adviseur oor Frans
adviseur
nl
Iemand die zijn of haar kennis in dienst stelt van anderen, en daarbij over het algemeen voor vele verschillende klanten werkt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conseilleur
fr
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos|1
De grote meerderheid van de gebruikers vindt dat de Eures-adviseurs zeer behulpzaam zijn en hoogwaardige diensten verlenen.
La grande majorité des utilisateurs considèrent que les conseilleurs EURES sont très utiles et fournissent des services de grande qualité.
conseiller
fr
personne qui donne des conseils, puis également, dans un contexte institutionnel
De meeste economische adviseurs zijn de mensen die daar waren, die de structuur bouwden.
Les principaux conseillers économiques sont ceux qui ont créé la structure.
consultant
nl
Iemand die zijn of haar kennis in dienst stelt van anderen, en daarbij over het algemeen voor vele verschillende klanten werkt.
Tot nu toe is m'n enige geluk dat ik jou als adviseur heb.
La seule chose que j'ai faite de bien, c'est de vous choisir comme consultant.
guide
Ik ben de adviseur die jullie drugskamp gaat oprollen.
Et moi, le guide qui va anéantir vos JMJ de l'héro.
conseillère
De meeste economische adviseurs zijn de mensen die daar waren, die de structuur bouwden.
Les principaux conseillers économiques sont ceux qui ont créé la structure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die deskundigen kunnen op verzoek van de bijzondere onderhandelingsgroep op onderhandelingsvergaderingen aanwezig zijn als adviseur, eventueel om samenhang en consistentie op Gemeenschapsniveau te bevorderen.
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Nicaise Claudine D, adviseur bij de Kanselarij van de Eerste Minister
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeMBS MBS
De hervorming van de aankoopstrategie van de Wegenadministratie heeft geleid tot het ontstaan van een gemeenschap van onafhankelijke aannemers en adviseurs
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireoj4 oj4
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratum
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dMBS MBS
Dit standpunt wordt ondersteund door externe adviseurs die de geïntegreerde richtsnoeren hebben geëvalueerd en wordt door de Ecofin-raad in zijn conclusies van 13 november 2007 overgenomen.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativiténot-set not-set
Ik ben maar adviseur.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
APP voerde aan dat zijn accountants-adviseurs hadden vastgesteld dat de analyse van de Commissie van de boekhoudkundige procedures en principes op bepaalde punten aanvechtbaar was, en dat enkele van de punten waarop de Commissie gewezen had volgens die adviseurs niet relevant waren.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F. overwegende dat er nog ander wetenschappelijk bewijsmateriaal voorhanden is waarmee de Commissie en haar adviseurs kennelijk geen rekening hebben gehouden,
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
De door de sollicitanten verstrekte informatie is toegankelijk voor leden van het bureau Selectie van ambtenaren en hun hiërarchieke meerderen, voor leden van het raadgevende selectiecomité, en, indien nodig, voor de afdeling juridisch adviseurs.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een benadering met verschillende spelers zorgt voor de nodige kruisbestuiving en interactie tussen onderzoekers, bedrijven, boeren, fabrikanten, adviseurs en eindgebruikers.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.not-set not-set
De fondsen staan open voor alle gekwalificeerde aanbieders van energie-efficiëntiediensten , programma's voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie-efficiëntie die actief zijn op de interne markt voor energie-efficiëntiediensten , zoals leveranciers van energiediensten, onafhankelijke energie-adviseurs en installateurs.
PROTOCOLE A Lnot-set not-set
De lidstaten staan een verzoeker toe zich bij het persoonlijke onderhoud te laten vergezellen door een juridische adviseur of andere raadsman die door het nationale recht als zodanig is erkend of toegelaten.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
In 2010 is een grootscheepse raadpleging van de belanghebbenden verricht, die is gevolgd door gerichte raadplegingen van belanghebbenden en gepaard is gegaan met studies door externe adviseurs.
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft bij Besluit 2008/721/EG drie wetenschappelijke comités ingesteld, namelijk voor consumentenveiligheid (WCCV), voor gezondheids- en milieurisico’s (WCGM) en voor nieuwe gezondheidsrisico’s (WCNG), alsmede een pool van wetenschappelijke adviseurs op het gebied van risicobeoordeling (hierna „de pool” genoemd) op het gebied van consumentenveiligheid, volkgezondheid en milieu.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
William Gaillard, de adviseur van de voorzitter van de UEFA, heeft op de vergadering uitgelegd dat de UEFA aan het begin van de wereldwijde financiële crisis met deze maatregelen is gekomen, waarmee hij het strategische belang van de maatregelen in deze tijd van economische crisis onderstreepte.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsnot-set not-set
Als bijzonder adviseur in de zin van deze regeling wordt aangemerkt het personeelslid dat op grond van zijn buitengewone kundigheden en niettegenstaande andere beroepsbezigheden is aangesteld om hetzij geregeld, hetzij gedurende bepaalde perioden zijn medewerking aan ►M15 een van de Instellingen der Gemeenschappen ◄ te verlenen en dat wordt bezoldigd uit de algemene kredieten, hiertoe uitgetrokken in de afdeling van de begroting die op de instelling waartoe het behoort betrekking heeft.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Simon, André, adviseur-generaal bij het Departement
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteMBS MBS
De regionaal directeur zal beschikken over een administratieve kracht en een staf van adjunct-adviseurs die onder meer werken voor de bemiddeling in strafzaken en het slachtofferonthaal
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIMBS MBS
LEQUEUX Michel, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van # november
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.MBS MBS
De lidstaten kunnen de mogelijkheid om asielzoekers √ verzoekers ∏ in gesloten ruimten te bezoeken alleen beperken wanneer deze beperking krachtens de nationale wetgeving objectief nodig is met het oog op de veiligheid, de openbare orde of het administratieve beheer van de ruimte, of om een doeltreffende behandeling van het asielverzoek √ verzoek ∏ te garanderen, mits de toegang van de juridische adviseur of andere raadsman daardoor niet ernstig wordt belemmerd of onmogelijk wordt gemaakt.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur G.
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
De adviseur-generaal van de Rechtskundige Dienst staat in voor de leiding van het personeel en van de werkzaamheden van deze gespecialiseerde dienst, en dit onder het gezag van de directeur-generaal van de Algemene Diensten
Le traité sur lMBS MBS
Het advies van een door de betrokkene geraadpleegde juridisch adviseur kan haar op dit punt niet verschonen.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
b) adviseurs van de partijen;
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.