Dick Advocaat
Dick Advocaat
advocaat oor Frans
advocaat
nl
Iemand die raad geeft, meer in het bijzonder in rechtszaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avocat
nl
beroep
fr
juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients
Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
défenseur
nl
titel
fr
avocat qui intercède pour un autre
Bent u als verdedigende advocaat, ooit akkoord gegaan met een schikking?
En tant que défenseur, vous est-il arrivé d'accepter un référé?
juriste
nl
Een persoon erkend door de staat om klanten te adviseren in rechtszaken en hen te vertegenwoordigen in de rechtszaal.
fr
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.
Zijn zoon wil advocaat worden.
Son fils veut être juriste.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avocate · homme de loi · avocat conseil · bâtonnier · barrister · intercesseur · conseiller · conseiller juridique · conseiller légal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Advocaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Advocaat
nl
drank
Dan zal ik mijn whisky en advocaat daar neerzetten
Je vais poser mon bourbon et Advocaat en attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
In elk geval, hebben de verdachten of beklaagden toegang tot een advocaat vanaf de volgende momenten, ongeacht welk moment het vroegste is:
lci, il y en a unenot-set not-set
59 Dienaangaande bevat de herziene raamovereenkomst, zoals ook de advocaat-generaal in punt 30 van zijn conclusie heeft opgemerkt, geen bepaling die afwijkingen van de aldus gewaarborgde rechten mogelijk maakt.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A. Timmermans en S. von Bahr (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: P.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-P
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursMBS MBS
Michael heeft toch al een advocaat?
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 – Zie met name punten 46‐53 van de conclusie van advocaat-generaal Jääskinen in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 7 maart 2013, Zwitserland/Commissie (C‐547/10 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en Bouveresse, A., „Recevabilité et moyens d’annulation”, noot betreffende het VEU, 24 april 2013, zaak T‐256/10, Revue Europe, com.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
‘Ik ben geen advocaat, maar ik weet zeker dat het in Amerika als een misdrijf wordt gezien.’
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 26 mei 2011,
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 5 november 1991,
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Bond was advocaat bij het kantoor dat altijd voor de senator werkte.’
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
advocaat-generaal: P.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
Zoals de advocaat-generaal in punt 58 van zijn conclusie heeft opgemerkt, moet, indien een onderneming op grond van dergelijke kwantitatieve vereisten als openbaar bedrijf" kan worden aangemerkt, zulks a fortiori opgaan voor een publiekrechtelijke instelling, wanneer het om de vraag gaat, onder welke voorwaarden een openbare financiering als overwegend" moet worden aangemerkt.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
Van Orshoven, advocaat bij de balie te Brussel, voor de verzoekende partijen in de zaak nr
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireMBS MBS
Ik ben zijn advocate.
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn conclusie in die zaak (C‐161/09, EU:C:2010:531, punt 49) heeft advocaat-generaal Mengozzi erop gewezen dat „het Hof de voorwaarden die vervuld moeten worden wil er sprake zijn van een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking soepeler opvat wanneer er in de zaak een gemeenschappelijke marktordening aan de orde is.
Vous voulez aller en Afrique?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als het een advocaat of een jonge detective was, had hij hem zo gevonden.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
49 Zoals de advocaat-generaal in punt 79 van zijn conclusie heeft opgemerkt, mag dit vereiste van bekendheid niet zo worden opgevat dat het publiek op de hoogte moet zijn van het feit dat het testlabel als merk werd ingeschreven.
C' est un débutEurlex2019 Eurlex2019
Horovitz, advocaat, en B.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Aan een onderzoek onderworpen personen mogen zich laten bijstaan door hun advocaten of door andere, door de raad van toezichthouders van de ESMA aanvaarde, gekwalificeerde personen.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
De een of andere topadvocaat heeft de orde der advocaten dol gemaakt
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben gewoon van plan te wachten op mijn advocaat als het jou hetzelfde blijft.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 12 december 1996,
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
Ik had altijd al een goede advocate nodig.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.