adviseren oor Frans
adviseren
nl
raad geven aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conseiller
nl
raad geven aan
De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.
Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
préconiser
Ik adviseer dat de passagiers mij ontmoeten via groepssessies.
Je préconise que les passagers me recontrent en groupes.
recommander
Ik wil collega's adviseren de wijziging van positief naar negatief te laten zijn.
Je recommande aux collègues d'opérer un changement du positif vers le négatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Hof heeft reeds in het arrest Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) de gelegenheid gehad om te beoordelen of het Oberste Gerichtshof, in de uitoefening van zijn adviserende bevoegdheid in arbeidszaken, optrad als een „rechterlijke instantie” in de zin van artikel 267 VWEU.
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
Raadgeving en advisering op het gebied van verzekeringen, ziektekostenverzekeringen, bankzaken en financiële dienstverlening
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessustmClass tmClass
Het Comité dient bij advisering in het kader van de comitologie te besluiten op basis van wetenschappelijk bewijs en rekening te houden met het advies van EFSA.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesnot-set not-set
Technische/wetenschappelijke advisering met betrekking tot het kopen van apparatuur, en ontwerp en inrichting van elektrofysiologische laboratoria voor in-vitro- en in-vivoanalyses en -tests
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaistmClass tmClass
De lidstaten zorgen ervoor dat de jaarlijkse algemene vergadering het recht heeft om een adviserende stemming te houden over het bezoldigingsverslag voor het recentste boekjaar.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procestechnische advisering op het gebied van de behandeling van geuren van afvalwater en zuiveringsslib
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquestmClass tmClass
Administratieve diensten in het kader van het opstellen en afsluiten van advertentieruimte en de advisering hieromtrent
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementtmClass tmClass
Advisering en raadgeving met betrekking tot het uitkiezen van machines voor bestudering van waterverwerkings- en -pompbehoeften in de omgeving van een terrein en de gebruiksmogelijkheden van dat water
Il y a autre chosetmClass tmClass
Wanneer u data-driven-attributie (of elk ander nieuw attributiemodel dat niet op de laatste klik is gebaseerd) uitprobeert, adviseren we u het model eerst te testen om te zien hoe dit het rendement op uw investering beïnvloedt.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.support.google support.google
Advisering en raadgeving met betrekking tot organisatie van sportevenementen
signal de détressetmClass tmClass
Advisering met betrekking tot haar en cosmetische middelen
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéestmClass tmClass
- beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele-eigendomsrechten voor derden; technische advisering op het gebied van multimedia, interactieve televisie en betaaltelevisie (voorzover begrepen in klasse 42); computerprogrammering, waaronder video- en computerspellen, allen behorend tot klasse 42.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
Vormgevings- en interieurplanning en -advisering alsmede over de bouw van winkels, over informatiesystemen voor productbewegingen, zoals dataservice
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaltmClass tmClass
Advisering bij en uitvoering van concepten voor veiligheid op het werk
Nous devons partir d' icitmClass tmClass
Reclame en verkooppromotie, hulp aan bedrijven middels marktonderzoek, organisatie van bedrijven, advisering op het gebied van zaken, commerciële inlichtingen en commercieel onderzoek, handelsvertegenwoordiging, alleenrecht bij verkoop, groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van waterleidingsapparaten, apparaten voor sanitaire installaties, badmeubelen en -accessoires
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantstmClass tmClass
Zakelijke administratie, beheer van commerciële zaken, ramingen op het gebied van commerciële zaken, advisering inzake de bedrijfsvoering, professionele consultatie op het gebied van zaken, zakelijke expertises, inlichtingen over zaken, zakelijke naspeuringen, zakelijk onderzoek, zakelijke inlichtingen
Donne- lui une chancetmClass tmClass
Projectontwikkeling op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, ontwikkeling en productie op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, engineering en advisering op het gebied van technologieën voor de voedingsmiddelenindustrie, technisch advies op het gebied van de levensmiddelensector
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-miditmClass tmClass
Advisering met betrekking tot software en apps
considérant qutmClass tmClass
Ontwerp, updaten en ontwikkelen van computerapparatuur en software, alsmede bijbehordende adviserings- en programmeringsdiensten
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.tmClass tmClass
Financiële advisering met betrekking tot mediaproducten en -diensten
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.tmClass tmClass
Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
C' est une façon de le savoirtmClass tmClass
Financiële zaken, met name bankzaken, advisering inzake krediet, advisering bij en verstrekken van leningen, hypotheken, borgstellingen, kredietbemiddeling, kredietverlening, kredieten in vreemde valuta, avalkredieten, derivaten, tussentijdse financieringen, onderzoek in geldzaken, uitgifte van reischeques en creditcards, bewaargeving in brandkasten
C' est comme moitmClass tmClass
Advisering en coördinatie, te weten op het gebied van productie van radioprogramma's en radioamusement
précise la proportion oula quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantestmClass tmClass
Technologische advisering met betrekking tot de productie van papier, karton en vliesstoffen en voor de conceptie van machines en machinetechnische installaties voor de productie van deze producten
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Advisering en raadgeving met betrekking tot verzekeringen en/of financiën
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrottmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.