aandacht trekken oor Frans
aandacht trekken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attirer l'attention
Ik heb het over geen onnodig aandacht trekken door vreemd te handelen.
Je ne parle pas de ne pas attirer l'attention inutilement en agissant bizarrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik blijf het proberen tot ik hun aandacht trek.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokter Snudgeglasser hoopt dat je ophoudt met aandacht trekken en voortaan doet wat er van je wordt verlangd.
G n' a pas d' affairesLiterature Literature
Doe gewoon wat ik doe en geen aandacht trekken, alsjeblieft.
Monte devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou niemand zijn aandacht trekken als ik jou was, zeker niet dat van Neera.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bewakers zullen veel aandacht trekken.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dus hun aandacht trekken.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schieten zal de aandacht trekken van de menselijke beveiliging.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aap zou terstond ieders aandacht trekken en verdenkingen wekken.
Vraiment beaucoupLiterature Literature
Een busje zonder licht zou te veel aandacht trekken.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Jij wilt mijn aandacht trekken, door me te pesten.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kon ik anders je aandacht trekken?'
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
We moeten aandacht trekken.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het te horen was, zou de vertraging van een paar minuten natuurlijk de aandacht trekken.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
Bovendien blijft deze unieke school de aandacht trekken van ruimteliefhebbers, ook al laten ze alleen jongens toe.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."globalvoices globalvoices
Ik kan garanderen dat ze in Ierland niet het verkeerde soort aandacht trekken.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLiterature Literature
Een korte stilte kan onze aandacht trekken.
Je crois que ouited2019 ted2019
Ze wilde niets liever dan wegrennen uit de kamer, maar dat zou nog veel meer aandacht trekken.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Ik wou gewoon maar zijn aandacht trekken.
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een privéhelikopter op de luchthaven van Elyzovo zou te veel aandacht trekken.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
Prooidieren maken geen geluid waardoor ze de aandacht trekken... tenzij ze andere leden van de kudde willen waarschuwen
Diverses sociétés s' installerontopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil geen aandacht trekken...
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen geen aandacht trekken.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde geen aandacht trekken.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil niet te veel aandacht trekken,’ zei hij.
Que faites- vous ici?Literature Literature
De laatste ontwikkelingen zullen zeker Dooku's aandacht trekken.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3326 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.