(+)-wijnsteenzuur
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
- wijnsteenzuur naar de Gemeenschap is beginnen uit te voeren na het einde van het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het bovenstaande wordt voorlopig geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn om geen antidumpingrechten in te stellen op de invoer van wijnsteenzuur uit de Volksrepubliek China.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
4,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Grilles- en une, camarade RitaEuroParl2021 EuroParl2021
Uitsluitend voor druivensap mogen de wijnsteenzure zouten weer worden toegevoegd.
À # ans, j' avais le choixnot-set not-set
spontaan, ofwel door het neerslaan van het wijnsteenzuur in de vorm van kaliumbitartraat [zie Fysische ontzuring; Voorschriften b) (13)], ofwel door het degraderen van appelzuur (zie Microbiologische ontzuring door melkzuurbacteriën (14));
J' ai vu # filles, ce matinEurlex2019 Eurlex2019
Mono- en diglyceriden van vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot wijnsteenzuur voor farmaceutische doeleinden, tandvulmiddelen, preparaten ter stimulering van de tandgroei, doekjes geïmpregneerd met farmaceutische lotions, chirurgische doekjes, odontologische uitrusting, odontologische toestellen en instrumenten, toestellen voor het toedienen van laserstralen voor odontologische doeleinden, ultrasone diagnostische apparatuur voor odontologische doeleinden, toestellen voor het reinigen van tandvlees [monddouches] voor odontologische doeleinden
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviertmClass tmClass
Zuren kunnen slechts aan de wijn worden toegevoegd op voorwaarde dat het oorspronkelijke zuurgehalte met niet meer dan 54 meq/l (d.w.z. 4 g/l uitgedrukt in wijnsteenzuur) wordt verhoogd.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
Daarom wordt voorgesteld dat de Raad zijn goedkeuring hecht aan bijgevoegd voorstel voor een verordening tot verlenging van de bestaande maatregelen ten aanzien van de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China; deze verordening moet uiterlijk op 24 april 2012 in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 130/2006 van 27 januari 2006 heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China ("het oorspronkelijke onderzoek").
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEurLex-2 EurLex-2
d) behoudens eventuele afwijkingen die de Commissie overeenkomstig artikel 112 sexies, lid 1, via gedelegeerde handelingen kan vaststellen, een totaal gehalte aan zuren, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van ten minste 3,5 gram per liter of 46,6 milli-equivalent per liter.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van wijnsteenzuur uit de Volksrepubliek China /* COM/2005/0711 def. */
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Gezien deze verschillen tussen d-wijnsteenzuur en het onderzochte product luidt de conclusie dat d-wijnsteenzuur niet onder de productomschrijving van de maatregelen dient te vallen.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
3. De wijn die wordt vervaardigd met middels deze behandeling ontzuurde most of wijn, moet ten minste 1 g wijnsteenzuur per liter bevatten.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) totaal zuurgehalte: ten minste 3,5 g/l, uitgedrukt als wijnsteenzuur.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurlex2019 Eurlex2019
Wijnsteenzuur
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
(8) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012 van de Raad van 26 juni 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 349/2012 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 182 van 13.7.2012, blz.
Pardon de faire plaisir aux fansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overeenkomstig de punten 12 en 13 van deze bijlage gebruikt wijnsteenzuur, ook L(+)-wijnsteenzuur geheten, moet van agrarische oorsprong zijn, en meer in het bijzonder door extractie uit wijnbouwproducten verkregen zijn.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de vaststelling van de normale waarde is de Commissie eerst voor elke producent/exporteur nagegaan of zijn totale binnenlandse verkoop van wijnsteenzuur representatief was in vergelijking met zijn totale uitvoer naar de Gemeenschap.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel,d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
E 472f MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET EEN MENGSEL VAN AZIJNZUUR EN WIJNSTEENZUUR
N' ayez pas peurEurLex-2 EurLex-2
5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueEuroParl2021 EuroParl2021
- calciumcarbonaat dat eventueel kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L(+)-wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur bevat,
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.