adviesorgaan oor Frans
adviesorgaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
adviesorgaan
nl
gremium met een adviserende (raadgevende) functie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) De Autoriteit dient op haar bevoegdheidsgebied als een onafhankelijk adviesorgaan van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op te treden.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de uitvoering worden groepen onafhankelijke deskundigen alsook belanghebbenden en adviesorganen, zoals Esfri en e-IRG, geraadpleegd.
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
De onaantastbaarheid van de uiteindelijke beslissing (formeel genomen door de Italiaanse president, doch materieel gebaseerd op het advies van genoemd adviesorgaan), welke niet vatbaar is voor rechterlijke toetsing, is hierbij de doorslaggevende factor.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
Wanneer niet wordt voldaan aan de voorwaarden gesteld onder § #, stuurt de minister onder wiens bevoegdheid het betreffende adviesorganen ressorteert de kandidaturen terug naar de voordragende instantie
C' est mon offreMBS MBS
a) een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de « CGSP-Secteur 'Enseignement' » verklaart, in haar schrijven van # juni #, dat, voor wat hun mandatarissen binnen de Commissie voor de toelating tot het onderwijzen via taalbad betreft, het onmogelijk is voor haar om het evenwicht tussen mannen en vrouwen, opgelegd door het decreet van # juli # tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, in acht te nemen, ten gevolge van de criteria waaraan moet worden voldaan wanneer ze vertegenwoordigers in verschillende instanties aanwijst (representativiteit, beschikbaarheid, bekwaamheid op het gebied van het behandelde onderwerp,...), Besluit
Pourquoi tu te marres?MBS MBS
Motivering De groep vertegenwoordigers van de staten en het wetenschappelijk comité zijn adviesorganen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 overeenkomstig bepaling 5, lid 2, van de statuten.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!not-set not-set
Overwegende dat de « C.G.S.P.-Secteur Enseignement » in een brief van # mei # bij toepassing van het decreet van # juli # tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen een afwijking van het behoud van een mannelijk werkend lid en van het tweede mannelijk plaatsvervangend lid binnen het #e Comité aanvraagt
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieMBS MBS
stelt vast dat de Autoriteit reeds heeft toegezegd een afkoelingsperiode van twee jaar te zullen invoeren met betrekking tot de volgende belangen: lidmaatschap van een bestuursorgaan of wetenschappelijk adviesorgaan, arbeidsverhouding of advieswerkzaamheden; betreurt dat de Autoriteit onderzoeksfinanciering niet heeft opgenomen in de lijst van belangen waarvoor een afkoelingsperiode van twee jaar moet gelden, zoals de kwijtingsautoriteit in haar laatste kwijtingsbesluiten reeds heeft vastgesteld; dringt er bij de Autoriteit op aan om aan de herhaalde verzoeken van de kwijtingsautoriteit tegemoet te komen, en dit snel te doen;
Tout va bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze strikt nationale aanpak plaatst het Parlement buiten de kern van het beslissingsproces met betrekking tot de rechten van het kind. Onze rol wordt op die manier beperkt tot die van een adviesorgaan.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Europarl8 Europarl8
verzoekt de Commissie de sociale en economische gevolgen van de economische en financiële crisis en de aanpassingsprogramma's die zijn uitgevoerd als reactie hierop in de vier landen grondig te bestuderen, teneinde een duidelijk inzicht te verkrijgen in de gevolgen voor de werkgelegenheid en de socialebeschermingsstelsels op zowel korte als lange termijn, en voor het Europees sociaal acquis, met bijzondere aandacht voor de bestrijding van armoede, het behoud van een goede sociale dialoog en het evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid in de arbeidsrelaties; verzoekt de Commissie om bij de voorbereiding van deze studie haar adviesorganen te raadplegen, evenals het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming; stelt voor om het EESC te vragen een speciaal rapport op te stellen;
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y compriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[9] Het CREST is een adviesorgaan van de Raad en de Commissie over OTO-beleid.
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
De adviesorganen van de Europese Unie
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.EurLex-2 EurLex-2
De adviezen bedoeld bij artikel #, #°, worden overgezonden aan de bevoegde adviesorganen en aan de ONE voor de aangelegenheden waarvoor zij bevoegd zijn
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.MBS MBS
° het advies van het adviesorgaan
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduMBS MBS
Het nieuwe adviesorgaan op hoog niveau moet worden aangemoedigd om met de desbetreffende organen van de lidstaten en met het Comité Statistisch Programma een dialoog tot stand te brengen over de Praktijkcode Europese statistieken.
Malgré ses limites, il fonctionnenot-set not-set
1.14 Op grond van zijn taak als adviesorgaan van de Commissie, het Europees Parlement en de Raad wil het EESC zich inzetten voor voortdurende monitoring van het proces waarmee het Commissievoorstel voor de invoering van de FTT in wetgeving zal worden omgezet.
centimètresEurLex-2 EurLex-2
De Wetenschappelijke Raad is een adviesorgaan verbonden aan de Raad van Bestuur
la formation à l'usage des nouvelles technologiesde l'information et de la communication dans la formationMBS MBS
Na de beslissing van de delegatiehoofden om de samenstelling van het Adviesorgaan voor de industrie te vernieuwen, verzoekt het secretariaat de leden, het Adviesorgaan voor de industrie en de geassocieerde leden om voorstellen voor kandidaten voor dit orgaan.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Het Beslissingscollege bestaat uit de voorzitters van de Adviescommissies, aan wie een voorzitter wordt toegevoegd die geen deel uitmaakt van een van de bestuurs-, beslissings-of adviesorganen van het VFL. De voorzitter is deskundig op literair vlak
Que savez- vous sur lui exactement?MBS MBS
“Euro-BioImaging-knooppuntenpanel”: het in artikel 32 bedoelde adviesorgaan;
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurlex2019 Eurlex2019
een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreeurlex eurlex
Wanneer niet wordt voldaan aan de voorwaarde vermeld in artikel #, kan het adviesorgaan geen rechtsgeldig advies uitbrengen
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementMBS MBS
Bovendien acht de Commissie het, gezien de oprichting van dit onafhankelijke forum, niet gewenst een adviesorgaan in het leven te roepen.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Dit besluit voorziet in de instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf als een adviesorgaan.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.