adviesbureau oor Frans
adviesbureau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
société de conseil
In beide gevallen wordt het contract voor het inhuren van de deskundigen gesloten met een adviesbureau.
Dans les deux cas, le contrat sur la base duquel les experts doivent être engagés est signé avec une société de conseil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzaken
Voici une girafe!MBS MBS
Ten slotte wijst de Commissie erop dat zij gedurende 16 maanden werd bijgestaan door een adviesbureau van ingenieurs en dat talrijke bijeenkomsten met de bouwonderneming hebben plaatsgevonden, tijdens welke de behoeften van de Commissie gedetailleerd werden besproken.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Op 27 februari 2015 en 2 maart 2015 dienden Ryanair en een adviesbureau dat namens Ryanair optreedt nadere opmerkingen in, die op 24 maart 2015 aan Italië werden doorgezonden.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de indiener van het verzoek verzocht dat een minimuminvoerprijs wordt ingevoerd op basis van een benchmark (de door een adviesbureau gepubliceerde fob-prijs voor de Oostzee voor de maand augustus 2018, gecorrigeerd voor bepaalde vervoerskosten, en ten bedrage van 188 EUR per ton).
Qu' est- ce que tu fous?Eurlex2019 Eurlex2019
Bij ministerieel besluit van # februari #, werd de nv Bureau voor Milieu-onderzoek (B.V.M.O.) erkend als adviesbureau op het vlak van Bodemverontreiniging voor een periode van # jaar die loopt vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit
On va tamponner du bidon, OK?MBS MBS
9 Adviesbureau X, een Zweedse naamloze vennootschap, is in handen van verscheidene aandeelhouders, waaronder verzoekers, die aldaar werkzaam zijn.
Quatre ou cinq millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
(476) Om de totale productie in de Unie tijdens het OT vast te stellen, werd gebruikgemaakt van alle beschikbare informatie over de bedrijfstak van de Unie, waaronder de informatie in de klacht en macro-economische gegevens die zijn verkregen van Europressedienst, van een onafhankelijk adviesbureau („de adviseur”) en van de gecontroleerde antwoorden van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie op de vragenlijsten, aangezien er geen volledige openbaar toegankelijke informatie over de productie beschikbaar was.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
–Ondersteuning van collectieve projecten. Werknemers die eventueel overwegen samen als groep een "sociale onderneming" op te zetten, zullen begeleiding en ondersteuning krijgen van een gespecialiseerd adviesbureau en van de omscholingscel.
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
Bij ministerieel besluit van # september #, werd de n.v. MONTGOMERY WATSON erkend als adviesbureau op het vlak van Bodemverontreiniging voor een periode van vijftien jaar die loopt vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiMBS MBS
Dit adviesbureau is een particuliere onderneming waaraan 42 Spaanse spaarbanken deelnemen, en het beschikt over een uitgebreide ervaring op de Spaanse financiële markt.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
Het adviesbureau verstrekt de Commissie meerdere voorbeelden, waaronder de zaak-Alghero (77).
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoals blijkt uit punt 3 van het rapport van het adviesbureau NERA, dat in bijlage bij het verzoekschrift is gevoegd (hierna: „rapport NERA”), zijn volgens verzoeksters de PZ-verplichtingen geen belemmering voor de PZ-verzekeraars om in het bijzonder door commerciële maatregelen hun rentabiliteit te beschermen.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
Eén adviesbureau bericht dat er in Japan 3000 van zulke bedrijven zijn, en dat in 1984 de 300 voornaamste daarvan een omzet hadden van omgerekend 44 miljard dollar.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?jw2019 jw2019
Op de datum dat het bovengenoemde verslag diende te worden voorgelegd, namelijk 1 januari 1996, wachtte de Commissie echter nog steeds op de resultaten van een studie over de tenuitvoerlegging van de Richtlijn. Deze studie werd uitgevoerd door een adviesbureau in opdracht van de Commissie.
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
(31) Volgens de autoriteiten werd de kapitaalverhoging aan Stardust toegekend in het kader van de plannen van de voormalige directie van de onderneming met de onderneming Swedish American Lines (SAL): op basis van zakenplannen die door een adviesbureau, ASA, bij de overname van Jet Sea en ATM werden opgesteld (welke de Commissie werden toegestuurd), waren de rendabiliteitsvooruitzichten van de onderneming goed.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe informatie die aan de Commissie werd toegezonden behelsde een kopie van een levensvatbaarheidsplan voor Sniace dat door een particulier adviesbureau was opgesteld.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
Volgens een deskundigenrapport van het adviesbureau McKinsey, waartoe de stad Hamburg in 1993 opdracht had gegeven en dat op 19 januari 1994 is gepresenteerd, stevende HSW op een faillissement af en moest zij geprivatiseerd worden voordat zij nog meer verlies zou gaan lijden.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
3 ) Kan een Duits adviesbureau voor werving en selectie zich bij het bemiddelen tussen Duitse onderdanen en Duitse ondernemingen beroepen op de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag?
genre quand j' en aurai une?EurLex-2 EurLex-2
(30) Zie bijvoorbeeld de prognoses van adviesbureau UxC, opgenomen in de aanmelding.
NUMERO DU LOT ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er werd een werkgroep samengesteld met vertegenwoordigers van de regionale regering, het gemeentebestuur van Torrelavega, de directie van Sniace, de vakbonden en het adviesbureau Coypsa. Ook de particuliere bank Banesto nam aan verscheidene bijeenkomsten deel.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van de eerste alinea, onder b), wordt de onpartijdigheid van de verificateur verondersteld te zijn gecompromitteerd wanneer de betrekkingen tussen de verificateur en het adviesbureau, de instantie voor technische bijstand of de andere organisatie gebaseerd zijn op gemeenschappelijk eigendom, gemeenschappelijk bestuur, gemeenschappelijk personeelsbeheer, gedeelde middelen, gemeenschappelijke financiën, gemeenschappelijke contracten of gemeenschappelijke marketing, en gemeenschappelijke betaling van commissies of andere stimulansen voor de verwijzing van nieuwe klanten.
Article #- Révision du règlement intérieurEurlex2019 Eurlex2019
Kwalificaties en selectie van het adviesbureau voor de uitvoering van de haalbaarheidsstudie en het toegankelijkheidsadvies
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.MBS MBS
Naast de algemene conclusie, en zonder dat dit een significante invloed op de validering had, stelde het onafhankelijk adviesbureau inderdaad enkele uitzonderingen en/of verbeterpunten vast.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.