aanhankelijkheid oor Frans
aanhankelijkheid
nl
de mate waarin een mens of dier trouw en toegenegen is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attachement
Bet.: „Aanhankelijkheid; Aangesloten (Gevoegd) bij.”
Signifie : “ Attachement, Union ”.
dévouement
affection
adhésion
nl
Trouwe steun voor een zaak of politieke partij of religie.
fr
Support sincère pour une cause, un parti politique ou une religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was niet alleen sexy, charismatisch en op een vleiende manier aanhankelijk, maar ook vriendelijk.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Intimidatie is eigenlijk een teken van aanhankelijkheid bij haar.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike was er dankbaar voor dat de tweeling nog steeds zo aanhankelijk was.
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
Je hebt Keeley vermoord omdat ze te aanhankelijk werd.
Ecoute, je dois y allermais je te rappelle plus tard, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, Tor-dur-bar, hoezeer ik je aanhankelijkheid van Vor Daj ook bewonder, ik geloof toch, dat je trouw tevergeefs is.
Vincent AmafiLiterature Literature
Milhouse houdt niet van aanhankelijkheid.
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ironisch... dat ik voor de eerste keer in mijn hele leven,... me op afstand aanhankelijk voel tegenover haar, terwijl ze dood is.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eden van trouw en aanhankelijkheid werden gezworen in het aangezicht van de op hun steden gerichte artillerie.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Werd ze te aanhankelijk?
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelopensubtitles2 opensubtitles2
Ooit had Markmij gekozen... Misschien was ik te gevoelig geweest, te aanhankelijk of wat dan ook tijdens die vijf weken.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Literature Literature
Ondernard betoonde evenwel uitdrukkelijk zijn aanhankelijkheid aan de Kerk en zijn onafhankelijkheid ten overstaan van de wereldlijke macht.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!WikiMatrix WikiMatrix
(Le̱vi) [Aanhankelijkheid; Aangesloten (gevoegd) bij].
Tu veux valser?jw2019 jw2019
Even was het leuk, maar toen werd ze te aanhankelijk.
C' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was volgens Mortimer ‘te onrijp’ en Mortimer was mij te, eh... aanhankelijk.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
Daar zij zich in uw tegenwoordigheid niet vrij voelen, zullen zij waarschijnlijk geen intieme vriendschap met u aanknopen en u niet speciaal hun aanhankelijkheid betuigen.
Coopération industriellejw2019 jw2019
Als ze aanhankelijk werd, stopten de bewakers haar.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was geen erg aanhankelijke echtgenoot.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het zijn heel aanhankelijke, heel trouwe dieren... Ze verdienen werkelijk onze aandacht.’
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Alleen klinkt dit niet als iemand die goede vrienden of een aanhankelijke familie heeft.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een zeer sterke aanhankelijkheid jegens Rome kenbaar en er bestond een bloeiend katholiek verenigingsleven.
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
Hij heeft een erg lief karakter en kan soms heel aanhankelijk zijn.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Schattig, maar aanhankelijk.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik deed dat”, zo verklaarde Moore in een interview met Ontwaakt!, „niet als publiciteitsstunt maar omdat ik nieuwsgierig was te weten hoe groot de aanhankelijkheid en intelligentie van een olifant kunnen zijn.”
Tu le regretterasjw2019 jw2019
Waarschijnlijk had hun aanhankelijkheid met het werk te maken.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
"""Ja, ze is een beetje aanhankelijk."""
Où est James?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.