aandacht vestigen op oor Frans
aandacht vestigen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attirer l’attention (de, sur)
mettre en garde
Reclame- en promotiemateriaal moet de aandacht vestigen op de passende waarschuwingszinnen en -symbolen als vastgelegd in de etikettering.
Le matériel publicitaire ou promotionnel attire l’attention sur les phrases et les symboles de mise en garde appropriés figurant sur l’étiquetage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het EESC wil de aandacht vestigen op de aansprakelijkheidsaspecten van zulke inspecties
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes deDilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenoj4 oj4
Overwegende dat bepaalde klachten de aandacht vestigen op het verhoogde risico op ongevallen waarbij zware transporten betrokken zijn
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionMBS MBS
In dit verband wil ik eveneens de aandacht vestigen op een ander, cultureel aspect van het vraagstuk.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEuroparl8 Europarl8
Ik wil daarbij graag uw aandacht vestigen op de politieke aspecten van Mercosur.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEuroparl8 Europarl8
(PT) Ik wil hier de aandacht vestigen op de penibele situatie waarin de Westelijke Sahara verkeert.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEuroparl8 Europarl8
Ik wil graag de aandacht vestigen op het mensenrechtenaspect van het Europees nabuurschapsbeleid.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteEuroparl8 Europarl8
Daarom wil ik uw aandacht vestigen op een aantal moeilijkheden.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEuroparl8 Europarl8
Hier wil ik alleen de aandacht vestigen op het verslag-Otila over bossen.
J' aimerais savoir dessinerEuroparl8 Europarl8
Toch wil ik de aandacht vestigen op een paar aspecten.
Tu vas aller le chercher ou pas?Europarl8 Europarl8
Ik wil graag de aandacht vestigen op twee belangrijke ontwikkelingen en op twee uitdagingen.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesEuroparl8 Europarl8
de aandacht vestigen op de rijke culturele diversiteit in Europa;
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "EurLex-2 EurLex-2
Het Comité van de Regio's wil met name de aandacht vestigen op het culturele aspect.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Verder wil het de aandacht vestigen op het werkgelegenheidspotentieel dat het AEEA-voorstel met name de recyclingssector biedt.
Non, rien du toutEurLex-2 EurLex-2
Het Comité wil de aandacht vestigen op de volgende aspecten van het voorstel:
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
Alvorens twee voorstellen te doen, wil ik de aandacht vestigen op twee kernpunten.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Europarl8 Europarl8
'Ik wil uw aandacht vestigen op mijn lankmoedigheid.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Ik wil de aandacht vestigen op twee knelpunten.
Il I' a prouvé!Europarl8 Europarl8
Bovendien zou een dergelijke actie alleen maar de aandacht vestigen op jullie relatie.
Je peux y aller?Literature Literature
Ik wil de aandacht vestigen op enkele punten waarover de PSE-Fractie amendementen heeft ingediend.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEuroparl8 Europarl8
Ik wil wat de andere prioriteiten betreft nogmaals de aandacht vestigen op twee, volgens ons bijzonder belangrijke prioriteiten.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEuroparl8 Europarl8
Hierbij wil ik ook nogmaals de aandacht vestigen op de sociale aspecten van het cohesiebeleid.
Voilà mon point de vueEuroparl8 Europarl8
Dat andere reclamanten de aandacht vestigen op het bestaan van gevoelige installaties in een straal van # kilometer
On a d' autres insultes en réserve?MBS MBS
de aandacht vestigen op energie-efficiëntie;
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
Ik wil graag uw aandacht vestigen... op de dochters uit de beste families in New York.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil uw aandacht vestigen op een specifiek probleem dat van groot belang is voor een aantal landen.
Grâce à vousEuroparl8 Europarl8
8306 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.