aanbrenger oor Frans
aanbrenger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dénonciateur
donneur
fr
personne qui pratique la délation
traître
indicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fujisawa heeft de Commissie namelijk als eerste materiaal verstrekt dat doorslaggevend was voor de vervolging van een inbreuk waarbij de aanbrenger zelf betrokken was (zie punt 244).
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
Injectiespuiten en medische aanbrengers voorgevuld met bloedstelpende preparaten
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéestmClass tmClass
Cosmetische aanbrengers en borstels, wenkbrauwborsteltjes, poederdozen en -kwasten, beautycases
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?tmClass tmClass
Plastic sluitingen en aanbrengers voor het bevestigen van labels op koopwaar, kleding en kledingproducten
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementtmClass tmClass
Het woord kreeg de betekenis van een aanbrenger, iemand die anderen uit winstbejag beschuldigde, een valse beschuldiger, een afperser.
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
Houders en aanbrengers daarvoor
Central?Passez- moi le sergent FlahertytmClass tmClass
De inhoud ervan, waarvoor de aanbrenger van de goederen verantwoordelijk is, is bepalend voor de toepasselijke douaneregeling alsmede de daaronder verschuldigde douanerechten en legt als het ware in een momentopname het voorwerp van de procedure vast.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
De groep treedt op als klankbord voor het T#S-projectteam, alsook als aanbrenger van input voor de adviesgroep inzake alle door de adviesgroep aan de orde gestelde aangelegenheden
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageoj4 oj4
Hieronder worden dus geen metserdienders, noch aanbrengers van materiaal verstaan, noch werklieden tewerkgesteld aan het afbreken van gebouwen, loodsen enz
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?MBS MBS
Dan sist Pierre tussen zijn tanden met diepe minachting: -Vuile kleine aanbrenger!
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
In dit geval berust de informatie- en adviesplicht volledig bij de kredietgever of de kredietbemiddelaar namens welke de leverancier, eventueel als aanbrenger, bij de sluiting van een kredietovereenkomst bemiddelt.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EurLex-2 EurLex-2
Er werden ook pogingen gedaan de broeders ertoe over te halen aanbrengers voor de UB te worden.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersjw2019 jw2019
De voorgestelde definitie omvat iedereen die meewerkt aan het sluiten van een kredietovereenkomst, d.w.z. niet alleen kredietmakelaars, maar ook gevolmachtigde agenten, bankpersoneel, leveranciers van goederen en diensten, en commerciële hoofd- of nevenactiviteiten, met inbegrip van aanbrengers.
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Dit door de Jurchen-Jin uitgegeven papiergeld droeg een serienummer, het nummer van de serie, en een waarschuwing dat vervalsers zouden worden onthoofd en dat aanbrenger zouden worden beloond met driehonderd snaren contant geld.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
De groep treedt op als klankbord voor het T2S-projectteam, alsook als aanbrenger van input voor de adviesgroep inzake alle door de adviesgroep aan de orde gestelde aangelegenheden.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
„Deze mensen moeten niet door aanbrengers opgespoord worden, maar als ze beschuldigd en veroordeeld worden, laat hen dan terechtstellen; echter met deze beperking dat hun, als zij het geloof van het christendom verloochenen en daarvan het bewijs leveren door smeekbeden op te zenden tot onze goden, hoe verdacht hun vroegere gedrag ook geweest mag zijn, op grond van hun boetvaardigheid gratie zal worden verleend.”
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Machines voor het walsen en stikken van luchtbandprofielen, snij-inrichtingen voor luchtbandprofielen en aanbrengers voor bindmiddelen voor het coveren van banden
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblestmClass tmClass
Detailhandelszaken met betrekking tot kunstgebitten en tandheelkundige prothesen, tandenborstels, tandenstokers, tandzijde, borstels en sponzen, houders en aanbrengers daarvoor, tandverzorgingsapparaten, buigzame wegwerpbakken voor tandheelkundig gebruik, medicinale mondverzorgingsproducten, medicinale middelen voor het polijsten van tanden, medicinale middelen om de tanden wit te maken, medicinale mondspoelingen, medicinale bleekmiddelen, medicinale kauwgom en tabletten voor tandhygiëne, tandpoeders, tandverzorgingsproducten, middelen voor het reinigen van tanden en kunsttanden, tandpasta
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tmClass tmClass
Sets voor tandheelkundige verzorging bestaande uit een tandheelkundige bak, tandbleekmiddelen en een aanbrenger hiervoor, al dan niet met elektrische voeding
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtetmClass tmClass
Sets voor tandheelkundige verzorging bestaande uit een tandheelkundige bak, tandbleekmiddelen en een aanbrenger hiervoor, al dan niet met elektrische voeding
Tout le monde dehorstmClass tmClass
Aanbrengers en afschermplaten als onderdelen van een oogheelkundige verbanddoos
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?tmClass tmClass
Toestellen, instrumenten en aanbrengers voor de behandeling van dermatologische, gynaecologische of oncologische aandoeningen
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?tmClass tmClass
Cosmetische aanbrengers en borstels, wenkbrauwborsteltjes, poederdozen en -kwasten, beautycases, cosmetische spiegeltjes
Il faut partirtmClass tmClass
Aanbrengers voor het vervaardigen van materialen
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
Integendeel, de aanbrenger van de afvalstoffen betaalt de beheerder van de stortplaats een vergoeding opdat deze het afval kan controleren, wat binnen de vergunning van de stortplaats valt kan aanvaarden en het afval definitief kan verwijderen.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.