aanhalingsteken
guillemet · guillemets
aanhalingstekens oor Frans
aanhalingstekens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
guillemets
De definitie van termen tussen ‘enkele aanhalingstekens’ wordt gegeven in een technische noot bij de betrokken post.
Les définitions des termes entre ‘guillemets français’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het woordje kwaliteiten werd tussen aanhalingstekens gezet.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
De definitie van termen tussen “dubbele aanhalingstekens” kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
De definitie van termen tussen ’enkele aanhalingstekens’ wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseEurLex-2 EurLex-2
De definitie van termen tussen ‘enkele aanhalingstekens’ wordt gegeven in een technische noot bij de betrokken post.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Gebruik geen aanhalingstekens.
Ça, c' est pour moisupport.google support.google
Splits de sleutel in dat geval in meerdere tekenreeksen tussen aanhalingstekens en voer ze samen in het waardeveld van de TXT-record in.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konassupport.google support.google
De definitie van termen tussen enkele aanhalingstekens ('...') wordt gegeven in een technische noot bij het betrokken product.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Eurlex2019 Eurlex2019
(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we hebben het aldoor slechts over "een economische en financiële crisis” - tussen aanhalingstekens.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEuroparl8 Europarl8
De definitie van termen tussen ‧enkele aanhalingstekens‧ wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Aan het begin of het einde van de records mogen geen aanhalingstekens („”) worden geplaatst.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
Klik op het tabblad Aangepaste aanhalingstekens
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.KDE40.1 KDE40.1
De definitie van termen tussen "dubbele aanhalingstekens" kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Anders dan de Bondsrepubliek Duitsland stelt, wordt de mededeling daar niet als rechtsgrondslag genoemd, maar aan het einde van dat punt vermeld als gewone verwijzing tussen aanhalingstekens.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
‘Aye, en net als jij kon ik de aanhalingstekens horen.’
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
De definitie van de termen tussen dubbele aanhalingstekens ("...") luidt als volgt:
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voer eventueel het jokerteken '*' in (zonder aanhalingstekens) en specificeer welke websites u in Chrome wilt laten openen met '!'
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptesupport.google support.google
“Bijzondere” jongeren’ – hij maakt de aanhalingstekens in de lucht – ‘zoals jij en je broer.’
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
De definitie van termen tussen dubbele aanhalingstekens („...”) kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad.
Cette dinde est un peu sèche, non?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De definitie van de termen tussen "dubbele aanhalingstekens" luidt als volgt (1):
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
De definitie van termen tussen "enkele aanhalingstekens" wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
En natuurlijk heeft de zogenaamde Europese “Unie” – “Unie” tussen aanhalingstekens wel te verstaan – er het zwijgen toegedaan nadat vorig jaar, zoals u zich herinnert, geen enkele van haar zes armzalige ontwerpresoluties ook maar in de buurt kwam van een meerderheid. Zij heeft zich ongelooflijk passief opgesteld tegenover een oorlog en strategie bedoeld om een botsing der beschavingen te bewerkstelligen, een botsing waarvan zijzelf nochtans het eerste slachtoffer is.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Europarl8 Europarl8
Aan het einde van de productomschrijvingen kan een aantal afkortingen tussen aanhalingstekens voorkomen:
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
De enkele aanhalingstekens zijn prima.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel Giacomo Ballesio zegt over zijn mannen, aanhalingstekens openen: Voor mij zijn ze allemaal hetzelfde.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
' Gewoon ' tussen aanhalingstekens
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.